Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 52
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1669_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) [...]-kam?
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 493
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106771
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar#
3. dumu {d}szara2-[ga2-la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 782
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107069
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. palil2 {gesz}dih3 ku5-da
3. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. palil2 al ak-da
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107320
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz <u4> 1(disz)-sze3
2. [...]-na-tir-ta
3. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 gibil
reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1039
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107361
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 <<{d}szul>> {d}szul-gi gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110215
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) gurusz u4 4(u) 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 a-ur-im
4. u3 a-sza3 du6?-hul2-{d}utu
5. ugula {d}szara2-kam
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2?-la2!
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 153
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110643
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-[HAR]-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Molina, Manuel (2016) Comptabilités 08, 014
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110781
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-<sza3> ur-gar gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1601
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111526
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u) 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. [a-sza3] {d}nin-ur4-ra-ke4
3. a du11-ga
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2]-ga2-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111867
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00, Amar-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab
2. geme2 sa2-du11 {d}nin-ur4-ra-sze3
3. iti {d}dumu-zi-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. ki ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu en iri eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2337
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112088
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka
reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.3
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 188
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. 1(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. lag ab-sin2-ta
5. ri-ri-ga
reverse
1. ugula szesz-saga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge#
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2# [iszib]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 537
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 537
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 gu x
2. ri-ri u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag#-ka
4. u3 a-sza3 AB?{ki}
5. ugula lugal-{d}isztaran
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.1
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 50-04-033
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.3
Primary Publication:
Collection: Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.: Davidson 18
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 297
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a2 engar-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal impression
seal 1
1. sza3-ku3-[ge]
2. dub-sar#
3. dumu {d}szara2-[ga2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 987
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0987
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2-eb-gal-ta
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1359
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1359
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ka i7-da puzur4-ma-ma-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2#-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1741
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1741
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula lu2-ga-mu
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
1. dumu {d}szara2-ga2
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2488
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2488
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kul ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. 2(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
sic
5. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) sar al ak 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
7. a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka
reverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 4(u)# sar {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
2. a2#-bi u4 3(gesz2) 5(disz)-kam
3. a#-sza3# {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
5. a-sza3 lu2-{d}szara2
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta a2-bi u4 4(u) 1(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) sar {u2}kiszi17 1(u) 2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 5(u) 2(disz)-kam
9. a-sza3 a-ur-im
10. a2 lu2# hun#-ga2 6(disz)# sila3-ta
11. ugula lugal-ku3-ga-ni
12. kiszib3 sza3-ku3-ge
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2#-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89298
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a#-sza3# {d}nin-ur4-ra-du6-na-ka
5. ki lu2-giri17-zal-ta
reverse
1. kiszib3# sza3#-ku3-ge
seal impression
2. mu us2-sa ma2# {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dub-[sar]
3. [dumu {d}szara2-ga2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.3
Primary Publication: Nakahara, Yomokuro (1928) Kyoto 37
Collection: Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.: KUJ —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 gu-la a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 177
Collection: Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.: MAG 28.299
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. ma2 gi SZID gid2-da
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. [kiszib3 sza3]-ku3-ge
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu [{d}szara2-ga2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 39
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 674
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a i7 sza3 tir-ka gub-ba
3. ki szesz-saga-ta
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. [sza3-ku3-ge]
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2-ga2-la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 761
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1165
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 [x]-sze3
2. i7 uri5{ki}-ma#
3. [szu]-luh ak
4. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 i7 [...]-la a-sza3 [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] zi [...]
blank space
2'. giri3 sza3-ku3-ge [...]
3'. iti szu-numun u3
some text moved to next line
4'. iti [...]
5'. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba#-du3# mu us2-sa-bi#
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[ga2-la2]
uncertain
