Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-047
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 101, 1937-047
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrwz
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P248658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kun-zi-da
4. suh gibil du3-a-sze3
5. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la#
2. iti sze-kar-ra-gal2
blank space
seal impression
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

AAICAB 1/4, Bod S 393
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 393
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr238
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P330461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. kasz ninda 5(disz) sila3 sa10-a
3. kasz lugal-ra-us2-sa#
4. sza3-gal udu-ta

reverse
1. ki lu2-{d}nam2-an-dul3-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

SANTAG 6, 049
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 6, 049
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtddk
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P211965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 e2-gal
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

MVN 16, 0813
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 0813
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndv2
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P118861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
4. a-sza3 a-gesztin-na-ta
5. a-sza3 me-en-kar2-sze3 gen-na

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

BPOA 07, 2431
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2431
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47ng
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P290261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-ta
3. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4. kasz-de2-a kar2#?-de3
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

SAT 2, 0411
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jbq
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P143611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. tir e2 lugal
3. inim-ta ma2 kesz2-a
4. u3 {d}[nin]-ildu-sze3 ma2 gid2-da
5. 1(u) gurusz u4 9(disz)-sze3
6. nibru{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 gur-ra
2. u4 2(disz)-sze3 ba-<al>-la
3. u4 1(disz)-sze3 im-du8 ak
4. nibru{ki}-sze3 ma2-la2 de6-a
5. giri3 szesz-kal-la
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

SAT 2, 0708
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0708
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj24f
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P143908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 5(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra
3. ki lu2-bala-saga-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. dumu na-silim-ke4
3. su-su-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History
  Page: 1