Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1511
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107879
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1695
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111622
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ma2 ninda-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an#-[na]
(Mayr: PN probably lugal-si-NE-e, requires collation)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Glock, Alice (1988) Minuscule Monuments of Art no. 1
Collection: Bailey, USA
Museum no.: Bailey 1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta me-en-karx(GAN2)?-sze3 ma2 kusz gid2-da
3. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a
4. [u4] 2(disz)-sze3 me-en-karx(GAN2)?-ta
5. gu2-e3-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 5(disz)-sze3 iri gid2-da-ta
7. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da-ta
8. u4 4(disz)-sze3 ba-al-la
9. sze bala-a {u2}ninni5 SIG7-a
10. u3 guru7-a im-ur3
11. u4 2(disz)-sze3 [...]
reverse
1. [...]
2. ugula# a-kal-la
3'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na#
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1452
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1452
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-ta
3. ma2 zi3-da bala-a-sze3
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Forde, Nels W.; Flaugher, W. Robert (1987) South Dakota 7
Collection: Luther College Norwegian-American Museum, Decorah, Iowa, USA
Museum no.: LGM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ziz2 SUHUSZ-MA
2. a-sza3 {d}inanna
3. lu2-{d}inanna nu-{gesz}kiri6
4. ki gu-u2-gu-a-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz!-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-nun#-[na]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 436
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0630 + MM 0653
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta me-en-[kar2]-sze3 ma2 kusz gid2-da
3. u4 3(disz)-sze3 sze bala#-[a ...]
4. u4 2(disz)-sze3 [...]
5. gu2 [...]
6. u4 5(disz)-sze3 x [...]
7. nibru{ki} x [...]
8. u4 4(disz)-sze3 sze ba-[al-la ...]
9. sze bala-a {u2}|ZI&ZI|# [...]
10. u3 guru7# [...]
11. [...]
reverse
beginning broken
1'. umma{ki}-sze3 ma2 x [...]
2'. ugula tab-sza-[la]
3'. kiszib3 lugal-nig2-lagar#-[e]
blank space
seal impression
4'. mu {d}szu-[{d}suen ...]
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 195 NBC 0575
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00575
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
3. ki a-gu-ta
4. ma2 zi3-da-sze3
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
reading by Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1446
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01362
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kid szer7-<ru>-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2093
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03243
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}gur esir2 su-ba 1(barig)-ta
2. e2-kikken-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2117
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03269
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 diri-ga u3 sze ma2-a si-ga
1 line erased
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
4. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 <ma2> ba-al-la
2. u3 sze bala-a
3. sza3 umma{ki}
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 444
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1371
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga
2. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a sze ma2-a si-ga
3. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. umma{ki}-sze3
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u3 sze bala-a sza3 umma{ki}
7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 158
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 138
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2-gal-e-si i3-dab5
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3
4. 1(disz) ba-ri2-ga gur silim
5. ki {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze e3-a
7. ki ur-{d}lamma lu2 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) ba-ri2-ga sze ma2-a si-ga
9. lugal-iti-da
reverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
2. e2 ensi2-ka
3. 2(disz) ba-ri2-ga gur sze gesz e3-a
4. ki lu2-dingir-ra
5. 1(disz) ba-ri2-ga gur BI [sa2]-du11 ki u3-ma-ni
6. 1(disz) x ur-{d}suen
7. ki ka-guru7-ta
8. lugal-nig2-lagar-e ki-be2
9. gi4-gi4-dam
10. iti diri
left
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[si-NE-e?]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 089
Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Souvay 06
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid
en: 2 kid-mats,
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
en: the extent: 2/3 (surface sar);
calculation: 2 x 1/3 (surface sar, ca. 12 sq.m. each) = 2/3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
en: from Ur-Šulpa’e,
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
en: under seal of Lugal-nig-lagare;
reverse
1. iti szu-numun
en: month “Sowing,”
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The priest of Eridu was installed.”
seal 1
1. lugal-si-NE-e
en: Lugal-siNEe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e2-nun-na
en: son of Ur-Enunna.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003675.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 908
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01424
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba za3-mu pu2 muszen-du3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
reverse
1. iti diri
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
Seal
Seal No.: S003675.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 15 record(s)