Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003601
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0665
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03280
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}gur zi3-da ka tab-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
reverse
1. mu us2-sa si-ma#-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[mu-ma-ag2]
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam#-[1(u)]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003601
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 184
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1141
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
reverse
1. e2 muszen-du2-sze3
sic du2
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-[mu-ma-ag2]
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-[...]
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003601
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 380
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
2. iti min-esz3
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003601
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1464
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11727
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-da ka-tab-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003601
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924) Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 09
Collection: Pupil, France
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}dusu
2. 6(disz) {gesz}al
3. 1(u) sa mangaga
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. lugal-mu-ma-ag2
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz!{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 [{d}szara2]
3. ugula nam-[1(u)]
Seal
Seal No.: S003601
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0582D
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.01.02.00, Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)
Total 6 record(s)
