Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 370
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02466
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. [n] 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur lugal
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 {u2}kur
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi-bi2-tum
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi-li
reverse
1. bala-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-ta
blank space
seal impression
3. giri3 ur-gar
4. kiszib3# nam-ha-ni
5. iti# szu-numun
6. [mu] en# eridu{ki} [ba]-hun
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 16
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1546
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) naga lugal
2. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
calculation: 120 ÷ 15/180 = 1440 sila3 per shekel (?)
3. sa2-du11 lu2 ur-kisz{ki}
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
blank space
seal impression
2. sza3 bala
some text moved to next line
3. mu puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 421
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012360
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 4(ban2) gu2-gal-gal
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. giri3 ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 27 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012483
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3-ta
reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. giri3 i3-kal-la
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
envelope
obverse
5. 6(asz) sze gur lugal
6. sze nig2-gal2-la
7. zi3 KA-sze3
reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3-ta
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. giri3 i3-kal-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-[wa]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 110
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020531
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) gu2-tur-tur
2. bala-sze3
3. ki lu2-da-mu?
4. kiszib3 nam-ha-ni
1 line blank
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021116
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 133
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021627
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 dumu-dumu-lugal
2. 1(ban2) {u2}gamun2
3. bala-sze3
4. ki ur-e2-gal-ta
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022978
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Alivernini, Sergio (2017) CDLB 2017/001 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023092
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
en: 13 gur 4 barig of barley, (measured in) royal (gur).
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-<gu4>
en: Barley loan for the plowmen of the oxen overseer
blank space
seal impression
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
en: from the warehouse of Ninhursag,
4. ki ba-zi-ta
en: from Bazi,
5. mu ma-an-szum2-<sze3>
en: instead of Manšum
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
en: under seal of Namḫani,
2. szesz-a-na
en: his brother;
3. e2 nam-ha-ni
en: household of Namḫani;
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
en: month: “Amar-ayasi,”
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
seal 1
1. nam-[ha-ni]
en: Namḫani,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [...]
en: ...
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027588
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
2. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-tur-tur
3. 3(disz) sila3 {u2}ninni8
4. ki a-gi4-ta
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. dumu hu-wa-wa
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 913
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087012
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. kiszib3 nam-ha-ni
reverse
1. [... {d}]igi-ma-sze3
2. [mu ...] ba-hul
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 04748
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04748
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877b
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) TCTI 3, 06647
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06647
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
obverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 854
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0290
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.01.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
2. igi-1(gesz2)-gal2 ib2-[ba]
3. sza3! ki-nu-ner{ki}
4. ki ur3-re-ba-du7-ta
reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. ba-an-ta
4. iti GAN2-masz
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 3(u) [2(asz)] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. igi-1(gesz2)-gal2 ib2-ba
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 nam-ha-ni
5. <sza3> ki-nu-ner{ki}
reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. nam!-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003877a
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11 11
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1909.05.008
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.45.02.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
blank space
3. i3-dub guru7 gibil uru11{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Seal
Seal No.: S003877a
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S003877b
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S003877
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.39.00.00 ?, Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa
Total 18 record(s)
