Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 45
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02474
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. erin2 esz3 didli
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 zi3-da gid2-da
reverse
1. giri3 ma-an-szum2-na
2. ugula lu2-dingir-ra
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04624
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013247
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub tir-{gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3
5. ki ba-zi-ta
6. ma-an-szum2
reverse
1. u3 ba-al-i3-li2#?
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-zi
blank space
4. iti szu-numun
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
envelope
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015454
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 57
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018003
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig) dabin gur
2. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
3. ki gu-za-ni-ta
4. ma2 ARAD2 dumu lu2-gi-na
5. kiszib3 ma-an-szum2-na
reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018225
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018936
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023050
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.--.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023087
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024820
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. [n] sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. sze nig2-gal2-la
4. a-sza3 e-na-|URUxGU|-NE
reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ma-an-szum2
seal 1
1. ma-an-si3-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024843
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 3(u) 5(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 lugal-sza3-la2
3. ki lu2-{d}<ur>-asari-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2-na
reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024939
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. zi3 nigin6{ki}
3. ma2 mu-zu-a
4. i3-dub e2-kikken2
5. ki lu2-{d}ur-asari-ta
reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-an-na en-{d}nanna masz-e <i3>-pa3
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025291
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ta
reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025343
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025782
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(asz) dabin gur
2. ki ur-dam-ta
3. ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ulu3-di
reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na
2. iti sze-il2-la
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 443
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026313
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.--.-- (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3 sze nig2 gal2-la
3. e2 {d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 ma-[an-szum2-na?]
5. giri3 [...]
6. iti [...]
reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}
seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]
edition has lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 649
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027027
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. 2(u) 2(asz) ma2 ur-mes? dumu lugal-im#?-[...]
4. sze3 nigin6{ki} ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. i3-dub e2 kikken2#
3. mu en-mah-<gal>-an-[na] en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029425
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029898
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 <sze gur lugal>
2. ki sanga {d}nansze-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2-na
4. ma2-a si-ga
reverse
1. giri3 lugal-szuba3-zi
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093583A
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) dabin gur
2. zi3 e2 {d}nin-gir2#-su#
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
5. kiszib3 ma-an-szum2#-na
seal impression
reverse
1. [iti GAN2]-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
blank space
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 184
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100334
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.10.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki ur-nig2-ta
3. <kiszib3> ma-an-szum2-na
reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1907
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109382
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-bala-sa6-ga
3. kiszib3 ma-an-szum2-na
reverse
1. iti sze-IL2
seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[giri17-zal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) TCTI 3, 06646
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06646
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. nu-banda3 ur-{d}x-x
2. kiszib3 ma-an-szum2
double ruling
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) TCTI 3, 06663
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06663
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du8
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003772
Primary Publication: Virolleaud, Charles; Lambert, Maurice (1968) TÉL 14
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L — ?
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. lu2# mar-sa ma2 zi3-da
3. gid2-da-me
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na
reverse
1 line blank
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
