Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003739
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 348
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0520
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. ki# da-da-ta
3. kiszib3# lugal-za-e3
4. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta
reverse
blank space
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-[za]-e3#
2. dumu [ab-bi]
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003739
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110357
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 lugal-ku3-zu sukkal
2. 1(disz) engar-zi
3. 1(disz) da-ga dumu gu3-de2-a
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nanna
6. 1(disz) u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar
7. 1(disz) inim-ma-ni-zi nu-{gesz}kiri6
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab giri17-dab5
9. 1(disz) a-ab-ba
10. 1(disz) i7 pa-e3
11. 1(disz) szesz-kal-la dumu da-da
12. 1(disz) ur-e2-si
13. 1(disz) i3-ba-bi dumu ur-ab-ba
14. 1(disz) a-ra2-mu dub-sar
15. 1(disz) lugal-uszum-gal bahar3 {d}anzu{muszen}
16. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
17. [1(disz)] ur-gu2-edin-na giri17-dab5
18. [1(disz)] dumu lugal-ma2#-[gur8-re]
rest broken
reverse
1. [1(disz) dumu {d}szara2]-mu#-tum2# nu-{gesz}kiri6
2. 1(disz) bu3-lu5-lu5
3. 1(disz) ur-{d}asznan
4. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5. 1(disz) lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6
blank space
erasures
6. 1(disz) e2-gal-e-si dumu a-ab-ba
7. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
8. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu an-dul3-mu
9. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
10. la2-ia3-am3 sza3 bala-a
11. sza3 gu2-edin-na u3! musz-bi-an-na
12. kiszib3 lugal-za-e3
blank space
seal impression
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
following bdtns
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003739
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 219
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-za-e3
reverse
1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
seal impression
2. mu na-mah gal ba-du3
seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003739
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 72 101
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.121
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}u3-suh5 gal kusz3 1(u) 2(disz)-ta#
2. e2-szu-tum sza3#
3. e2-gal-ka-sze3
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-za3-e3
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[za-e3]
2. dumu ur-[...]
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003739
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 506
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14205
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5
2. e2-szu-tum gibil-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-za-e3
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-[ab-bi]
following Mayr
Seal
Seal No.: S003739
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0677
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
Total 6 record(s)
