Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 439
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106262
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.09.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2)
2. geme2 e2-bappir2
3. iti dal-ta
4. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-sze3
5. [u3] bala-sze3 gen-na
6. u3 bala-ta gur-ra
reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-tur-tur
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 667
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106947
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 e2-lunga-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti e2-iti-6(disz) u4 8(disz)-sze3
5. u3 bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-tur-tur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-[an]-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1161
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107492
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
3. mu lugal-ezem-sze3
4. lu2-tur-tur
5. szu ba-ti
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 5
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-02-085
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur
2. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du
3. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gum
5. 1(barig) esza
6. 2(asz) dabin gur
7. 4(asz) gu2 bappir2 du
8. 2(asz)# munu4-si-e3 gur
reverse
1. 1(barig) gig
2. 3(ban2) gu2-tur
3. 3(barig) sze
4. 3(disz) sila3 i3-nun
5. 3(disz) sila3 ga-muru13
6. 3(disz) sila3 sze-gesz-i3-ka
7. 1(disz) sila3 szim hi-a
8. 1(u) 5(disz) [...]
9. 1(u) {gi#}si#-ig-da esir2# su-ba
10. nig2-dab5 en ba-hun-da
11. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
left
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 567
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0715
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) [...] sze# gesz sag gur PA x
2. mu kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra tum3-da-sze3
3. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu kiszib3 lu2-kal-la tum3-da-sze3
5. 9(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz saga gur
reverse
1. lugal-ra-us2-sa
2. mu kiszib3 lu2-saga tum3-da-sze3
3. lu2-tur-tur-ra
4. nig2-ka9-a!?(MIN) ba-an-na-zi
5. mu kiszib3 lu2-bi-ne tum3-da-sze3
6. kiszib3 lu2-tur-tur
blank space
7. mu en# eridu#{ki} ba-hun
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-[mu?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1056
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1056
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}a2-la2
2. 1(disz) {gesz}ka-gal-lum
3. kin-gi4-a-sze3
4. ki ba-za-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1239
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00679
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.09.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 e2 lunga-sze3
3. iti nesag-ta
4. iti {d}li9-si4 u4 8(disz)-sze3
5. [... a2]-bi u4 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02987
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 369
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1288
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
2. geme2-{d}nun-gal
3. 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
4. 3(ban2) hal-la-a
5. 3(ban2) geme2-sukkal
reverse
1. 3(ban2) a-a-ki-lu5-la
2. kiszib3 lu2-tur-tur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal
seal 1
1. szesz-[...]
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0761
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 91
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0884
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 SZIM bala-a-ka
3. {gi}kid szer7-ru-um se3-ga
4. ugula a-gu
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-tur-tur
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 220
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 117
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {kusz}<a>-ga2-la2
2. 1(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3
3. zu2-lum se-ge4-de3
4. ki a-kal-la
reverse
1. lu2-tur-tur-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 bala-a
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 219
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 144
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. lu2-banda3{da}
3. 1(barig) 3(ban2) dingir-sipa
4. 1(barig) ur-{d}szara2
5. 1(barig) ka5-a
6. szunigin# 1(asz) sze gur x
reverse
1. [sze]-ba za3-mu
2. ki# ka-guru7-ta
3. kiszib3 lu2-tur-tur
blank space
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na?-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 63
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13467
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) geme2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3
2. ka i7-da nig2 ma2-a gar
3. ugula ur-{d}nin-tu-ta!
reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 217
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13773
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze gur# lugal
2. lu2-banda3{da}
3. 2(barig) dingir-sipa
4. 2(barig) ur-{d}szara2
5. 2(barig) ka5-a
reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba [za3-mu]-ka
3. giri3 ga-LUM
4. iti nesag
5. mu en eridu{ki} [ba-hun]
seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004079
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15318
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Seal
Seal No.: S004079
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0778B
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu
Total 17 record(s)
