Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003758
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 135
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02469
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
2. gi SIG7-a ukken-ne2
3. gi ga6-ga2# gu-u2-gu-ga
4. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta
5. gi SIG7-a lugal-nig2-lagar-e
6. gi ga6-ga2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
7. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
8. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
9. gi ga6-ga2 a-lu5-lu5 SZIM
10. 7(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
11. gi SIG7-<a> lugal-{gesz}gigir-re
12. gi ga6-ga2 {d}nanna-dalla
reverse
1. musz-lah5
2. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
4. gi ga6-ga2 ur-{gesz}gigir gudu4 {d}szul-gi
blank space
5. nibru{ki} ma2-a ga2-ra
6. ki ur-{d}szul#-pa#-e3-ta
7. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re ugula
8. a-sza3 en-du8-du
9. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu lu2-su-sin2{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003758
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 306
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07237
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
6. gi SIG7-a a-du-mu
reverse
1. gi ga6-ga2
8. lu2 lunga-ke4-ne
3. ki a-du-mu-ta
4. ma2 lugal-{gesz}gigir-re
5. ugu2 ba-a-gar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu lu2-su-sin2#?{ki#?}
Seal
Seal No.: S003758
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0578
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu lu2-su-sin2{ki}
Total 3 record(s)
