CDLI-Found Texts

AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9msv
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P248844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ba-da-ba-da sukkal du6-la mar-sa-asz
2. iti nesag-ta
3. iti szu numun-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta
5. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6#-[a]

Version History

MVN 13, 304
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 304
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfpdh
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P117076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [... gurusz u4] 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. gaba kar-ka
4. ugula i-szar-ru-um
5. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

MVN 16, 1079
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1079
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtj6d
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P119127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. mar-sa-asz
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. sa2-du11 {d}szul-gi-ra

reverse
1. sza3 gesz-gi-ta
2. ugula a-tu
seal impression
3. mu [... x-{d}]suen bad3? [...]

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub#-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]

Version History

MVN 16, 1296
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1296
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmq1
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P119344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
2. a2 gaszam
3. ki da-gi4-mu-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. [a]-sza3# en-du8-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

UTI 3, 1975
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1975
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smswv
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P139994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(u)-sze3
2. kar-ra luh du6-la
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. iti dal

reverse
seal impression
1. mu bi2-tum-ra-bi2-<um>{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

AnOr 07, 378
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 378
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 378; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg244
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P101673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6-gu-la-sze3
gu:{gesz}kiri6:la-sze3
5. ga6-ga2

reverse
1. [...] sig4 nu2-a
2. [ugula x]-saga
3. [kiszib3] szesz#-kal-la
blank space
seal impression
4. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

MVN 18, 442
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 442
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqjf
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P119803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
2. sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. en#-du8#-[du-ta]
rest broken

reverse
1. kiszib3# szesz-kal-la#
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [szesz!-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]

Version History

BPOA 06, 1399
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1399
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00979
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq11w
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P291894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. lu2-usz-gi-na
3. dub-la2-{d}utu u2#-da tusz-a
4. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

BPOA 07, 1574
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1574
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq46x
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P291269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. u2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3
4. ma2-ta la2-a
5. ugula lil-la

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BPOA 07, 1970
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1970
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrk54
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P291184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-kam
2. pa ku5 ga6-ga2
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

BIN 05, 209
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 209
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf722
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P106643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa 1(u)-ta
4. 1(gesz'u) sa 1(u) 2(disz)-ta
5. ga2-nun e2 lugal-ta#?
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. x-[x-x]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

BPOA 07, 2278
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2278
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp0z
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P200845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gi SZID-da u3 ga2-nun du3-a
3. ugula nig2-ul-pa-e3
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

BPOA 07, 2427
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2427
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0kjz
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P290257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. dumu ugu2-du6

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

NBC 05178
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcd27
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P298099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A05148
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zddc5
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P337830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

PUL Ex 1261
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213g35
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P362707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1271
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gfb
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P362717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0167
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0167
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 405 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141118 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k08b0b
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P471601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SACT 2, 130
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 130
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1284
Accession no.	UIOM 0878
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpd07
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P129087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 i3-egir gu-la
2. 1(esze3) GAN2 ki-ezem-ma
3. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la

reverse
1. a-sza3 uru4-a
2. ur-{gesz}gigir engar
3. ugula ab-ba-gi-na
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

Syracuse 224
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 224
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjht9
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P130775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. ga2-nun du3-a
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
following Mayr

Version History

Syracuse 226
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 226
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjhwb
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P130777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-gur10 1(asz) GAN2-ta
2. gesz-ur3 a-ra2 3(disz)
3. a2-bi <x>
4. il eb2-gu-la
5. 3(iku) GAN2 ki ezem-ma?

reverse
1. tug2-gurx(|SZE.KIN|)# [...]
2. ugula lugal-x-[...]
3. kiszib3 szesz-kal#-[la]
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?

Version History

YBC 15204
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 362
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s86cd
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P210980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results