Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 464
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1934
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam
2. a-sza3 gesztin
3. us2-sa dumu-lugal
4. ugula ab-ba-gi-na
reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 221
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 221
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) gig
2. ki da-gu-ta
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
4. iti szu-numun
reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 774
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0774
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi
3. u4 5(u) 6(disz)-kam
4. a-sza3 ki-en
reverse
1. ugula# lu2-du10-ga
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
3. mu bad3 mar-[tu] ba-[du3]
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 888
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0888
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-nu-ma-ka
3. u2 ga6-ga2
reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1161
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra {d}amar-{d}suen#-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1533
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1533
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)
reverse
1. a-sza3 a-gesztin-na
2. ugula ab-ba-saga
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1552
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1552
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 lugal sahar si-ga
3. u3 kab2-ku5 {d}amar-{d}suen#-{d}szara2-ki-ag2
reverse
1. sahar si-ga u3
2. u2 ga6-ga2
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
5. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1953
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1953
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. sza3 a-sza3 la2#-mah
seal impression
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim?-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2134
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2134
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. kun-[zi-da i7] {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. a-sza3-ge a du11-ga
2. a-sza3 a-ki-uru16
3. ugula i7#-pa-e3
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
5. mu en eridu[{ki}] ba-hun
seal 1
1. [nimgir-an-ne2]
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2511
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2511
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}kaskal
2. esir2? su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
blank space
3. iti min3-esz3
4. mu si#-ma-num2{ki} [ba]-hul
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2559
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2559
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)? tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(disz)
3. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gur10
4. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz)#
6. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 [x] 1(esze3) GAN2-ta
7. [a2] erin2#-na-bi u4 3(gesz2)
reverse
1. [a]-sza3-ge kin ak#
2. [a]-sza3 lugal
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
blank space
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. nimgir-an-[ne2]
2. dub-[sar]
3. dumu inim-{d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2564
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2564
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. 4(bur3)# 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. 4(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3
9. a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
reverse
1. iti szu-numun-na
2. a-sza3 a-x-x-du6#?-AN ur3-[...]
3. us2-sa# tur-x u3# a-[sza3] lugal
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 nimgir-an-ne2
blank space
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2905
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2905
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 2(esze3) GAN2 gesz tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
4. gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 4(disz) 4(iku) GAN2-ta
reverse
1. kin ak
2. a-sza3 muru13
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. nimgir-an-[ne2]
2. dub-[sar]
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3167
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3167
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
4. 2(u) 6(disz) gurusz gi szer3-ra2
5. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. 1(gesz2) 4(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
7. 8(disz) gurusz gi [...] 3(u) sar-ta
8. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz {u2}|ZI&ZI|-sze3 bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
9. 1(u) 6(disz) gurusz {u2}hirinx(SIG7)-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
11. 4(disz) gurusz sza3-gu4 [gi zex(SIG7)]-a 1(u) 5(disz)! sar-ta
reverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 {u2}|ZI&ZI|-sze3 bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. 5(disz) gurusz sza3-gu4 {u2}hirinx(SIG7)-na 1(u) sar-ta
3. 5(disz) gurusz ka-us2-sa {ga2}gar
4. a2 sza3-gu4-ka
seal impression
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 muru13
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2
8. kiszib3 nimgir-an-ne2
9. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02393
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02821
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 245
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03196
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. giri3 lugal-e2-mah-e
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 nimgir-an-ne2
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar#
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 260
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03451
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3
2. ku5-a 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 4(u)-kam
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ka-us2-sa ga2-ra
6. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
7. ugula lugal-iti-da
reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar#
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04308
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 360
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1237
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
3. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0364
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00519
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 2(disz)-[kam]
4. a-sza3 a gesztin-na
reverse
1. ugula# i7-pa-e3
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003957.4
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15514
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Seal
Seal No.: S003957.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 23 record(s)
