Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 003579 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 003579 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr 1997, 494; Mayr, SITU 0606
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b86d2w
Composite no.
Seal no.S003579
CDLI no.P456289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu ur-...


Version History

UTI 5, 3401
Click for archival page

Primary publicationUTI 5, 3401
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3401
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00, Šū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk4wn
Composite no.
Seal no.S003579
CDLI no.P141420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. an-ne2-ba-ab-du7
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}min?
4. 1(ban2) du-du
5. 1(ban2) szu-{d}nin-szubur
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) ur-{gesz}gigir
8. 1(barig) u2-na-ab-sze-en

reverse
1. 1(barig) a2-bi2-li2
2. 1(barig) [ur]-gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. ki ur-e2-masz-ta
4. e2-duru5 me-en-kar2
5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la-ta
7. iti pa4-u2-e-sze3
8. mu ma2-gur8-mah ba-<<hun>>-dim2

seal 1
1. lugal-ma2#-[gur8-re]
2. dub-[sar]
3. dumu x-x


Version History

NBC 01812
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4fp9
Composite no.
Seal no.S003579
CDLI no.P291216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 2, 0713
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0713
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mtr
Composite no.
Seal no.S003579
CDLI no.P143913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. a-e3 i7 sal4-la-ka-sze3
3. ga2-nun ensi2-ka-ta
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History
  Page: 1