Search results


   Page: 1   
10 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


DCS 052
Click for archival page


Primary publicationDCS 052
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ns2
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P109137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. sa2-du11 geme2 bi2-ra ak-de3
3. 2(u) sa gi ma2 udu niga du3-de3
4. giri3 bi2-da kuruszda
5. 3(u) sa gi ma2 gu4 udu du3-de3
6. giri3 kas4
7. 1(gesz2) 4(u) sa gi he2-du-du ma2-lah5
8. a2 ma2 hun-ga2-sze3
9. giri3 lugal-e-ba-sa6

reverse
1. 2(gesz2) sa gi kas4
2. mu gi i3 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)-ra-sze3
3. x bu# gi
4. [...] x-ta
5. [...]-du-ta
6. x x [x] x gur4-za-ta
7. gi SIG7-a lugal-{d}isztaran
8. kiszib3# szesz#-kal-la
blank space
9. mu en#-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
(following Mayr)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cw6
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P249110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 20, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 085
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs6dg
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P143018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. ki ur-mes-ta
5. giri3 ur-zabala3{ki}-ka
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


IMJ 80.060.0191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 405
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxm8
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P430024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Kyoto 17
Click for archival page


Primary publicationKyoto 17
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn2j
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P112422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. gi-zi a-ta du8-a
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6 gu-la a-murgu2
5. idigna?-a u3 ka i7
6. ma2-gur8-ra-ka-sze3
7. ga6-ga2
8. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu ugu2-du6-a
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?



Version History


BPOA 06, 1377
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1377
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4h7j
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P291873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki dingir-ra-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


Princeton 1, 474
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 474
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2jw
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P127163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 2(disz)-sze3
3. pa-ku5 gi ga6-ga2
4. ugula a-gu-gu
5. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


Ontario 2, 269
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 269
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.067
Accession no.D0062
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9t4
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P209471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. 2(u) sila3 gig
3. sze-numun mur-gu4
4. a-sza3 sar-gu-la
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. dumu ugu2-du6
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Syracuse 227
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjhxv
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P130778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. gi SIG7-a u3 ga2-nun-sze3 ga6-ga2
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti [szu]-numun#
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


YBC 15504
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 636
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szmwx
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P211172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1