Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 190
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 062
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga
4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz?
5. 7(disz) 1/2(disz) u8
6. 7(disz) 1/2(disz) sila4
7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5
8. 7(disz) 1/2(disz) ud5
9. 7(disz) 1/2(disz) masz2
10. [n] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
11. [n] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
12. [n] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g#
13. [n] zu2-lum gur
14. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu#
15. [n] {gesz}pesz3 sze#-er#-gu#
16. [n] sila3 ga-sze-a
17. [n] szeg9#?-bar udu-bi 3(disz)
18. [n ...] udu-bi 1(disz)
19. [n ...] szah2-gesz-gi
20. [n ...]-ga{muszen}
column 2
1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#?
2. 3(u) suhur szum2-ma
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a
6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar
7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi
blank space
8. nidba {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g
12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi
13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub
15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2
16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5
17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu]
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2
4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5
5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5
6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug
7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5
8. [...]
9. [...] |UR2xA| gal BI
10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI
11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da
column 2
1. [...] nig2-ka9
2. [...]-zi
3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 93
Collection: Cadorini, unlocated
Museum no.: Cadorini 6
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) u8 6(disz) sila4
2. 6(disz) ud5 7(disz) masz2 ga
3. 1(disz) masz2-nita2
4. 1(disz) udu-nita2
5. szu-a gi-na
6. 2(disz) udu-nita2
7. mu masz-da3-sze3
reverse
1. udu szeg9-bar-bi
2. la2-ia3-am3
3. nidba ma2-nesag
4. e2 {d}en-lil2-la2-ka kux(KWU147)-ra
5. ki ur-e11-e-ta
6. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1074
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1074
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu#?
2. mu masz-da3 szeg9#-bar-ra-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3:ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1115
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1115
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan
3. e2-uz-ga-me
4. mun-gazi ba-an-si
5. ki a-a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1256
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1256
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-a-[kal]-la-ta
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1301
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1301
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
3. muhaldim lugal-ke4 szu ba-ab-ti
4. ki a-a-kal#-[la-ta]
reverse
1. kiszib3 lugal#-[nig2-lagar-e]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 741
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0741
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.04.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 5(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. nig2-dab5 du6-ku3-ga
3. giri3 ba-da-ga
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) ku6 gir2!-us2 za3! 1(u)-bi ib2-ta-<zi>
reverse
1. nig2-dab5 nesag {d}en-lil2-la2
2. giri3 lugal-mah-x
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
1 line blank
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1716
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02682
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0992
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02530
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00 ? (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz [...]
2. ka dug mun#-[gazi]
3. bala-a-ka kesz2#-[de3]
4. ki a-kal-la-ta#
5. lugal#-nig2#-lagar-e
reverse
1. szu ba-ti#
2. iti ezem-mah#
3. mu en-[unu6-gal] {d}inanna ba#-[hun]
seal 1
1. lugal-[nig2-lagar-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0671
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1585
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00258
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00 (us2 year), Šū-Suen.05.07.10 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. nig2-ar3-ra SZIM ar3-ra
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. iti sze-kar-ra-gal2-ta
reverse
1. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3
2. mun-gazi bala-a
3. e2-igi-sa6-ga
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. ugula ur-{d}nu-musz-da
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1638
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00672
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.02.12 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.05.20 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 nig2-ar3-ra-[sze3]
3. iti sig4?-{gesz}i3-szub-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-kam ba-ra-zal-la-ta
5. iti dal
6. u4 2(u)-sze3
7. ki ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e szusz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1433
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11750
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. e2 mun-gazi-sze3 du3-de3
4. ki szesz-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1553
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12857
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) geme2 u4 3(u)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 246
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13834
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan
3. mun-gazi se-ge4-de3
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 470
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14163
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 gu2-gal ar3-a
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2518
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15963
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 2(u) {kusz}du10-gan
3. {kusz}<a>-ga2-la2 mun
4. ki a-kal-[la-ta]
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003673.5
Primary Publication:
Collection: Holt-Atherton Special Collections, University of the Pacific, Stockton, CA
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Seal
Seal No.: S003673.5
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 19 record(s)
