CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003956 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003956 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0725D; Mayr 1997, 579; Mayr, SITU 0714
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003953 & S003622
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rf700v
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P456666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Fs Lenoble 161, no. 04
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 161, no. 04
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.38
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbh0
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P387627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. 1(asz) 3(ban2) sze gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. e2-da-na-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Fs Lenoble 162, no. 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 162, no. 06
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.40
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbk1
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P387629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal in-u-da
2. 7(disz) {gi}gur in-u-da
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti
6. iti dal

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

SNAT 128
Click for archival page

Primary publication	SNAT 128
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015945
Accession no.	1896-06-12, 0165
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpdxm
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P129889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) [... gur]
2. masz2 igi [...] si gal [...]
3. ki ur-x-[...]
4. nigar{gar}-ki#-[du10 dumu] ugula-gesz2-da#

reverse
1. szu ba-ti
2. ezem nesag-sze3
3. ag2-e-dam
blank space
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa# [gu4 niga]
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

BPOA 02, 2288
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2288
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0w8
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P340942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. la-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 03, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 214
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd535
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P113774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. 3(disz) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
3. a2-bi u4 <1(gesz2)> 1(u) 4(disz)-kam
4. uri5{ki}-sze3
5. ma2 gu4 udu gid2-da
6. ezem a2-ki-ti
7. giri3 sze-er-ha-an

reverse
1. ki ba-sa6-ta
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10#
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

Atiqot 4, pl. 13 25
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 13 25
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.	HUJI 07039
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0xc4
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P102788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa# gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 14, 0060
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0060
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8vq
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P117741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) szu ab2
2. 1(disz) szu gu4
3. ki kas4-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar#[{gar}-ki-du10]
2. sipa# gu4 [niga]
3. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

MVN 14, 0079
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0079
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxc9w
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P117760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu ab2-mah2
2. 1(disz) szu gu4
3. e2-gu4-sze3
4. ki USZ unu3-ta
5. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

NBC 01319
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4587
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1463
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1463
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4697
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) duh gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 1923
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1923
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02983
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvpph
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) duh lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 [niga]
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

NBC 02988
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvptk
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 317
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 317
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqhb
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) nig2-u2-rum simug
2. e2-gu4-sze3
3. inim ensi2-ka
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. ugula usz-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Aleppo 361
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 361
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvs7
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

Aleppo 305
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 305
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36d8
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 [niga]
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

NMSA 4203
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxtq
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P342136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4# x ab2
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
4. iti dal

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2#-i3#?-lum{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Princeton 2, 127
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 127
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0823
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbbvg
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P201125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) duh duru5 gur
3. sza3-gal ansze? niga?
4. ki-[...]-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar?}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu [lugal-sa6-ga]

Version History

SMUI 1913.14.1013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1013
Accession no.	UIOM 0607
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xbj1
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P421071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Syracuse 205
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 205
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.13.00 (intercalated), Šulgi.45.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgz2n
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P130756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}
3. in-u i3-im-de6
4. 2(disz) gurusz u4 1(gesz2) 3(u)-sze3
5. HAR-da gub-ba e2-gu4-ka
6. iti diri
some text moved to next line
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} <<ba-hul>> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul-ta
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
2. ki ba-sa6-ta
3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

YBC 15106
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 388
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t02t1
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P210908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SET 284
Click for archival page

Primary publication	SET 284
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.	Yushodo —
Accession no.	SPLC 17
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrz69
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P129694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-[du10]
4. szu ba-ti
5. iti
incomplete transliteration

reverse
1. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal?-sa6-ga

Version History

Page: 1

Search results