Search results


   Page: 1   
53 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 004120 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004120 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1024; Mayr 1997, 636; Mayr, SITU 0783
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k08883
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P456830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-321
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 133, 1971-321
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mg6
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P248835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) gu-lagab gi-gi
2. a-sza3 en-du8-du
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu [ku3] gu-za ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9msv
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P248844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-da-ba-da sukkal du6-la mar-sa-asz
2. iti nesag-ta
3. iti szu numun-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta
5. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6#-[a]


Version History


SNAT 423
Click for archival page


Primary publicationSNAT 423
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdcf9
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P130183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. 4(gesz2) 3(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. gi SIG7-a ga6-ga2
6. ga2-nun gaba e2 lugal

reverse
1. kux(KWU147)-ra
2. ugula da-du-mu
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. [szesz]-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 01, 0375
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0375
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm629
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P339035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) [x] x gu#-[...]
2. 4(u) [...]
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
4. 1(u) x [...] 1(disz) x [...] 3(u) sa gi [gu-nigin2]-ba# 1(u) sa-ta
5. gu# [...] 9(gesz2)# 3(u) 3(disz)
6. gi# [zex(SIG7)]-a gi ga6-ga2
7. en-du8-du-ta ga2-nun
8. gaba e2 lugal#-ka-sze3 de6-a

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. ugula lu2-{d}szara2
3. iti pa4-u2-e
4. mu en {d}nanna# ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 02, 1999
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1999
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6mg
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P340652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. ga2-nun e2-lugal-ka
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta

reverse
1. ga2-nun gu2 i7 amusz
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. [dub-sar]
3. [dumu] ugu2#-[du6]


Version History


MCS 3, 92 BM 113141
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 92 BM 113141
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p3n
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P112736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. u2 ze2-a ga6-ga2
3. kab2-ku5 en-du8-du!?-sze3
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu ugu2-du6
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6?]


Version History


DCS 052
Click for archival page


Primary publicationDCS 052
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ns2
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P109137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. sa2-du11 geme2 bi2-ra ak-de3
3. 2(u) sa gi ma2 udu niga du3-de3
4. giri3 bi2-da kuruszda
5. 3(u) sa gi ma2 gu4 udu du3-de3
6. giri3 kas4
7. 1(gesz2) 4(u) sa gi he2-du-du ma2-lah5
8. a2 ma2 hun-ga2-sze3
9. giri3 lugal-e-ba-sa6

reverse
1. 2(gesz2) sa gi kas4
2. mu gi i3 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)-ra-sze3
3. x bu# gi
4. [...] x-ta
5. [...]-du-ta
6. x x [x] x gur4-za-ta
7. gi SIG7-a lugal-{d}isztaran
8. kiszib3# szesz#-kal-la
blank space
9. mu en#-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
(following Mayr)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cw6
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P249110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 20, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 085
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs6dg
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P143018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. ki ur-mes-ta
5. giri3 ur-zabala3{ki}-ka
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


MVN 13, 304
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 304
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfpdh
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P117076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [... gurusz u4] 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. gaba kar-ka
4. ugula i-szar-ru-um
5. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


IMJ 80.060.0191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 405
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxm8
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P430024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 16, 1079
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1079
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj6d
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P119127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. mar-sa-asz
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. sa2-du11 {d}szul-gi-ra

reverse
1. sza3 gesz-gi-ta
2. ugula a-tu
seal impression
3. mu [... x-{d}]suen bad3? [...]

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub#-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]


Version History


MVN 16, 1296
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1296
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwmq1
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P119344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
2. a2 gaszam
3. ki da-gi4-mu-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. [a]-sza3# en-du8-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


UTI 3, 1711
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1711
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgc0t
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P139730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz <u4> 5(disz)-sze3
2. gi-zi sig4 <giri3>-sze3 nu2-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2#-[du6]


Version History


UTI 3, 1975
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1975
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smswv
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P139994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(u)-sze3
2. kar-ra luh du6-la
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. iti dal

reverse
seal impression
1. mu bi2-tum-ra-bi2-<um>{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


UTI 3, 2223
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2223
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smv6g
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P140242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
3. numun-sze3
4. a-sza3 uku2-<nu>-ti-gu-la

reverse
1. ki lugal-nig2-lagar-e
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti szu-numun
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2#-[du6]


Version History


UTI 4, 2683
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2683
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8d2n
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P140702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-<da> ka i7 ma2-gur8 gub-ba
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. ugula a-kal-la

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz?-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-du6#


Version History


UTI 4, 2720
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2720
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hjb
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P140739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz
2. u4 6(disz)-sze3
3. en-du8-du-ta
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. u2 ga6-ga2

reverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. gala gub-<ba>
3. u3 ga2-nun du3-a
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
6. mu {d}szu-{d}suen <lugal>

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub#-[sar]
3. dumu ugu2-du6#


Version History


UTI 5, 3004
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3004
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2033
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P141023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa
2. ki lu2-dingir-ra
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu amar-{d}suen lugal-<e> ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6]


Version History


UTI 5, 3155
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3155
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7zfm
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P141174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-[nigin2-ba] 1(u)-ta
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. ga2-nun kar kux(KWU147)?-ra

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 [szesz]-kal-la
3. dumu ugu2-du6
4. mu [ma2 {d}]en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. [dub-sar]
3. [dumu ugu2-du6]


Version History


UTI 5, 3193
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3193
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t13rx
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P141212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 1(szar2) [sa 1(u) 1(disz)]-ta
4. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) sa 1(u)-ta
5. en-du8-du-ta
6. ga2-nun gaba kar-ra-ka kux(KWU147)?-ra

reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu ugu2-du6#


Version History


Kyoto 17
Click for archival page


Primary publicationKyoto 17
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn2j
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P112422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. gi-zi a-ta du8-a
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6 gu-la a-murgu2
5. idigna?-a u3 ka i7
6. ma2-gur8-ra-ka-sze3
7. ga6-ga2
8. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu ugu2-du6-a
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?



Version History


AnOr 07, 378
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 378
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 378; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg244
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P101673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6-gu-la-sze3
gu:{gesz}kiri6:la-sze3
5. ga6-ga2

reverse
1. [...] sig4 nu2-a
2. [ugula x]-saga
3. [kiszib3] szesz#-kal-la
blank space
seal impression
4. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6



Version History


MVN 18, 442
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 442
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqjf
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P119803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
2. sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. en#-du8#-[du-ta]
rest broken

reverse
1. kiszib3# szesz-kal-la#
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [szesz!-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]



Version History


BPOA 06, 1050
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00453
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgk5j
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P291722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. dub-la2-{d}utu-ka
4. u2 ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu ku3 gu-za ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 06, 1377
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4h7j
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P291873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki dingir-ra-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 06, 1399
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1399
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq11w
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P291894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. lu2-usz-gi-na
3. dub-la2-{d}utu u2#-da tusz-a
4. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 07, 1574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1574
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq46x
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P291269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. u2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3
4. ma2-ta la2-a
5. ugula lil-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 07, 1628
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1628
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrkxh
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P290949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. ur-e2-nun-na
3. 1(gesz2) sa gi
4. lugal-ma2-gur8-re
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 07, 1970
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1970
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrk54
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P291184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-kam
2. pa ku5 ga6-ga2
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BIN 05, 209
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 209
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf722
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P106643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa 1(u)-ta
4. 1(gesz'u) sa 1(u) 2(disz)-ta
5. ga2-nun e2 lugal-ta#?
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. x-[x-x]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BPOA 07, 2278
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2278
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smp0z
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P200845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gi SZID-da u3 ga2-nun du3-a
3. ugula nig2-ul-pa-e3
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


BPOA 07, 2427
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2427
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kjz
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P290257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. dumu ugu2-du6

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


NBC 05178
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcd27
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P298099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A05148
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zddc5
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P337830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RA 019, 192 03
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 03
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm01
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P127733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gur10 tug2
2. sza 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)? 1/2(disz)?
5. ki ezem-ma
6. 4(iku) GAN2 tug2-gur10 tug2 x
7. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
2. ki szum2?-ma
3. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar?
3. dumu ugu2-du6


Version History


Princeton 1, 474
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 474
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2jw
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P127163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 2(disz)-sze3
3. pa-ku5 gi ga6-ga2
4. ugula a-gu-gu
5. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


YRBC 0905
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0905
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 405
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141118 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f77k92
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P471602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0907
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0907
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 405
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141118 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k08b0b
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P471601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0223
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0223
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P506591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0438
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0438
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P506754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Ontario 2, 269
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 269
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.067
Accession no.D0062
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9t4
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P209471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. 2(u) sila3 gig
3. sze-numun mur-gu4
4. a-sza3 sar-gu-la
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. dumu ugu2-du6
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SACT 2, 130
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 130
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1284
Accession no.UIOM 0878
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpd07
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P129087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 i3-egir gu-la
2. 1(esze3) GAN2 ki-ezem-ma
3. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la

reverse
1. a-sza3 uru4-a
2. ur-{gesz}gigir engar
3. ugula ab-ba-gi-na
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


Syracuse 225
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhvt
Composite no.
Seal no.S004120.1
CDLI no.P130776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u)-sze3#
2. ga2-nun en-du8-an-du gaba
3. e2 lugal-ka-da tusz-a
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


Syracuse 227
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhxv
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P130778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. gi SIG7-a u3 ga2-nun-sze3 ga6-ga2
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti [szu]-numun#
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


Syracuse 224
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjht9
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P130775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. ga2-nun du3-a
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
following Mayr


Version History


Syracuse 226
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhwb
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P130777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-gur10 1(asz) GAN2-ta
2. gesz-ur3 a-ra2 3(disz)
3. a2-bi <x>
4. il eb2-gu-la
5. 3(iku) GAN2 ki ezem-ma?

reverse
1. tug2-gurx(|SZE.KIN|)# [...]
2. ugula lugal-x-[...]
3. kiszib3 szesz-kal#-[la]
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


SAT 2, 0756
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0756
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t3t
Composite no.
Seal no.S004120.2
CDLI no.P143956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. GAN2 ur-dun-ta
3. 2(asz) gur guru7-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sig4 du8-da

reverse
1. |KI.AN|{ki}-ta
2. ki ARAD2-ta
3. szesz-kal-la
4. dumu ugu2-du6 szu ba-ti
5. iti szu-numun
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


SAT 3, 1432
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1432
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd62j
Composite no.
Seal no.S004120.5
CDLI no.P144632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. siskur2-sze3
4. mu lu2-{d}nin-szubur-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


YBC 15204
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 362
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86cd
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P210980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15504
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 636
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmwx
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P211172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004120 ?
CDLI no.P504835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1