CDLI-Found Texts

Anonymous 281686
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 281686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051026 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkbc6
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P281686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Lenoble 163, no. 12
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 163, no. 12
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.46
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbs4
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P387635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ra2-a 2(u) <sar-ta>
2. a2 5(disz) sila3 sze-ta
3. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3# ur-nigar{gar}
5. gurum2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 417
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 417
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb0m8
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P330485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2
3. u2-ad2 ku5-ra2
4. 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 5(disz) sila3-ta
6. a-sza3 i7 lugal
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. iti szu-numun
blank space
seal impression
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar]{gar} szusz3#

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 542
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 542
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz072
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P330608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran sipa
2. SIG7 LAGAB# a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar]{gar#} szusz3

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 543
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 543
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz08k
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P330609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. giri3 ur-saga
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

Nisaba 32, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 101
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx4k
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P323996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz sza3-[gu4]
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze bala-a u3 [guru7]-a im ur3-ra
4. ki-su7 sahar-u2-u2-ka
5. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 {d}nin-ur4-ra gub-ba

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti {d}dumu-zi
blank space
4. mu us2-sa [...]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 20, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 089
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6jj
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 3(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta gen-na
5. u3 musz-bi-an-na-ta gur-ra
6. ugula dingir-ra
7. giri3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 031
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxfc
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. x x gu2-na-ka
3. umma{ki}-ta
4. i7 lugal-sze3
5. im-IL2

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]

Version History

MVN 21, 174
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 174
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6wq
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
5. GAN2 a-gu-gu
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} 1(asz)-sze3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

MVN 21, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 025
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx78
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a u3
3. guru7-a im ur3-ra
4. guru7 sahar-u2-u2
5. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

MVN 21, 191
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 191
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9ff
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
4. nu-banda3-gu4 lugal-iti-da
5. sze gesz e3-a
6. ki-su7-ra usz-gid2-da
7. kiszib3 lugal-ku3-zu
8. gurum2 ak u4 1(disz)-kam

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
seal impression
2. iti dal
3. mu [us2]-sa# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 026
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx8s
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 i7 lugal
3. u3 sag-du3
4. gub-ba-am3
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ur-mes
2. iti dal
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar]{gar} szusz3

Version History

BRM 3, 119
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 119
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6j2v
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P107320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) sar sahar zi-ga
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
4. ka e2-szah2
5. hu-ba-na szu su ak
6. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nigar{gar}] szusz3#

Version History

BPOA 06, 0914
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0914
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwzh
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P292525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2 a-sza3 {gesz}kiri6-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. a2 5(disz) sila3-ta
5. ugula ur-{d}ma-mi
6. GAN2 musz-bi-an-na

reverse
1. gurum2 u4 6(disz)
2. a-sza3 GAN2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ki-masz{ki} hu-bi-ti u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
following Mayr

Version History

BPOA 06, 1085
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1085
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x43pg
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 sahar-u2-u2
3. im ur3-ra
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti pa4-u2-pa4#-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1210
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1210
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00644
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzp3d
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P292409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. u3 a-sza3 an-ne2-gar

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-ku3-zu sukkal
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1496
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1496
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq36f
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-[ta]
4. GAN2 a#?-ab-ba
5. ugula ur-{d}[...]

reverse
1. gurum2 <ak> u4 1(u)-kam
2. a-sza3 GAN2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr)

Version History

NBC 02343
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgh84
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02347
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghd6
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1955
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1955
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8sd
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 kam-sal4{ki}-ka gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2037
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2037
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sxw
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P200829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
4. nu-banda3-gu4 lugal-iti-da
5. sze gesz e3-a
6. ki-su7-ra sag-du3

reverse
1. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-ukken-ne2
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2220
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2220
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.15 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3c7b
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P290724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula a-da-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2346
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2346
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3mhv
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P290495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-a 2(u) sar-ta
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}ma-nu ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta#?
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NBC 04267
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200dss
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P293825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002003gs
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P293672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04392
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnt13
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P293683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05149
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t5q
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P200874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 193
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 193
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhrm
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. a-sza3 GAN2?-mah
5. GAN2 ur-e2-nun-na-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 184
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 184
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfgh
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
5. ugula ur-nigar{gar}

reverse
1. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. a-sza3 e2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

Aleppo 188
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 188
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.07 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhk1
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
2. gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. GAN2 musz-bi-an-na
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 e2-mah
2. gurum2 u4 7(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 185
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 185
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfh1
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
4. ugula ur-nigar{gar}
5. gurum2 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. a-sza3 e2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

Aleppo 196
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 196
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhv5
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. in-u-da im ur3-ra
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Georgica 6.02
Click for archival page

Primary publication	Georgica 6.02
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbht
Composite no.
Seal no.	S003565.1 ?
CDLI no.	P109442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze 1(asz) 2(barig) ziz2
2. nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
3. e2-gal i7 lugal-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu x-x-[...]

Version History

Princeton 2, 386
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 386
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb724
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P201385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2 gi ku5-ra2-a
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. GAN2 lugal-e2-mah-e
4. ugula i-di3-{d}er3-ra
5. gurum2 u4 5(disz)-kam

reverse
7. a-sza3 e2-mah
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. iti {d}li9-si4
10. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

Ontario 2, 367
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 367
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.196
Accession no.	D0191
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5cm5
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P209569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam
5. e2 ur-{d}suen
6. ugula a-da-ga

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Syracuse 148
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 148
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghjm
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P130699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a
3. na-ra-am-{d}suen
4. gub-ba 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 giri3-gub

reverse
1. ugula lugal-gu4-[e]
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Syracuse 150
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 150
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghmn
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P130701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gu-u2-za tu-ra
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. 1(disz) gurusz u3-ma-ni tu-ra
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
5. ugula du10-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Syracuse 151
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 151
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghn5
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P130702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
3. 3(u) 8(disz) gurusz gi ku5-ra2-a 2(u) 5(disz) sar-ta
4. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-ra2-a 3(u) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
blank space
5. mu ha-ar-szi <<ri igi>> ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Syracuse 146
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 146
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghgk
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P130697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3 sahar-ra al ak 3(disz) sar-ta
2. 5(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz {u2}kiszi17 4(disz) sar-ta
5. 4(u) 1(disz) gurusz u2 bu3-ra 1(u) sar-ta
6. 1(gesz2) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-sahar-ra-ka
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
1 line blank
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

Syracuse 152
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 152
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00, Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghpp
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P130703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5 2(u) sar-ta
3. lu2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 GAN2-mah
5. iti {d}li9-si4
6. 1(disz) sar kin sahar bar-la2 a-pi4-sal4{ki} ba-al-la
7. a2 sza3-gu4
8. iti pa5-u2-e

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. [mu] ha-[ar]-szi{ki} [ba]-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

ViOr 8/1, 017
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 017
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sknwg
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P141959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. guru7 usz-gid2-da im ur3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}da-ni
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

SAT 2, 0477
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0477
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9gzx
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. esz2 buru14-ke4 us2-sa
3. giri3 da-da-ga
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0458
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0458
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szg96
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kam!-<sal4>-la a-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0387
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9vm2
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. u3 a2 giri3-gub-be
4. u4 2(disz)-am3 i3-ib2-gar
5. ugula u3-ma-ni
6. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na

reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
2. iti nesag
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} um! a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0489
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0489
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9hcm
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7 sahar-u2-u2-ka
4. sze bala-a
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0396
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0396
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8htg
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. u3 a2 giri3-gub-be
4. u4 2(disz)-am3 i3-ib2-gar
5. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
6. giri3 lugal-ku3-zu

reverse
1. ugula szesz-a-ni
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0609
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0609
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6x1g
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz ka-us2-sa ga2-ra
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 5(disz) gurusz {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta u4 2(disz)!-kam
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 e2-mah
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti {d}li9-si4
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0543
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0543
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szh9p
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz
2. 5(disz) gurusz tu-ra
3. u4 1(disz)-sze3
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba a-sza3 muru13
5. u4-de3 de6-a
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz ra-a
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur

reverse
1. ki-su7 sahar-u2-u2
2. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 gu-la zar3 tab-ba
4. ugula lu2-sa6-i3-zu
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 2, 0358
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0358
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0rq4
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 3(u) sila3
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(u) sila3 u4 1(disz)-sze3
4. musz-bi-an-na-ta
5. umma{ki}-sze3 ansze-sza3-ga
6. szu ur3-ra
7. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. giri3 lugal-ku3-zu
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 0552
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0552
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t06qd
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P210333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba [...] sa-ta
3. mu-kux(DU) e2-gal i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr; dumu lu2-{d}szara2 in edition)

Version History

Page: 1

Search results