Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 77
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 4(disz) sar-ta
5. GAN2 bala al-li2-mu engar
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
7. al 3(disz) sar-ta
reverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2 gu-gu-a engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following bdtns)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 202
Collection: Cardascia, Paris, France
Museum no.: Cardascia 3
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) gurusz zar3 tab-ba
4. szu ur3-ra
5. 9(gesz2) 3(u) gurusz ki-su7-ra gub-ba
reverse
1. 2(gesz2) gurusz sze bala-a
2. guru7-a im ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula a#-ab-ba
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal#
seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[e2]-mah-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 295
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0255
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 al 3(disz) sar-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-ra2# 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 sag-du3
4. 4(u) 6(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 szu-nu-kusz2
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 294
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0326
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 4(disz) sar-ta
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. 1(disz) gurusz ab-sin2-ta
4. la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta
2. a-sza3 sag-du3
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1144
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00561
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2 si-ga
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 lugal-ta
5. kun-zi-da masz?-kan2-[sze3]
6. ma2 zi3-da gid2-da
reverse
1. [...] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 bala ak
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1269
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00715
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2-sag-da-na-ta!
6. ma2 gid2-da
7. u3 ma2 su gur-ra
8. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
reverse
1. ma2 zi3 ba-al-la
2. u3 bala-a
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. iti {d}pa4-u2-e
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05219
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 147
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 097
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2-sag-da-na-sze3
6. ma2 gid2-da u3 ma2 su gur-ra
reverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a ba-al-la u3 zi3 bala-a
3. sza3 nibru{ki}
1 line blank
4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 015
Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.: UPS —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 5(disz)-sze3 ma2-a zi3 <si>-ga
3. u4 2(u)-sze3 <a>-pi4-sal4{ki}-ta
4. e2 sag-da-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 5(disz)-sze3 zi3 bala-a
7. u3 ma2 su gur-ra
reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu# lugal-[e2-mah-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 448
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00900
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}eme naga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu szabra-ne-sze3
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na u3 a-sza3 musz-bi-an-na
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003560.4
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15323
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.10.00
Seal
Seal No.: S003560.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 12 record(s)
