Search results


   Page: 1   
59 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003843 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003843 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0880; Mayr 1997, 553; Mayr, SITU 0684
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bv8mkq
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P456553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BCT 2, 057
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 057
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1140_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbh8p
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P105298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2)# sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. [a2]-bi u4 1(gesz2)-sze3
5. [a]-sza3# gibil
6. 5(gesz2)# sar al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta

reverse
1. a2#-bi u4 2(gesz2)-kam
2. [1(gesz'u)] 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 1(gesz2)-kam
4. a#-sza3 iszib-e-ne
5. a2 sza3-gu4
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3# na-ba-sa6
8. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki#} ba-hul

seal 1
1. na#-[ba-sa6]
2. dumu he2-[sa6]
3. iszib {d}szara2



Version History


JCS 52, 049 78
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 049 78
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp29t
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P145872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 gibil
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [u2]-du-{d}nin-a-ra-li

reverse
1. 4(u) [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
2. [...]
seal impression
3. [...]-x
4. [...]-nun
5. [...]-gibil
6. [...]-ta#
7. [... na]-ba-sa6
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-[sa6]
2. dumu he2-sa6
3. [iszib {d}szara2]


Version History


Nisaba 13, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098131
Accession no.1903-10-13, 0062
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38k9
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P355928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz)# masz2
2. la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum
3. ur5-sa6-sa6 i3-dab5
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra
2. giri3 nim-mu
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(disz) masz2# [la2-ia3 su]-ga#
2. udu na-gab2#-tum#
3. ur5-sa6-sa6 mu6#-sub3!(GU4)
blank space
seal impression
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3
5. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra

reverse
1. sipa udu NE dun-a
2. giri3 nim-mu
blank space
seal impression
3. mu ur#-[bi2-lum{ki} ba]-hul#

seal 1
1. na#-ba-sa6
2. dumu he2-sa6#
3. [iszib {d}]szara2#
(following Mayr)


Version History


BM 105378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4k2b
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P208771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra
3. a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 gu4-szuhub2
7. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
8. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz
9. ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra
11. a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. a-sza3 nun-na
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra
4. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar a-sza3 gu4-szuhub2
6. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
7. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}[szara2]


Version History


BPOA 01, 0393
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0393
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0sdm
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P339053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) sar kin u2 sahar-ba
2. e sa-dur2-ra
3. 2(gesz2) sar kin u2 sahar-ba
4. kun-zi-da
5. 3(gesz2) sar kin# u2 sahar-ba#
6. bar-la2 szu2-luh ak
7. a-sza3 nun-na
8. 1(gesz2) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba

reverse
1. kun-zi-da
2. a-sza3 a-u2-da
3. 5(disz) 5/6(disz) sar [kin u2] sahar-ba#
4. i7 gu4-suhub2 szu2-luh ak
5. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba
6. kab2-ku5 a-sza3 gibil
7. a2 lu2 hun-ga2
8. kiszib3 na-ba-sa6
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. na-ba-[sa6]
2. dumu he2-sa6#
3. iszib {d}[szara2]


Version History


BPOA 01, 0783
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0783
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg631
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P339439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 7(disz)#?-kam
3. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 01, 1136
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1136
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7cn
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P339791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-gu4 palil2
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. giri3 lu2-du10-ga
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 01, 1516
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1516
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgpgg
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P340171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 gurusz-e 1(u) sar-ta
3. a-sza3 gibil
4. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. kiszib3 na-<ba>-sa6
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


Nisaba 23, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 151
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3csv
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P376532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
5. ugula ARAD2-mu
6. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


Nisaba 31/2, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 156
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpr8
Composite no.
Seal no.S003843 ?
CDLI no.P377080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. 3(gesz2) UN-ga6 4(ban2)#?-ta
3. 2(gesz2) 3(u) UN-ga6 3(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3 u2 ku5-a 1(u) sar-ta#
4. a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. nu#-banda3-gu4 lugal-ezem
2. ugula# za3-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na#-[ba-sa6]
2. […]
3. […]


Version History


MCS 2, 57, BM 111801
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 111801
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj3j
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P112613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
3. a-sza3 ur-{d}nin-ti
4. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6-ga
2. mu hu-uh2-<nu>-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2#-sa6!
3. iszib# {d}[szara2]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 420
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 420
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnh8z
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P330488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(disz) gurusz ki-su7 bad3-du3-a gub-ba u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-ezem
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6#
3. iszib {d}szara2
following Mayr


Version History


MVN 21, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 068
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9xh
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P120305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 ur-{d}nin-ti
3. GAN2 lugal-ezem
1 line blank
4. 2(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 gu4-suhub2

reverse
1. GAN2 a-gu-gu
2. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 gu4-suhub2
4. GAN2 lugal-{d}isztaran
5. szu ur3-ra zar3 tab-ba
6. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. gu2 bu3-ra
8. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 i7 gu4-suhub2 ku5-ra2
9. ki szesz-saga-ta
10. kiszib3 na-ba-sa6
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 03, 280
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 280
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj5g7
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P113840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ak u3 {gesz}kiri6
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da-ga gub-ba
6. a-sza3 u2-du-lu2-saga
7. a-sza3 iszib-e-ne

reverse
1. u3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6 i3-du8
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 14, 0354
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0354
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6qj
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P118034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] szar# {gesz}dih3 ku5-ta 2(u) sar-ta
2. [(x)] a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. [a]-sza3 bad3 du3-a
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 14, 0355
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0355
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6r2
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P118035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 nun-na
3. a du11-ga
4. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. kab2-ku5 a-sza3 nun-na ib2-ku5 u3

reverse
1. bar-la2-ba sahar si-ga
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
3. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 16, 0898
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0898
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsdn
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P118946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) sar al 3(disz) sar-ta
2. 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17
3. ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 gu4-suhub2
5. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
6. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur-ti
2. a2 sza3-gu4 u3#? [x]-x
3. nu-banda3-gu4 lugal#-inim-[gi-na]
4. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 16, 1186
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1186
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqjr
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P119234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kun-zi-da sur
3. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. kun-zi-da esz3-e

reverse
1. ugula za3-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6#
2. dumu he2-sa6
3. [iszib] {d}szara2


Version History


MVN 16, 1259
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1259
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rszjx
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P119307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra [a]-ra2 1(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a-sza3] gibil
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 16, 1525
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1525
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rswkg
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P119573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-gi-na
2. iti 1(disz)-sze3
3. palil2 a-sza3 bad3 du3-a
4. u2 ga2-ga2-de3
5. u3 kun-zi-da esz3-e-ka
6. sahar se-ge4-da-sze3

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


MVN 16, 1575
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1575
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwn6r
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P119623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gu4-suhub2 du8-a
3. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka i7 bad3-du3-a-ta sahar zi-ga

reverse
1. u3 kun-ba kun-zi-da gi4-a
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 3, 1779
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1779
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3hzq
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P139798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 gibil

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} <ba>-hul

seal 1
1. na-ba-sa6#
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 3, 2076
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2076
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqf5h
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P140095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2
2. a-ra2 2(disz) 3(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
4. 1(szar2) 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17# [ku5]-ra2 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)# [kam]
6. 3(gesz2) 2(u) sar gurx(|SZE.KIN|)#-[a 5(disz)] sar-ta
7. a2-bi u4 4(u)-[kam]
8. [...]

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ezem#
2. kiszib3 na-ba-sa6#
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 3, 2296
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2296
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8fx2
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P140315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. bar-la2 a-sza3 nun-na-ke4
3. szu2-luh ak
4. 1(disz) sar sahar kab2-ku5 a-sza3 gibil
5. 8(disz) 1/3(disz) sar e sa dur2-ra a-sza3 gibil

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 4, 2403
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2403
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbhg6
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P140422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran#!(DI-KA)
5. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6#!
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 4, 2520
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2520
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss1wg
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P140539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-ra2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 gibil
6. nu-banda3-gu4 lugal-ezem

reverse
1. ugula ARAD2-mu#
2. kiszib3 na-[ba-sa6]
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 4, 2649
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2649
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smwxt
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P140668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) gurusz u4 [x]-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 gibil
3. u3 a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3# na#-ba-sa6#
blank space
2. mu# si-ma-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib# {d}szara2


Version History


UTI 4, 2776
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2776
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3jdx
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P140795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u)-kam
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 5(disz)

reverse
1. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. a-sza3 uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu!
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


UTI 6, 3598
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3598
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86sm
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P141603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 gibil
4. u3 a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 [na-ba]-sa6
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib? {d}szara2


Version History


UTI 6, 3687
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3687
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szwws
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P141684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu4-suhub2 gub-ba
3. 4(u) 6(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta#
5. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. al! 3(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 [gibil]
2. ugula lu2-ga-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu [he2-sa6]
3. [iszib] {d}szara2


Version History


UTI 6, 3690
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3690
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szx0t
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P141687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. 5(u) ug3-IL2 3(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3
3. 1(gesz2) ug3-IL2 3(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 gu4-suhub2#
5. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2?

reverse
1. ugula za3!-mu
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2#-[sa6]
3. iszib? {d}szara2


Version History


Kyoto 32
Click for archival page


Primary publicationKyoto 32
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9nbs
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P112437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. u2-du lu2-igi-x
4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 iszib-e-ne
6. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3-a
2. [x] za3?-mu
3. [x] ki#? ba-sa6
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 06, 1288
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1288
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7x3s
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P292491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gu4-suhub2 u3 ur-<{d}nin>-ti
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 06, 1370
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4f1g
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P291865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 iszib-e-ne

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


NBC 01320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x459r
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P291940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkbw
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P291340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4j1x
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P291232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wghg7
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P291058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1807
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm1jw
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P292105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(gesz2) 2(u) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz 3(ban2)-ta
4. u4 1(disz)-sze3
5. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
6. a-sza3 gu4-suhub2

reverse
1. a-sza3 ur-{d}nin-<ti>
2. u3 a-sza3 gibil
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2009
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2009
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0j1q
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u)-am3
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2149
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2149
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fs3
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3-a
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2226
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f9b
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
4. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar
5. 1(disz) gurusz HU-gu-ur#?-ri
6. u4 3(u)-sze3
7. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 gibil u3 a-sza3 gu4-suhub2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


NBC 03588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mx2
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P290507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002002x1
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P293656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whpzb
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P298059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 449
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 449
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhxj
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P127138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 bad3-du3
4. ugula {d}szara2-kam
5. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


Princeton 1, 389
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwcp
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P127078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz 7(disz) ug3-IL2# 4(ban2)
2. 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 3(disz)-sze3
4. szu ur3-ra a-sza3-me
5. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3# [na-ba]-sa6
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-[sa6]
3. [iszib {d}szara2]


Version History


Princeton 1, 490
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 490
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj33n
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P127179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(u)# ug3-IL2 4(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
5. a-sza3 gibil u3 gu4 suhubx(|AN.MUL|)

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
4. mu sza-asz-szu2-ru-[um]{ki} ba-[hul]

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-[sa6]
3. [iszib {d}szara2]


Version History


Princeton 2, 197
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 197
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq2nf
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P201195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 sila3 u4 1(u)-sze3
2. ki-su7-ra <a-sza3> bad3-du3 u3 a-sza3 gibil4
3. in-u du3-a
4. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


Princeton 2, 449
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 449
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6c6r
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P201448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. sar {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u)-kam
5. 2(u) sar al 8(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
2. a-sza3 gibil
3. sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 gu4-suhub2
6. a2 lu2 hun-ga2
7. ugula a-gu-gu
8. kiszib3 na-ba-sa6
9. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu [he2-sa6]
3. [iszib {d}szara2]


Version History


SMUI 1913.14.0746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0746
Accession no.UIOM 0340
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w37j
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P420933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OrSP 47-49, 365
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 365
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgx8
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P125255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. 9(disz) gurusz dih3 ku5 2(u) sar-ta
4. a-sza3 nun-na
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. ugula usz-mu
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


SAT 2, 0977
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0977
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xf7
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P144177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 iszib-e-ne gu4-suhub2-ta ak-a

reverse
1. ugula lu2-{d}da-ni
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0767
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t046p
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P210539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2#-ku5 bar-la2-ta
3. sahar szu ti-a

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 06, 0875
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0875
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69fd
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P210635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
5. [sza3]-tam-me

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


YBC 15305
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 383
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6brj
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P211065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1735
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s848w
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P211333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar
2. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 8(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 2(gesz2)-kam

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 gibil
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History


BPOA 07, 2549
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r73q
Composite no.
Seal no.S003843
CDLI no.P391011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 2(disz) {gi}gur zi3-da
3. ka tab-ba esir2 su-ba
4. ki-a-nag ur-{d}namma-ka-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. sza3 bala
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2


Version History

  Page: 1