Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

JANES 08, 46 07
Click for archival page

Primary publicationJANES 08, 46 07
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionCrocker Art Museum, Sacramento, California, USA ?
Museum no.CAM — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37wk
Composite no.
Seal no.S003802.2
CDLI no.P111765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2-gu4
11. 1(esze3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)

reverse
1. nig2-uru4#
double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3#
4. kiszib3 mes#-e2#
1 line blank
5. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Nik 2, 245
Click for archival page

Primary publicationNik 2, 245
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqwsp
Composite no.
Seal no.S003802.2
CDLI no.P121928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 tug2-gur10
2. GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)

reverse
1. a-sza3 {d}szara2
2. ugula a-ba-saga
3. kiszib3 mes-e2
seal impression
4. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

Ontario 2, 173
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2mck
Composite no.
Seal no.S003802.2
CDLI no.P209383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)? tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta x a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?

reverse
1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 szu-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
check calculations
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 mes-e2
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da




Version History

SAT 3, 1565
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1565
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0645 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94sh
Composite no.
Seal no.S003802.2
CDLI no.P144765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)
2. GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) [x]-kam
6. a-sza3 {d}szara2-muru13

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History
  Page: 1