Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004123
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 24
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02453
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz)
2. ur-mes szabra
3. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 2/3(disz)
4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz)
6. ka-tar-ra gub-ba
7. a-sza3 lugal-anzu2{muszen}
reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz tu-ra 2/3(disz)
2. 4(disz) gurusz u4-tusz-a 2/3(disz)
3. 1(gesz2) 5(u) gurusz 2/3(disz) kaskal
1 line blank
4. a-sza3 a-ba-al-la gub-ba
5. mu szabra-sze3
6. kiszib3 szesz#-kal-la
7. iti# ezem#-[{d}]dumu-zi
left
1. mu# [x] hux(RI)-u4?-ri{ki} ba-hul
envelope
obverse
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz a2 1/3(disz)
3. ur-mes szabra#
4. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 1/3(disz)
5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz) kab2-ku5# i7 lugal#-anzu2[{muszen}]
6. [x] gurusz 2/3(disz) tu-ra
reverse
1. 4(disz) gurusz 2/3(disz) u4-tusz-a
2. 1(gesz2) 5(u) gurusz 2/3(disz) kaskal
3. mu szabra-ne-sze3
4. a-sza3 a-ba-al-la
5. ki lu2-me-lam2-ta
6. iti x x x
7. mu x x x
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004123
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1559
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 095925
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) [n sze] gur lugal
2. sze [...] didli-ta
3. ki [...]-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi
reverse
blank space
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004123
Primary Publication: Owen, David I. (1982) MVN 11 44
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra engar-e-ne
3. sze-numun-sze3
4. ki ulu3-di-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6
reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}
seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
Seal
Seal No.: S004123
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
Total 4 record(s)
