Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 52
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1669_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) [...]-kam?
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 537
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 537
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 gu x
2. ri-ri u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag#-ka
4. u3 a-sza3 AB?{ki}
5. ugula lugal-{d}isztaran
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 987
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0987
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2-eb-gal-ta
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1359
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1359
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ka i7-da puzur4-ma-ma-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2#-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 177
Collection: Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.: MAG 28.299
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. ma2 gi SZID gid2-da
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. [kiszib3 sza3]-ku3-ge
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu [{d}szara2-ga2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 39
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 674
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a i7 sza3 tir-ka gub-ba
3. ki szesz-saga-ta
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. [sza3-ku3-ge]
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2-ga2-la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1157
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00576
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(iku) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku)-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1730
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02699
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 i7 gibil ki-usz2
3. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
reverse
1. kab2-ku5 {d}nin-hur-sag
2. kin e2-ta e3-a
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2#-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2103
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03254
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2133
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03304
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 ki-usz2
3. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 {d}nin-hur-sag-ka
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 u3-sur tir-ra-ka
reverse
1. kin e2-ta e3-a
2. 3(disz) 1/3(disz) sar kin szuku-ra
3. kab2-ku5-bi usz2
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04146
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 245
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4017
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. [a-sza3 {d}]nin-hur-sag
4. [ugula ur]-{d}isztaran
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
rest broken
reverse
broken
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 250
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4116
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra <a>-sza3 e2-mah gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 509
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0864
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)
2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. ka u3-dag-ga gub-ba
reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2#-[ga2]
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 424
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0879
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
5. ugula lugal-ku3-ga-ni
6. kiszib3 sza3-ku3-ge
reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 477
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1430
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gub-ba
3. kun-zi-da gi4-a
4. u3 kab2-ku5 du8-a
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 ka i7-da
reverse
1. sahar si-ga u3
2. gu2 u3-sur tir-ra szu-ur3-ra
3. a2 sza3-gu4-ka
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
6. kiszib3 sza3-ku3-ge
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0802
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 308
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 103
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. GAN2 du11-ga
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
reverse
1. kiszib3 sza3#-ku3#-ge#
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. [sza3-ku3]-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2-ga2-la2]
(seal reading from bdtns)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6816
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 ki#-sumun-sze3
3. u2# ga6#-ga2
4. 4(u) [gurusz] u4 1(disz)-sze3#
5. bar#-la2# sza3# tir-x gub-ba
6. 3(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
reverse
1. kun-zi-da da {gesz}kiri6 ur-{d}dumu#-zi#-da# gub#-ba
2. 3(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3#
3. a-da gub#-ba# a-sza3# {d#}nin-hur#-sag
4. ugula lu2-{d}szara2#
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
6. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na#-mah# mu-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[ga2-la2]
Ozaki reads not la2 but iszib throughout
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 497
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14193
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na-ka
reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Seal
Seal No.: S004062.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 21 record(s)
