Search results


   Page: 1   
115 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003673 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003673 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0834C-F; Mayr 1997, 520.3, 520.4, 520.5, 520.6; Mayr, SITU 0640C-F
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003674 & S005080
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vz8
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P456383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Anonymous 497972
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 196531
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P497972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 GAN2-mah
3. giri3 lugal-ku3-ga-ni
4. 8(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-da gub-ba
8. gaba# a-sza3 iszib-e-ne
9. [n] 4(u)# 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [...] x-ta

reverse
1. ga2-nun du6-ku3-sig17-[x]
2. {gesz}ma-nu ma2#-a gar u3 gid2?-da?
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a-sza3 gibil-ta
5. guru7 a-pi4-sal4-sze3 sze zi-ga
6. ugula lu2-{d}da-mu
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
seal impression
8. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. [dumu lugal-sa6-ga]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mm8
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P248839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 9(gesz2) 5(u) 9(disz) a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. gesz gi e3-da
5. u3 sahar zi-ga
6. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi#
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Fs Lenoble 167, no. 33
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 167, no. 33
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.67
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t03d
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P387656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. u4 1(disz) 3(u)-sze3
3. TAG ur4-ra
4. ki bi2-du11-ga

reverse
1. u3 ki-a-a-bi-ta
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MCS 3, 44 20 BM 105380
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 44 20 BM 105380
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20wr
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P112662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 1(u) 3(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
5. 1(u) 3(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
6. 5(disz) {gi}pisan gid2-da
7. gurdub 1(u) la2 1(disz)-ta esir2 su-ba
8. 1(disz) {gi}gurdub ba-ba-ra esir2 su-ba

reverse
1. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz)? sar
5. ma2 mun su ba-a-dul9
6. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta
8. bala-sze3 mun su ba-an-si
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2612
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2612
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfsn2
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P209164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum
3. nig2-dab5 ki ur-{d}szara2-ka

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
1 line blank
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MCS 4, 009, BM 105561
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 009, BM 105561
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0s5
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P112747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-te-na-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 diri-ga
2. ugula tab-sza-la
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SNAT 318
Click for archival page


Primary publicationSNAT 318
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s01dx
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P130078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 8(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 sze
2. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 gu2-tur
3. 7(asz) 5(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 sze-lu2
4. 3(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 {u2}ninni8 babbar
5. 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}ninni8 ge6
6. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 igi-sag <szum2>-gaz gur
7. 1(gesz2) 1(disz) sa szum2-sikil
8. 6(disz) sar szum2 {d}utu
9. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
10. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 1(ban2) u2 IL2-am3

reverse
1. la2-ia3-am3
2. szunigin 1(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gu2-gal gur
3. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze-lu2 gur
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) nigin2 szum2 gaz
5. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-sikil
6. 4(u) ma-na u2-{d}iszkur
7. 8(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
8. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa {u2}|U.EN|
9. diri-ga-am3
10. diri la2-ia3 lugal-nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


SNAT 310
Click for archival page


Primary publicationSNAT 310
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s014s
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P130070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-gal
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki a-a-mu
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka u3-de6

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. zi-re-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal#-[si]-NE-[e]
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]


Version History


BPOA 01, 0538
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0538
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dk2
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P339195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}[...]
2. 2(u) 1(disz) {gi}gur ku6# ti#-la
3. 1(disz) {gi}ma2 ku6 ti-la
4. du6-ku3 nesag {d}en-lil2-la2
sic
5. ki a-gu-ta

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


Nisaba 09, 027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 027
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107952
Accession no.1913-04-16, 2784
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5hbz
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P208954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu saga
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu en {d}nanna
3. kar-zi-da

seal 1
1. lugal-si#-[NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


Nisaba 09, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 171
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108101
Accession no.1913-04-16, 2933
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfswp
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P209171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gur-dub-EN 4(ban2)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


Nisaba 26, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 034
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110180
Accession no.1914-04-04, 0246
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn82
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu!(KU) babbar
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}pisan!#?-dub u3 kusz udu!(KU)-sze3 usz2-e szu# du11#-du11-ga
4. 2(u) kusz udu
5. ka-tab-bi mun-gazi-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {kusz}a-ga2-la2
7. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}du10-gan
8. e2-uz-ga

reverse
1. mun-gazi bala-a ba-an-si
2. mu lu2 x szu ba-ab-ti
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. sza3 bala-[a]
6. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


Nisaba 31/2, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 016
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8v6
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. 3(disz) ma-an-sim dabin
4. 5(disz) ma# [...]
erasure
5. 1(u) {gi}[...]
erasure
6. 5(disz) {gi}pisan# gid2#-da#
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub#
8. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba

reverse
1. 5(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}kid ba-ba
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. 2(disz) {gi}[...]
erasure
5. ki-la2-bi 2⁄3(disz)#? [sar]
6. ma2 mun-gazi# u3#? x x x
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
8. mu hu-hu-nu#-ri<{ki} ba hul>

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


Nisaba 31/2, 019
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 019
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021172c
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi kesz2-re6-de3
3. 3(u) 3(disz) gur-dub pesz3 gesztin du3-a
4. kusz amar mu 1(disz)-bi 1(u)-<am3>
5. kusz udu-bi 7(disz)-am3
6. 2(disz) kusz udu gen dug GAG
7. kusz udu-bi 1(u)-am3#

reverse
1. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam#
2. gurum2-sze3 ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal#-nig2#-lagar#-e#
blank space
seal impression
4. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. lugal-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-sa6#-ga#


Version History


Nisaba 31/2, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 051
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dh6
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P376973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi ba-ra-kesz2
3. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. 4(u) [{kusz}]du10-gan 2(disz) sila3-<ta>
5. mun#-gazi# e2# uz#-ga ba-an-si

reverse
1. muhaldim-e szu ba-ab-ti
blank space
2. sza3 bala-a
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal#-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1574
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92p7
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P340229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. nig2-dab5 dug udul2 masz2-szu-gid2-gid2-e-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2247
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2247
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhrmj
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P340901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum
3. nig2-dab5 ki-a-nag ur-{d}namma
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2356
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2356
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9w5
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P341010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-<ra>-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-<e>

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
(Mayr: PN probably lugal-si-NE-e, requires collation)


Version History


AnOr 01, 190
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 190
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourc