Search results


   Page: 1   
117 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003673 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003673 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0658C-F; Mayr 1997, 520.3, 520.4, 520.5, 520.6; Mayr, SITU 0640C-F
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003674 & S005080
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vz8
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P456383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Anonymous 497972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 196531
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P497972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 GAN2-mah
3. giri3 lugal-ku3-ga-ni
4. 8(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-da gub-ba
8. gaba# a-sza3 iszib-e-ne
9. [n] 4(u)# 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [...] x-ta

reverse
1. ga2-nun du6-ku3-sig17-[x]
2. {gesz}ma-nu ma2#-a gar u3 gid2?-da?
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a-sza3 gibil-ta
5. guru7 a-pi4-sal4-sze3 sze zi-ga
6. ugula lu2-{d}da-mu
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
seal impression
8. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. [dumu lugal-sa6-ga]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mm8
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P248839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 9(gesz2) 5(u) 9(disz) a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. gesz gi e3-da
5. u3 sahar zi-ga
6. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi#
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Fs Lenoble 167, no. 33
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 167, no. 33
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.67
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t03d
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P387656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. u4 1(disz) 3(u)-sze3
3. TAG ur4-ra
4. ki bi2-du11-ga

reverse
1. u3 ki-a-a-bi-ta
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MCS 3, 44 20 BM 105380
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 44 20 BM 105380
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20wr
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P112662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 1(u) 3(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
5. 1(u) 3(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
6. 5(disz) {gi}pisan gid2-da
7. gurdub 1(u) la2 1(disz)-ta esir2 su-ba
8. 1(disz) {gi}gurdub ba-ba-ra esir2 su-ba

reverse
1. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz)? sar
5. ma2 mun su ba-a-dul9
6. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta
8. bala-sze3 mun su ba-an-si
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2612
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2612
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfsn2
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P209164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum
3. nig2-dab5 ki ur-{d}szara2-ka

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
1 line blank
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MCS 4, 009, BM 105561
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 009, BM 105561
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0s5
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P112747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-te-na-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 diri-ga
2. ugula tab-sza-la
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SNAT 318
Click for archival page


Primary publicationSNAT 318
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01dx
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P130078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 8(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 sze
2. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 gu2-tur
3. 7(asz) 5(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 sze-lu2
4. 3(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 {u2}ninni8 babbar
5. 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}ninni8 ge6
6. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 igi-sag <szum2>-gaz gur
7. 1(gesz2) 1(disz) sa szum2-sikil
8. 6(disz) sar szum2 {d}utu
9. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
10. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 1(ban2) u2 IL2-am3

reverse
1. la2-ia3-am3
2. szunigin 1(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gu2-gal gur
3. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze-lu2 gur
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) nigin2 szum2 gaz
5. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-sikil
6. 4(u) ma-na u2-{d}iszkur
7. 8(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
8. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa {u2}|U.EN|
9. diri-ga-am3
10. diri la2-ia3 lugal-nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


SNAT 310
Click for archival page


Primary publicationSNAT 310
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s014s
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P130070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki a-a-mu
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. zi-re-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal#-[si]-NE-[e]
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]


Version History


BPOA 01, 0538
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0538
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dk2
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P339195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}[...]
2. 2(u) 1(disz) {gi}gur ku6# ti#-la
3. 1(disz) {gi}ma2 ku6 ti-la
4. du6-ku3 nesag {d}en-lil2-la2
sic
5. ki a-gu-ta

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


Nisaba 09, 027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 027
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107952
Accession no.1913-04-16, 2784
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5hbz
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P208954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu saga
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu en {d}nanna
3. kar-zi-da

seal 1
1. lugal-si#-[NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


Nisaba 09, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 171
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108101
Accession no.1913-04-16, 2933
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfswp
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P209171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gur-dub-EN 4(ban2)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


Nisaba 26, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 034
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110180
Accession no.1914-04-04, 0246
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn82
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu!(KU) babbar
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}pisan!#?-dub u3 kusz udu!(KU)-sze3 usz2-e szu# du11#-du11-ga
4. 2(u) kusz udu
5. ka-tab-bi mun-gazi-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {kusz}a-ga2-la2
7. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}du10-gan
8. e2-uz-ga

reverse
1. mun-gazi bala-a ba-an-si
2. mu lu2 x szu ba-ab-ti
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. sza3 bala-[a]
6. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


Nisaba 31/2, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 016
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8v6
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. 3(disz) ma-an-sim dabin
4. 5(disz) ma# [...]
erasure
5. 1(u) {gi}[...]
erasure
6. 5(disz) {gi}pisan# gid2#-da#
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub#
8. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba

reverse
1. 5(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}kid ba-ba
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. 2(disz) {gi}[...]
erasure
5. ki-la2-bi 2⁄3(disz)#? [sar]
6. ma2 mun-gazi# u3#? x x x
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
8. mu hu-hu-nu#-ri<{ki} ba hul>

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


Nisaba 31/2, 019
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 019
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021172c
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi kesz2-re6-de3
3. 3(u) 3(disz) gur-dub pesz3 gesztin du3-a
4. kusz amar mu 1(disz)-bi 1(u)-<am3>
5. kusz udu-bi 7(disz)-am3
6. 2(disz) kusz udu gen dug GAG
7. kusz udu-bi 1(u)-am3#

reverse
1. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam#
2. gurum2-sze3 ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal#-nig2#-lagar#-e#
blank space
seal impression
4. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. lugal-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-sa6#-ga#


Version History


Nisaba 31/2, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 051
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dh6
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi ba-ra-kesz2
3. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. 4(u) [{kusz}]du10-gan 2(disz) sila3-<ta>
5. mun#-gazi# e2# uz#-ga ba-an-si

reverse
1. muhaldim-e szu ba-ab-ti
blank space
2. sza3 bala-a
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal#-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1574
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92p7
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P340229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. nig2-dab5 dug udul2 masz2-szu-gid2-gid2-e-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2247
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2247
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrmj
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P340901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum
3. nig2-dab5 ki-a-nag ur-{d}namma
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2356
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2356
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9w5
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P341010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-<ra>-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-<e>

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
(Mayr: PN probably lugal-si-NE-e, requires collation)


Version History


AnOr 01, 190
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 190
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpqdq
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P101181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga
4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz?
5. 7(disz) 1/2(disz) u8
6. 7(disz) 1/2(disz) sila4
7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5
8. 7(disz) 1/2(disz) ud5
9. 7(disz) 1/2(disz) masz2
10. [n] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
11. [n] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
12. [n] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g#
13. [n] zu2-lum gur
14. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu#
15. [n] {gesz}pesz3 sze#-er#-gu#
16. [n] sila3 ga-sze-a
17. [n] szeg9#?-bar udu-bi 3(disz)
18. [n ...] udu-bi 1(disz)
19. [n ...] szah2-gesz-gi
20. [n ...]-ga{muszen}

column 2
1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#?
2. 3(u) suhur szum2-ma
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a
6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar
7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi
blank space
8. nidba {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g
12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi
13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub
15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2
16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5
17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2
4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5
5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5
6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug
7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5
8. [...]
9. [...] |UR2xA| gal BI
10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI
11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da

column 2
1. [...] nig2-ka9
2. [...]-zi
3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


AnOr 01, 256
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 256
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 256
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgk8f
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P101247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ar-za-na-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam
2. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


MVN 15, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 093
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 171 93
Collectionprivate: Cadorini, unlocated
Museum no.Cadorini 6
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr68q
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P118373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) u8 6(disz) sila4
2. 6(disz) ud5 7(disz) masz2 ga
3. 1(disz) masz2-nita2
4. 1(disz) udu-nita2
5. szu-a gi-na
6. 2(disz) udu-nita2
7. mu masz-da3-sze3

reverse
1. udu szeg9-bar-bi
2. la2-ia3-am3
3. nidba ma2-nesag
4. e2 {d}en-lil2-la2-ka kux(KWU147)-ra
5. ki ur-e11-e-ta
6. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


CUNES 49-08-020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-08-020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc3m5
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P323445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 32, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 108
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq272
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P324611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na bappir2 saga
2. dug utul2 kasz-de2-a-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Nisaba 32, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 166
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-05-010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzmrh
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P325437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [x] geme2 3(ban2) [x?]
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
6. bala-sze3 gen#-[na]

reverse
1. mun-gazi igi sa6-de3
blank space
2. mu# sza-asz-szu2-ru-um[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


CUNES 58-01-083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cqt
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P412075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. gesz? gi?
3. 4(ban2) 9(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
4. lu2-iri-bar-ra
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4

reverse
1. a-gu-du-ta
2. nig2 ku du6 ku3-ga
3. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e
4. mu hu-uh-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SANTAG 6, 372
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 372
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdgm
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P211967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. [sza3]-bala-a
seal impression

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[...]


Version History


CUSAS 40, 1176
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P515960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal-sa6-ga]



Version History


CUSAS 40, 1268
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P516052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu [...]
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x x x
3. du6-ku3-sze3
4. ki lu2-ga-ta
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]



Version History


CUSAS 40, 1140
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P515924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-[gu]
3. [...] gid2-bi 3(disz) [...]
4. [...] dagal-bi 6(disz) [...]
5. [...] sila3 1(u) gin2 [...]
6. [zi]-ga

reverse
1. [...-ta]
2. [ga2]-nun [...]
3. sza3! [...]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu us2-sa en-unu6-gal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)



Version History


MVN 14, 0087
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0087
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxck1
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P117768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)
2. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)
3. 5(disz) {gi}gur 1(barig)
4. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
6. bala-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1074
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1074
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn607
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu#?
2. mu masz-da3 szeg9#-bar-ra-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3:ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1113
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1113
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncdv
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gi}su7-su7
2. 4(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. ki ba-za-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1115
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1115
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncgw
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan
3. e2-uz-ga-me
4. mun-gazi ba-an-si
5. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


MVN 16, 1187
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1187
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqk8
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P119235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
3. du6-ku3 ki ba-saga szu-ku6-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1189
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1189
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqn9
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) kusz ga2-ar-gu7
2. dug mun-gazi-ka kesz2-re6-de3
3. bala-sze3
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. iti min-esz3

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1256
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1256
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszfc
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-a-[kal]-la-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History


MVN 16, 1301
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1301
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmwm
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P119349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
3. muhaldim lugal-ke4 szu ba-ab-ti
4. ki a-a-kal#-[la-ta]

reverse
1. kiszib3 lugal#-[nig2-lagar-e]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


MVN 16, 1411
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1411
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1411
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnggb
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
3. mun-gazi bala-a
4. se-ge4-de3

reverse
1. muhaldim lugal-ke4
2. szu ba-ab-ti
3. sza3 bala-a
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 3, 1908
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1908
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srznf
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P139927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun
2. szu?-GIR2@g-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
3. 5(ban2) ga-ar3 gal
4. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
5. 5/6(disz) sila3 lal3
6. 1(asz) zu2-lum gur
7. sag gur-ra-bi 1(ban2)
8. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
9. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu

reverse
1. nidba {d}en-lil2
2. ki ze2#?-[x]-ta#
3. kiszib3# lugal-nig2-[lagar-e]
4. sza3 x
5. [...]
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


UTI 3, 2227
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2227
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smvbj
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 3(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 4, 2408
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2408
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbhns
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. e2 mun-gazi-ka-ke4 ba-x-x
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-du8#

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 4, 2415
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2415
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqg2f
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-a a-sza3
3. igi e2-mah-sze3 gub-ba
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
erased line
blank space
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


UTI 4, 2430
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2430
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t793p
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u)# geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 nig2-ar3-ra SZIM
3. ki lu2-bala-saga#-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba#-hul
blank space

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 4, 2431
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2431
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7946
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(disz)# {kusz}du10#-gan#
3. e2-uz-ga-sze3
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
blank space

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 4, 2497
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2497
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4mxp
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. sze-ta sa10-a
3. dabin sa-a-sze3
4. ki# szesz-kal-la-ta
5. kiszib3# lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 4, 2532
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2532
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss295
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {kusz}a-ga2-la2
2. e2-uz-ga-sze3
3. muhaldim-e szu ba-ab-ti
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE#-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 4, 2877
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2877
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gqn
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gur-dub 1(barig)-ta
2. 1(disz) kid <szer7>-ru-um#
3. ki-la2-bi 1(u) gin2
4. ma2-gur8# {d}inanna x-x nesag [...]

reverse
1. ki ur-{d}szul#-pa-e3-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e#
blank space
3. mu en
4. eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


UTI 4, 2954
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2954
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smtd3
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P140973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si#-NE#-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 5, 3112
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3112
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3knm
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P141131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 4(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. 4(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a-sza3 nun-na-ka
5. in-u NI-a
6. u3 im ur3-ra
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. 5(u) 5(disz)! ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. in-u ki-su7-ra
4. a-sza3 nun-na-ta
5. e2-gu4 niga-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
6. im-la2
7. ugula za3-mu
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


CST 629
Click for archival page


Primary publicationCST 629
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjn6v
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P108145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 ar-za-na-sze3
3. 2(gesz2) geme2 u4 4(u) 7(disz)-sze3
4. sza3 bala-a

reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
2. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5
S46

seal 1
1. lugal-si-NE-e#
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


CST 741
Click for archival page


Primary publicationCST 741
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnf27
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P108258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 5(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. nig2-dab5 du6-ku3-ga
3. giri3 ba-da-ga
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) ku6 gir2!-us2 za3! 1(u)-bi ib2-ta-<zi>

reverse
1. nig2-dab5 nesag {d}en-lil2-la2
2. giri3 lugal-mah-x
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
1 line blank
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


CST 744
Click for archival page


Primary publicationCST 744
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnf5s
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P108261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur-ra
2. [x] su3 1(disz)-ta
3. lu2#? ama? bala-a
4. [...] si-si
5. [{gi}kid] szer7#-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) sar
7. ma2!#-a#? ba-a-dulx(UR)

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. iti {d}dumu-zi
11. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Prima del’alfabeto 32
Click for archival page


Primary publicationPrima del’alfabeto 32
Author(s)Fales, Frederick M.
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram; Stepien, Marek
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqk0f
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P112537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. SZIM bala-a du8-de3
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MAH A.2012-0004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH A.2012-0004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120607 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4r02
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P429870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) ku6 al-dar
2. za3 1(u)-bi ib2-gar
3. nig2-dab5 ma2 nesag-ga2#?
4. ki ur-{d}utu-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


AnOr 07, 175
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 175
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 175; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp739
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P101470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz) sar
3. kin#?-EN-ke4 ba-ra-gi-ne
4. ad-da lu2
5. ur3-ke4 szu ba-ti

reverse
1. ki lu2-igi-sa6#-sa6#-ta#
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


AnOr 07, 248
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 248
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 248; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgpp3
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P101543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) geme2 u4 1(gesz2) 4(u)? 7(disz)-sze3
2. ar-za-na nig2-ar3-ra
3. zi3#? bala-a igi-sa6-[ga?]
4. bala#-sze3 gen-na bala-[ta] gur-ra
5. [ugula {d}]szara2-x x

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2#-[lagar-e]
seal impression
2. mu# [...]

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 18, 570
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 570
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkqj
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. [kiszib3 nam]-sza3#?-tam
2. [lugal]-nig2#-lagar-e
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History


BPOA 06, 1208
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1208
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp0v
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P292406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 ar-za-na-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 1216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp9h
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P292415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-ta
3. mun-gazi si-<ge>-de3
4. lugal-nig2-lagar-e
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


JCS 02, 192 NBC 0948
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 192 NBC 0948
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsz5t
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P111852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 bala-a ba-a-gar?
4. ki a-gu-du-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. [mu] {d}szu#-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
reading by Mayr


Version History


BPOA 06, 1483
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvhfg
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P291619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(gesz2) 2(disz) ug3-IL2
3. u4 1(disz)-sze3
4. [... a]-e3-a a-sza3
5. [igi-e2]-mah-sze3 gub-ba
6. [ugula] ARAD2

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


NBC 01829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8q83
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P200814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BIN 05, 253
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 253
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.15, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jp5
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P106687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta
3. iti min-esz3-sze3
4. 2(disz) geme2 3(ban2)
5. iti e2-iti-6(disz)-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-sze3
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-[si-bil]-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
following Mayr



Version History


BPOA 07, 1716
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1716
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gnz
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P292549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 1877
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1877
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgj31
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P291365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) geme2 3(ban2)
2. sza3 bala-a-ka mun-gazi igi-sa6-ga
3. u4 5(u) 5(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na
4. bala-ta gur-ra
5. ugula ur-{d}nin-tu
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(u)

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2040
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2040
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjk8
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P290835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. mun-gazi e2-uz-ga
3. ba-an-si-si

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2120
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2120
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v422v
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P290625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 GAN2-mah
6. giri3 lugal-ku3-ga-ni
7. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-da a-sza3 nun-[na gub]-ba#
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
3. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. gaba a-sza3 iszib-e-ne
6. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze gurx(|SZE.KIN|) a-sza3 musz-bi-an-na
8. ugula lu2-dingir-ra
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


CM 26, 013
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 013
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1g0p
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P290659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) {kusz}NIG2
2. ka SZIM mun-gazi bala-a-ka
3. ba-ra-kesz2
4. ki a-kal-la-ta#

reverse
1. kiszib3# [ur-x]
1 line blank
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ki-[masz]{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2251
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1htk
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P290402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e2-sag-te-na{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 mun-gazi
5. gid2-da ma2 diri-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-nig2-lagar-e
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


NBC 05260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6ndz
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P298175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vddmj
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P301980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Aleppo 261
Click for archival page


Primary publicationAleppo 261
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq08z
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P100593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag
3. sze zi-ga u3 sze gurum2
4. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ar-za-na bala-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History


MVN 02, 351
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 351
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 66
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 26
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5v2r
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P113650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 ar-za-na-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. lugal-nig2-lagar-e
5. i3-dab5

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


NYPL 145
Click for archival page


Primary publicationNYPL 145
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H27
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 230
Accession no.Eames H27
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb6kn
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P122682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szum2 sa la2-a
3. a-sza3 musz-bi-an-na

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


NYPL 355
Click for archival page


Primary publicationNYPL 355
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 P17
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 408
Accession no.Eames P17
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrm6
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P122893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 nin10-nu-du3
3. u3 sze?-u2-gu4
4. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 a-u2-da-tur
2. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 pu2-si4-mu
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba
5. ugula szesz-saga
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
(following Mayr)


Version History


OIM A02972
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj4k
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P337383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03360
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002130zb
Composite no.
Seal no.S003673 ?
CDLI no.P337504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05097
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdczg
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P337818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 1, 253
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdq63
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P126942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. lu2 ni-ig-ri2-ke4-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
following Mayr


Version History


Princeton 2, 376
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 376
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1vbb
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P201375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2
2. mun-gazi <<si>> se-ge4-de3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu#? [...]


Version History


YRBC 0245
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0245
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 375 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141105 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w10cd7
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P470092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0399
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0399
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P506668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0519
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0519
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 376 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141105 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rb8b27
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P470093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0798
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0798
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 374 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141104 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1892cd5
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P470089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0799
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0799
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 ? (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P506988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0815
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0815
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 375 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 02546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141105 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10s0vvc
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P470091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SMUI 1913.14.0671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0671
Accession no.UIOM 0265
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v4d5
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P420885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SACT 2, 013
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 013
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0861
Accession no.UIOM 0455
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmb17
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P128970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a
3. a-sza3 e2-mah-sze3 gub-ba
4. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-[sar]
3. [dumu lugal-sa6-ga]


Version History


Syracuse 157
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzjrg
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P130708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-kam
3. nig2-ar3-ra bappir2-ra-sze3 ar3-ra

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
blank space
2. mu en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Tavolette 361
Click for archival page


Primary publicationTavolette 361
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Aegyptus 10, 285 62
CollectionUniversità Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.UCC —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7xmc
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P132146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(gesz2)-ta
2. nig2-dab5 du6-ku3-ga ba-an-si-si
3. 1(u) {gi}gur-dub 1(gesz2)-ta
4. ki a-gu-ta
5. nig2-dab5 ma2 nesag-NE
6. ba-an-si-si

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu sza-asz-szu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr; note differences from edition)


Version History


USC 6573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6573
Accession no.K148
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20141001 ozaki: // Contenau, UDU 104
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8zfn
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P235385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) kusz [...]
2. ka dug [mun] gazi-ka
3. [ba-ra-kesz2?]
4. ki a-kal#-[la aszgab?-ta]
5. [kiszib3 lugal-nig2-lagar-e]

reverse
seal impression
1. mu# a#-ra2# 2(disz)-kam# sza#-asz#-ru#-um#{ki} ba#-hul#?

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


USC 6622
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6622
Accession no.K187
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewood
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgmn6
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P235433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2/3(asz) gu2
2. {gesz#}u2-bil2-la
3. nig2-dab5 du6-ku3
4. ki# ur-sila-luh-ta#

reverse
1. [kiszib3] lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


USC 6678
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6678
Accession no.K052
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8nnd
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P235489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x
2. n ma-an-sim ga-[ar3?]
3. 5(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 3(disz) ma-an-sim dabin
5. 2(disz) ma-an-sim gaba-ri
6. 2(disz) {gi}hal szu
7. 2(disz) {gi}kid ba-ba esir2 su-<ba>
8. ki-la2-bi# 2/3(disz) sar
9. 3(disz) pisan gid2-da pisan 1(u)-ta esir2 su-ba
10. 3(disz) pisan gid2-da e2#? 8(disz)-ta esir2 su ba
11. 1(u) {gi}pisan sag x x

reverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}pisan 1(barig)-ta
2. 2(u) {gi}gur-dub ziz2
3. mun-gazi esir2 su-ba
4. 3(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
5. 2(disz) {gi}kid# szer7-ru-um
6. ki#-la2#-bi 1(disz) sar#
7. ma2 mun-gazi# ba#-[a]-dul9#
8. ki a-gu-ta#
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. [mu ...]

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


SAT 3, 1585
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1585
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year), Šū-Suen.05.07.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zj8
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. nig2-ar3-ra SZIM ar3-ra
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. iti sze-kar-ra-gal2-ta

reverse
1. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3
2. mun-gazi bala-a
3. e2-igi-sa6-ga
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. ugula ur-{d}nu-musz-da
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0523
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0523
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdnd
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P143723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {kusz}NIG2
2. dug mun-gazi
3. kasz-de2-a-ka
4. ba-ra-kesz2
5. inim da-da-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-nig2-lagar-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1638
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1638
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.12 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.05.20 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2wx
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 nig2-ar3-ra-[sze3]
3. iti sig4?-{gesz}i3-szub-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-kam ba-ra-zal-la-ta
5. iti dal
6. u4 2(u)-sze3
7. ki ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e szusz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0940
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0940
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t913q
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P144140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) a2 u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. {gesz}zi-e3-da
5. u3 sahar zi-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-nig2-lagar-e
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YOS 04, 200
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 200
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk48b
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P142264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da
2. 1(disz) um-ma-du10-U
3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
4. ku3-ta du8-a
5. 1(disz) lu2-{d}x x [x]

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6
2. szu-ku6-me
3. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5
blank space
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah i3-dim2

seal 1
1. lugal-[si-ne-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[sa6-ga]
following Mayr diss.


Version History


SAT 3, 1433
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1433
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd632
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. e2 mun-gazi-sze3 du3-de3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 3, 1553
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1553
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t92bt
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P144753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) geme2 u4 3(u)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0986
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0986
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xrw
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P144186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam
3. a-sza3 a-u2-da
4. nu-banda3 lugal-ezem

reverse
1. ugula e2-a-lu2-bi
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0246
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0246
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5n3
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P312607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan
3. mun-gazi se-ge4-de3
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0470
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hds
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P210258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 gu2-gal ar3-a
3. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YBC 14656
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbw0v
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P210659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14870
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxbj
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15134
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz0c
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15140
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz5z
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15194
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s864s
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P210973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15241
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj9q
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P211008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15308
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6bv3
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P211068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15380
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 329 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnvmq
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P211109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2518
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbggz
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P312779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan
3. {kusz}<a>-ga2-la2 mun
4. ki a-kal-[la-ta]

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2587
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2587
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16074
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np4b
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P391041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) sar szum2-sikil
2. nigin2-bi 8(gesz2) 8(disz)!
3. igi-sag-bi 1(barig) 3(ban2) [1(disz)] 1/2(disz) sila3
4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) sar szum2 gesz HI-da
5. nigin2-bi [...]
6. igi-sag-bi 3(barig) 4(ban2) [...] 1(u) gin2
7. ARAD2-{d}nanna gu-za-la2

reverse
1. szu bar-ra ensi2-ka
2. inim lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 [... u3-um-de6]
4. [kiszib3 lugal-nig2-lagar-e] zi-re-dam
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YBC 16513
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxtxq
Composite no.
Seal no.S003673.6
CDLI no.P312875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 375
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq9m4
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P312920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet



Click for archival page


Primary publicationunpublished
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHolt-Atherton Special Collections, University of the Pacific, Stockton, CA
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcelenzi 20210819
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673.5
CDLI no.P524122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1