![]() |
Search resultsPage: 1 64 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
CDLI Seals 003621 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz sze-sag11-a 2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal 4. u4 1(disz)-kam reverse 1. a-sza3 ka-[...] 2. ugula lugal-e2-mah#-[e] 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space seal impression 4. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 3(disz)-kam 3. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam 5. a-sza3 pu2-su4-mu 6. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar 7. a2-bi u4 3(disz) 2/3(disz)-kam 8. 1(gesz2)? sar al 3(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 2(u)-kam reverse 1. a-sza3 gi-apin-ba-zi 2. ugula ur-{d}suen 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. [...] 2. [dub]-sar# 3. dumu [...] Version History |
YOS 18, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. al 5(disz) sar-ta 3. GAN2 lugal-e2-mah-e 4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 5. ugula lu2-giri17-zal 6. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam 2. iti szu-numun blank space 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
Nisaba 11, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal 2. 2(disz) en dub-la2 3. 2(disz) sila-luh 4. 2(disz) szitim-gal 5. 2(disz) agrig 6. lu2 i3-gara2 7. 3(disz) bar-ra#-an 8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2> 9. 6(disz) al-la dumu ur-ur 10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2 11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga 12. 4(disz) elam 13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi 15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba# 16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma 17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil 18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen 19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2# 20. 1(disz) lugal-e2-mah-e 21. 2(disz) ur-{d}lamma 22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga 23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu 24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2 bottom1 1. 1(gesz2) 3(disz) column 2 1. 2(disz) sza3-ad-da 2. 2(disz) nig2-ba-saga 3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni 4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2 5. 1(disz) lugal-gu2-en-e 6. 1(disz) ha-la 7. 1(disz) {d}szara2-a-zi 8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2# 9. 3(disz) a-lu5-lu5 10. 1(disz) gu-na-na 11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur# 12. 1(disz) al#?-lu5#? 13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu# 14. kikken-me 15. ab-ba szesz en-um# blank space 16. gudu4-me 17. 1(disz) ba!-a-szesz 18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si> 19. 1(disz) x x 20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta 21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 22. 1(disz) ur-nigar{gar} 23. 1(disz) lugal-mas-su2 24. 1(disz) nam-ha-ni 25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 bottom 2 1. 1(u) 2(disz) 5(disz) meaning ? reverse column 1 1. e2-nig2-si-me 2. ur-{d}en-ki igi-da-KU 3. ur-{gesz}gigir szu-i2 4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5 5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu! 6. 1(disz) ur-nigar{gar} 7. 1(disz) ur-{d}li9-si4 8. 1(disz) ur-{d}en-ki 9. 1(disz) ur-e11-e 10. bahar3-me 11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a 12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 13. 1(disz) lu2-[...] blank space 14. lugal-nigar#{gar} sukkal# 15. 1(disz) szesz-kal-la 16. 1(disz) dub-la2? 17. 1(disz) ur-{d}utu 18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da# 19. 1(disz) ur-mes 20. 1(disz) ur-{gesz}gigir column 2 1. 1(disz) sza3-igi-na 2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7) 5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi 6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga 7. 1(disz) szesz-kal-la 8. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim 9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 10. 1(disz) {d}nin-zu 11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana 13. 1(disz) dub-la2 14. 1(disz) a-kal-la 15. lu2-[x]-me 16. 1(disz) ur-iti-da nagar 17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar 18. x [x x siki tug2 gu2]-na blank space with drafts 19. siki ha-la-a 20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 02, 2595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sze gur 2. la2-ia3 e2 kab2 du11-ga 3. mu lu2 sze KA nu-mu-dab5 4. ki-su7 KA gu2 nu in-du3-a reverse 1. szesz-kal-la su-su-dam 2. a-sza3 ka-ma-ri2 3. iti min-esz3 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul reverse 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
CDLB 2017/001 9 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x [...] en: ... 2. [a2]-bi u4 [...] en: its labor: n days; 3. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) x x gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta en: 5 iku of tug-sag work ... (labor of) harrowing 3 times, at 4 1/2 iku field area (a day), 4. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 1/3(disz)-kam en: its labor: 38 1/3 days; 5. 4(bur3) GAN2 gesz#-ur3#-ra# a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta en: 4 bur3 of harrowing, 4 times, at 1 eše3 field area (a day), 6. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) en: the troops’ labor: 240 days; 7. 6(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta GAN2-ta en: 6 bur3 of harrowing, 3 times, at 1 eše3 field area (a day), 8. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 3(u) en: the troops’ labor: 270 days; 9. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta en: 3 bur3, 1 eše3 5 iku of harrowing, 2 times, at 1 eše3 field area (a day), 10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz) en: the troops’ labor: 108 days; 11. a2 gesz#-ur3#-ra# en: labor of harrowing; 12. 2(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta en: 150 sar of hoeing at 5 sar (a day), 13. a2-bi u4 3(u) en: its labor: 30 days; 14. 3(gesz'u)# 1(gesz2)# 5(u)# 1(disz)# sar al 6(disz) sar-ta en: 1911 sar of hoeing at 6 sar (a day), 15. a2#-bi# u4 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) en: its labor: 318 1/2 days; 16. 2(gesz'u)# 4(gesz2)# 3(u)# 7(disz)# sar al 7(disz) sar-ta en: 1477 sar of hoeing at 7 sar (a day), 17. a2#-bi# u4# 3(gesz2)# 3(u)# 1(disz)# en: its labor: 211 days; 18. 2(gesz'u)# 9(gesz2)# sar al 8(disz) sar-ta# en: 1740 sar of hoeing at 8 sar (a day), reverse 1. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) en: its labor: 217 1/2 days; 2. 2(gesz2)# 3(u)# sar# nig2#-gul# 1(u)# 5(disz)# sar#-ta# en: 150 sar of pickaxing at 15 sar (a day), 3. a2-bi u4 1(u) en: its labor: 10 days; 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar nig2-gul 2(u) sar-ta en: 900 sar of pickaxing at 20 sar (a day), 5. a2-bi u4 4(u) 5(disz) en: its labor: 4(u) 5(disz) days; 6. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar nig2-gul 1(u)# 2(disz)# sar#-ta en: 216 sar of pickaxing at 12 sar (a day), 7. a2-bi u4 1(u)# 8(disz)# en: its labor: 18 days; 8. x 2(gesz2)#? gurusz u4# [n]-sze3 en: 120? workers for ... days, 9. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga en: (for) cleaning the furrows of clumps of earth and debris; 10. gurum2# ak ur-{gesz}gigir szabra en: inspection of Ur-gigir, the chief administrator. 11. ugula ur-{gesz}gigir [nu]-banda3-gu4# en: The foreman (is) Ur-gigir, the oxen overseer; 12. kiszib3 szesz-kal-la# en: under seal of Šeškalla; 13. a-sza3 ka-ma#-ri2#[{ki}] en: (in the) Kamari field; blank space seal impression 14. [mu] sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul en: Year: “Šaššuru was destroyed.” seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e en: Lugal-nig-lagar-e, 2. dub-sar en: scribe, 3. [dumu] da-da en: son of Dada, Version History |
SNAT 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam 3. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)-kam 5. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 1(u)-kam 7. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam 9. 8(gesz2) 1(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam 11. 3(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 2(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u)-kam reverse 1. 6(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam 3. 5(gesz2) 5(u) sar u2 hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a <<SIG7-a>> 1(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam 1 line blank 5. a2 lu2 hun-ga2 6. a-sza3-ge kin ak 7. a-sza3 GAN2-ur-gu 8. ugula lugal-e2-mah 9. kiszib3 szesz-kal-la 10. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
SNAT 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(bur'u) [n] 2(bur3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(iku) 1(esze3) GAN2-ta 2. a2-bi u4 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam 3. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 4. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam 5. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 6. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sar al 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam 9. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam 11. 3(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 2(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u)-kam 13. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta reverse 1. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam 2. 1(gesz2) sar gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2-bi u4 3(disz)-kam 4. 4(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 5. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam 6. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta single ruling 9. a-sza3-ge kin ak a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 10. ugula ba-sa6 11. kiszib3 szesz-kal-la 12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. [lugal-nig2-lagar-e] 2. dub-sar 3. dumu da-[da] Version History |
BPOA 01, 0680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz 2. u4 [...]-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula i7-pa-e3 5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la dumu da-da reverse 1. mar-da-re-a gu4-e-us2-sa i3-gar 2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 01, 0727 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba u3 mar-da-re-a 3. a-sza3 ka-ma-ri2 4. ugula lugal-nesag-e 5. kiszib3 nam-sza3-tam 6. szesz-kal-la reverse 1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 01, 1120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 a-gesztin-na u3 a-sza3 lugal 4. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 01, 1388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 sze gur10-a 2. GAN2 lugal-e2-mah-e 3. ur-zabala3{ki} 4. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu da-da (Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation) Version History |
Nisaba 23, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 4(u) sar gi tab-ba 2(gesz2) 2(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz)-kam 3. 1(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam reverse 1. ugula ARAD2-mu 2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 3. nu-banda3 a-gu-gu 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e seal impression 5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul blank space seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
Nisaba 31/2, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub#-ba 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra 5. kiszib3 szesz-kal-la reverse blank space 1. mu en-unu6-gal ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
Nisaba 31/2, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-ge a du11-ga 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kab2-ku5 i7 {d}szara2 gub-ba 6. [...] 1/2(disz)# sar kin sahar-ra reverse 1. kab2#-ku5 i7 {d}szara2 2. u3 i7 ka-ma-ri2{ki} 3. ugula ur-{gesz}gigir szabra 4. kiszib3 szesz-kal-la blank space seal impression 5. [mu] en-unu6-gal {d#}inanna# ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-[e] 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 02, 1998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2-gu4 2. ba-an-na-ra-si 3. nu-un-uru4 4. i3-in-bar 5. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. a de2-a 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 02, 2096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. bala-sze3 ar-za-na ib2-us2 3. ki da-da-ga-ta 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e reverse 1. iti dal some text moved to next line 2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 02, 2235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. szesz-kal-la dumu da-da 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 02, 2254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 a-gesztin-na 4. u3 a-sza3 lugal 5. ugula lugal-e2-mah-e reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu da-da (Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation) Version History |
AnOr 01, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) kusz {gesz}apin 2. engar-ne szu ba-[ab-ti?] 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. iti szu-numun 2. mu ma2-gur8-mah x ba-ab-ba-du8 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da (following Mayr) Version History |
CDLJ 2008/2 §2.20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 74 1/2 workdays, 2. GAN2 ur-{gesz}gigir szabra en: land parcel of Ur-gigir, the chief administrator; 3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 94 workdays, 4. GAN2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 en: land parcel of Ur-gigir, oxen manager; 5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en: 147 workdays, 6. GAN2 lugal-gu4-e en: land parcel of Lugal-gue; 7. gi zex(SIG7)-a gi ku5-a u3 {u2}hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a en: reed uprooted, reed cut and hirin-weed uprooted; 8. a-sza3 a-gesztin-na en: field “A-geština;” reverse 1. ugula lu2-giri17-zal en: foreman: Lu-giri-zal; 2. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da en: under seal of Šeškalla, son of Dada; 3. iti dal en: month “Flight,” some text moved to next line 4. iti szu-numun en: month: month “Sowing;” blank space 5. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun en: year: “Enmaḫgalana of Nanna was installed.” seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e en: Lugal-nig-lagare, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu da-da en: son of Dada. Version History |
MVN 21, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. 7(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. ki-su7 e2-duru5-gu-la gub-ba reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2 2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. nam-sza3-tam seal impression 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
MVN 21, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 2. sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 3. 7(disz) 1/2(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam 5. a-sza3 da-ur4-ra 6. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. szesz-kal-la seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
MVN 16, 1248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(u) 2(disz)-sze3 3. szu ur3-ra 4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} reverse 1. ugula ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 szesz-kal-la seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar#-e#? 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
MVN 16, 1577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz [...] 2. 3(disz) gurusz tu-ra 3. 8(disz) gurusz mar 4. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 5. zar3 tab-ba reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2 2. ugula ur-{d}en-lil2-la2 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. u4 8(disz)-kam 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-[e] 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
UTI 3, 2091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2. ur-{d}utu engar 3. 2(disz) gu4-gesz inim-{d}szara2 engar 4. 1(disz) ab2-mah2 5. 2(disz) gu4-gesz 6. ur-{d}nu-musz-da engar 7. 2(disz) eme6-mah2 8. giri3-ni-i3-sa6 engar reverse 1. 1(disz) ab2-mah2 2. 3(disz) gu4-gesz 3. 2(disz) ab2 mu 1(disz) 4. sza3-igi-na engar 5. ri-ri-ga engar-e-ne 6. kiszib3 szesz-kal-la nu-banda3-gu4 7. gu4 su-ga ib2-ta-zi 8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
UTI 4, 2675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 a-gesztin u3 a-sza3 lugal 4. ugula a-du reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la blank space 2. mu us2-sa en-mah-gal an-na ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
UTI 4, 2751 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5 2. gu4-{gesz}apin-sze3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. nu-banda3-gu4 reverse blank space 1. iti min3-esz3 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
UTI 4, 2835 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz <x> 8(disz) gurusz mar-<sa> 2. 3(disz) gurusz tu-ra 3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 4. zar3 tab-ba u4 3(disz)-kam 5. a-sza3 ka-ma-ri2 reverse 1. ugula ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 szesz-kal-la blank space 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gal2-la 4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-[e] 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
UTI 6, 3622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u)# sa gi 2. gi sze-ta sa10-a 3. ki ur-{d}szakkan-ta 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar!-e reverse 1. sza3 bala-a 2. u4 1(u) 4(disz)-kam 3. [iti ...] some text moved to next line 4. mu# bad3 mar-[tu ba-du3] seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. [dumu da]-da Version History |
TCNU 456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 szesz-kal-la 6. iti pa4-u2-e reverse 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lugal-[nig2-lagar-e] 2. dub-sar 3. dumu da-[da] (following Mayr) Version History |
MVN 18, 601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-[a x sar-ta] rest broken reverse beginning broken blank space seal impression 1'. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-[ra2] 2(disz)-kam ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
MVN 18, 665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Bulla obverse beginning broken 1'. [x] gurusz# u4 [x-sze3] 2'. [zar3] tab#-ba szu ur3-[ra] 3'. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz [u4 x-sze3] 4'. ki-su7 e2-duru5-[...] gub#-[ba] reverse 1. u3 a-kun-kum2# [...] 2. a-sza3 ka-ma-ri2#[{ki}] 3. [ugula] ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4] 4. [kiszib3] szesz-kal-[la] rest broken seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-[sar] 3. dumu da-da Version History |
BPOA 06, 0938 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz 3(disz) tu-ra 2. 8(disz) gurusz mar#? 3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 4. zar3 tab-ba u4 4(disz)-kam 5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} reverse 1. ugula ur-{d}en-lil2-[la2] 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. iti sig4-{gesz}i3-szub {ga2}gal2-la 4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 06, 1145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 2. 1(disz) dug dida du 3. 5(disz) sila3 zi3 sig15 4. 2(ban2) zi3-gu 5. 3(disz) sila3 esza 6. nig2 siskur2-ra 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz reverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar 2. muhaldim-sze3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. a-sza3 ka-ma-<ri2>{ki}-sze3 5. kiszib3 szesz-kal-la 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 06, 1202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(asz) sze szuku gur 2. ugula ur-{gesz}gigir szabra 3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur ugula ba-sa6 4. 1(gesz2) 8(asz) gur ugula ur-{gesz}gigir szabra 5. sze szuku-ra engar sza3-gu4 6. ki ka-guru7-ta reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 07, 1989 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4 reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 07, 2269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 a-kun-kum2-ka gub-ba 3. giri3 a-du reverse 1. ugula ba-sa6 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
NBC 04418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
NBC 05095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
NBC 05108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
NBC 05131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
SAT 2, 0998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz du6-a-ku5-ta gub-ba sic du6 for du3? 2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. u4 3(disz)-sze3 4. ugula ba-sa6 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
NYPL 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. pa4 a-da-ga ba-al-la 3. a-sza3 ka-ma-ri2 4. ugula lugal-nesag-e 5. giri3 ur-{gesz}gigir szabra reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
NYPL 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. pa4 a-da-ga ba-al-la 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. giri3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
NYPL 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 5. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-[ta gesz-ur3]-ra a-ra2 <x> 4(asz) GAN2-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 7(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam 7. iti nesag u3 some text moved to next line 8. iti dal 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 10. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta column 2 1. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 1/2(disz)-kam 2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(asz) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz) 4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam 6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz) 8. a2 gesz-ur3-ra 9. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(u)-kam 11. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta reverse column 1 1. [a2-bi u4 x] 2. [...]-ta 3. a2-[bi] u4 5(disz)-kam 4. 5(gesz2) 2(u) [szar] nig2-gul 2(u) sar-ta 5. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam 6. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sar nig2-gul 1(u) 6(disz) sar-ta 7. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam 8. 1(gesz'u) 5(u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz) 10. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 11. 4(u) sar al 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 8(disz)-kam 13. 3(u) 6(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 3(disz)-kam 15. 3(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta column 2 1. a2!-[bi u4 3(disz)-kam] 2. 3(u) sar [... 1(u) 5(disz) sar-ta] 3. a2-bi u4 2(disz)-kam 4. a2 sza3-gu4-ka 5. a-sza3-ge kin ak 6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 7. ugula lugal-gu4-e 8. kiszib3 szesz-kal-la 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
OIM A26340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
Princeton 1, 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz 2. 3(disz) gurusz tu-ra 3. 8(disz) gurusz mar 4. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa zar3 tab-ba 5. a-sza3 ka-ma-ri2 reverse 1. ugula ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. u4 7(disz)-kam seal impression 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da (following Mayr) Version History |
Princeton 2, 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gur sze szukur-ra 2. ur-{gesz}gigir 3. 3(disz) gur ur-{d}ma-mi 4. 3(disz) gur ur-e2-mah 5. 3(disz) gur lugal-gu4-e 6. 3(disz) gur {d}szara2-an-dul3 7. 3(disz) gur lu2-{d}nin-szubur 8. 3(disz) gur ur-mes 9. 3(disz) gur ur-{d}en-lil2-la2 10. 3(disz) gur lu2-eb-gal 11. 3(disz) gur ur-{d}utu reverse 1. 2(disz) gur ab-ba-gi-na 2. 3(disz) gur ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)? 3. 3(disz) gur lu2-{d}utu 4. 3(disz) gur {d}szara2-i3-dab5 5. [...] 1(gesz2) sila3 szesz-a-ni 6. [...] 1(gesz2) sila3 ur-[...] 7. szunigin [...] 2(barig) sze szukur-ra gur 8. a-sza3 musz-bi-an-na 9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
YRBC 0278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
Ontario 2, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 gi-a a du11-ga 3. 3(u) 5/6(disz) sar 7(disz) gin2 kin u2 sahar-ba 4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 u2 il2-la 5. kun-zi-da i7 6. aga-saga kab2-ku5 7. a-sza3 ka-ma-ri2 8. 1(u) 3(disz) sar 1(u) gin2 9. pa5 a-da-ga ba-al-la 10. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. da-[...]-saga 2. kiszib3 szesz-[...] 3. dumu da-da 4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-[nig2-lagar?]-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
Syracuse 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) [x] gurusz u4 2(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula in-sa6-sa6 reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. szesz-kal-la blank space 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
Syracuse 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sze-[...]-x-NIG2 tu#-ra 2. iti pa4-[u2-e u4] 1(u) 5(disz) 3. ba-ra-zal-[la-ta] 4. 1(disz) ur-lu2-lal3 5. en-nu-ga2 ti-la! written over li 6. u3 tu-ra 7. iti ezem-{d}szul-gi-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. ugula ur-{d}{gesz}gigir szabra 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
USC 6511 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ugu2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 ba-a-gar 3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ugu2 ur-{gesz}gigir szabra ba-a-gar 5. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. ugu2 lugal-gu4-e-ka ba-a-gar reverse 1. a-sza3-ge kin-ak 2. a-sza3 a-gesztin 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. kiszib3 nam#-sza3#-tam# [szesz]-kal-la dumu [da]-da# 5. mu en-mah#-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
MCS 8, 52 Liv 51 63 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 5(u) 7(disz)-kam 3. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam 5. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam 7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 5(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {gesz}dih3# [ku5-a] 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam 11. 5(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 8(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 13. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 5(u)-kam reverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta 2. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 7(disz)-kam 3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 8(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam] 5. 2(gesz2) sar {u2}gug4 6(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(u)-kam 7. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}gug4 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam 9. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 5(disz) sar-ta 10. a2 ug3-IL2-bi 3(u) 5(disz) 11. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 1(u)# sar-ta 12. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam a2 masz2 sze ur5-ra-ka 13. 2(gesz2) 8(disz) gurusz hun-ga2 ka-us2-kam 14. a-sza3 gu4#-gu4?-{d}suen [x] x x-ag2 u3 a-sza3 a-gesztin 15. ugula ba-sa6 16. giri3 lu2-giri17-zal u3 lu2-{d}[...]-ka 17. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la 18. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da (following Mayr) Schneider, seal 1st line: lugal-[...] Version History |
SAT 3, 1505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba 2. ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma 3. ki ka-guru7-ta reverse 1. mu lugal-igi-husz-sze3 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. iti nesag 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
YBC 07087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
SAT 2, 0864 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. al 4(disz) sar-ta 3. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam 4. ugula ur-saga 5. igi ki-su7-ra reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. iti szu-numun 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-[nig2-lagar-e] 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 06, 0467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. ka-ma-ri2{ki}-ta 3. nibru{ki}-sze3 4. szum2{sar} il6#-la 5. kasz-de2-a-sze3 reverse 1. ugula ur-{gesz}gigir szabra 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 06, 0472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 [...]{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2 2. u4 4(disz)-sze3 zi3 kar-ta 3. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 4. ma2 gid2-da reverse 1. ugula lugal-mu-ma-ag2 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
BPOA 07, 2571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 9(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 2. pa4 a-da-ga ba-al-la 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula ur-{d}en-lil2-la2 5. giri3 ur-{gesz}gigir szabra reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
YBC 16717 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
YBC 16725 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |