Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 32
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012960
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga lugal-mudra5
blank space
seal impression
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. kiszib3 ma-ni
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) ASJ 3, p.149-184 p. 176 179
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012974
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-bi-mu-ta
3. kiszib3 ma-ni
reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 326
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013008
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze ma-ad-ga{ki#}
blank space
seal impression
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 ma-ni
5. i3-dub ur-sag-pa-e3
reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: ()
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013233
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 5(gesz2) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sa2#-du11 sze-ba-sze3
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-ni
reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 328
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013556
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}szakkan2 dumu x-[...]
3. ki SZE3-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2'. iti gu4-ra2#-bi2-[mu2-mu2]
3'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal
envelope
obverse
broken
reverse
1. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
rest broken
seal 1
1. ma-ni
2. sagi#
3. {d}gu3#-[de2-a]
4. dumu# [ur-{d}lamma]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 325
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013701
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur# [lugal]
3. ki nam-mah# [...]
4. sza3 e2-duru5 bara2-si#-ga#
reverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3 e2-duru5 ad-da{ki}
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 nig2-u2-rum
5. kiszib3 ma-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: ()
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014495
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 ma-ni
reverse
1. giri3 lu2-ba-gara2
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 323
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017811
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. zi3 KA-sze3
4. ku-li szu ba-ti
5. kiszib3 ma-ni
reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. [2(u) 2(asz)] sze gur lugal
2. [la2-ia3 su]-ga ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. kiszib3 ma-ni
reverse
1. giri3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Fischer, Claudia (1996) BagM 27 224 n. 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019318
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Fischer, Claudia (1996) BagM 27 224 n. 51 (seal)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019323
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019332
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020982
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ma-ni
4. szu ba-ti
reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 4(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur-ra-ke4
4. sza3 nibru{ki}-ka
5. szu ba-ti
blank space
6. sa2-du11 sze-ba-sze3
7. kiszib3 ma-ni
reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022176
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023051
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024067
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ma-ni szu ba-ti
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024808
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ma-ni ka-guru7
4. giri3 lugal-ezem dumu da-da
reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024852
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025283
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3
4. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. la2-ia3 e3-a
2. sa2-du11 sze-ba-sze3
3. ma-ni
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
envelope
obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar
4. kiszib3 ensi2-ka
5. la2-ia3 e3-a
reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ma-ni
3. giri3 ur-{d}suen
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi {d}gu3-de2-a
3. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027486
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029686
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. i3-dub gir2-nun-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ma-ni
reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 82
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093922A
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. sze erin2 e2 nam-ha-ni-ka
seal impression
3. 1(u) 5(asz) sze# lu2-gir2-nun
4. kiszib3 ma-ni
reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d?}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0358
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. ma-ni szu ba-ti
reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 757
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0186
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) amar 3(barig) 4(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ma-ni
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. [ma]-ni
2. sagi#
3. [{d}gu3]-de2#-[a]
4. [dumu ur-{d}]lamma#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 904
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0340
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. sza3 guru7
4. kiszib3 ma-ni
reverse
1. giri3 da-ga-mu
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003781
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 908
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0344
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal zi3-ka-sze3
2. i3-dub du6-sa-bar-ta
3. ki ba-zi-ta
4. mu a-tu u3 nam-ha-ni-sze3
reverse
1. kiszib3 ma-ni
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma
