Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004003.3
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-035
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004003.3
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 52-15-021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004003.3
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89296
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze guru7-a e3-da#
3. ki-su7 du6-{d}ur3-bar#-tab#
4. ki ka-guru7-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 u3 lugal-ma2-gur8-re# ba#-x
reverse
1. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma-[da za]-ab-sza-li# [ba-hul]
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar#
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004003.3
Primary Publication: Howard, J. Caleb (nd) UKCT 03
Collection: Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Museum no.: MS Q4:05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) gan2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)#
en: 1 esze3 (which is worked with) a breaking-plow
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
en: (at) ¾ iku (per day, and) harrowed 3 times at 4½ iku per (day):
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
en: its laborers’ work is 48 days.
4. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
en: 2 eše3 (which is) harrowed 2 times at 4½ iku per (day):
5. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
en: its laborers’ work is 24 days.
6. a-sza3 gi-apin-ku5-_ra2!#
en: Field: Gi-apin-kudra
reverse
1. ugula lugal-_ku3-zu#
en: Overseer: Lugal-kuzu
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
en: Seal: Nur-Adad.
3. mu bad3 mar-tu ba-TU
en: Year: “The Martu wall was built”.
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
en: Nur-Adad,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-hu-du10
en: son of Ahu-tab.
Seal
Seal No.: S004003.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 5 record(s)
