CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003701 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003701 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 167 41
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pv7q8n
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P456411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

RA 058, 102, 064
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 102, 064
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013387
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrj44
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P127886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. nig2-gu3-de2-[a]-sze3
4. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

UNT 064
Click for archival page

Primary publication	UNT 064
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014752
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Behrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4195
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P141888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na siki du
2. la2-ia3 su-ga ki na-ba-sa6 dumu he2-na-ti-ta
3. kiszib3 lu2-ti-ra-asz2-sze3
4. dumu na-mu

reverse
1. giri3 ur-ama-na
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra-[asz2-sze3]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]

Version History

BM 019504
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019504
Accession no.	1895-10-14, 0152a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns80
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P202255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025939
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z41qf
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P204944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027885
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3n5d
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P205568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na <siki> gi
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. lu2-giri17-zal

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-na mu-du3

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-e
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

PPAC 5, 1765
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1765
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100467
Accession no.	1905-05-15, 0427
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwxgr
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P209368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... zi3 gu] us2 szar3
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lugal!-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu [na]-mu

Version History

MVN 13, 024
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 024
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0364
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcshv
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P116797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu us2 szar3
2. 3(barig) dabin
3. ki# lu2#-{d}nin-szubur-ta
4. lu2#-giri17-zal

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

ITT 2, 00863
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00863
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00863
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00863
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5qh
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P110733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga kasz zi3 i3
2. giri3 kas4!(DU)-ke4-ne iti [...]
3. sza3 gir2-su{ki} kiszib3 [...]
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

ITT 2, 00995
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00995
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00995
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00995
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfzr4
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P110865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3
4. e2-kas4 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ti-ra-asz2-sze3
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
7. u3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu en eridu{ki}

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

ITT 2, 00997
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00997
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00997
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00997
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfzt5
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P110867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga kasz zi3 i3
3. e2-kas4
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ti-ra-asz2-sze3
6. kiszib3 ba-zi
7. u3 ur-nigar{gar}
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

LB 0262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0262
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bkh
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P388795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki gi
blank space
2. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
3. 3(disz) tug2 da-ba-tum
4. si-i3-tum mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan

reverse
1. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu su-su-dam
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-e
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 02, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 118
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16535
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj9fn
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P113417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#-na siki#
2. [ki] ur-ab-ba-ta
3. [siki]-ba gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. [giri3] lu2-ba-gara2
2. [u3] lu2-giri17-zal
1 line blank
3. mu# na-ru2-a ba#-du3

seal 1
1. lugal#-ti-ra-asz2-sze3
2. [dub]-sar
3. [dumu na]-mu

Version History

Page: 1

Search results