Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 003739 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 003739 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0677; Mayr, SITU 0663
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2qj5
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P456449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi


Version History

AUCT 3, 348
Click for archival page

Primary publicationAUCT 3, 348
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3pj
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P104559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. ki# da-da-ta
3. kiszib3# lugal-za-e3
4. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta

reverse
blank space
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-[za]-e3#
2. dumu [ab-bi]
following Mayr


Version History

Nisaba 23, 068
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 068
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227z8q
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P376201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 lugal-ku3-zu sukkal
2. 1(disz) engar-zi
3. 1(disz) da-ga dumu gu3-de2-a
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nanna
6. 1(disz) u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar
7. 1(disz) inim-ma-ni-zi nu-{gesz}kiri6
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab giri17-dab5
9. 1(disz) a-ab-ba
10. 1(disz) i7 pa-e3
11. 1(disz) szesz-kal-la dumu da-da
12. 1(disz) ur-e2-si
13. 1(disz) i3-ba-bi dumu ur-ab-ba
14. 1(disz) a-ra2-mu dub-sar
15. 1(disz) lugal-uszum-gal bahar3 {d}anzu{muszen}
16. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
17. [1(disz)] ur-gu2-edin-na giri17-dab5
18. [1(disz)] dumu lugal-ma2#-[gur8-re]
rest broken

reverse
1. [1(disz) dumu {d}szara2]-mu#-tum2# nu-{gesz}kiri6
2. 1(disz) bu3-lu5-lu5
3. 1(disz) ur-{d}asznan
4. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5. 1(disz) lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6
blank space
erasures
6. 1(disz) e2-gal-e-si dumu a-ab-ba
7. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
8. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu an-dul3-mu
9. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
10. la2-ia3-am3 sza3 bala-a
11. sza3 gu2-edin-na u3! musz-bi-an-na
12. kiszib3 lugal-za-e3
blank space
seal impression
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
following bdtns




Version History

Nik 2, 219
Click for archival page

Primary publicationNik 2, 219
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)cited M. Stepien, Fs Limet, 161
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrknq
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P121902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-za-e3

reverse
1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
seal impression
2. mu na-mah gal ba-du3

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
(following Mayr)


Version History

Orient 16, 072 101
Click for archival page

Primary publicationOrient 16, 072 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1b3q
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P124717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}u3-suh5 gal kusz3 1(u) 2(disz)-ta#
2. e2-szu-tum sza3#
3. e2-gal-ka-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-za3-e3
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[za-e3]
2. dumu ur-[...]
3. [...]


Version History

BPOA 06, 0506
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0506
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz8v
Composite no.
Seal no.S003739
CDLI no.P210292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. e2-szu-tum gibil-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-za-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-[ab-bi]
following Mayr


Version History
  Page: 1