Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003143, S004149
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 1602
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-412 & UM 47-29-412a
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00 (env.), Ibbi-Suen.04.10.00 (tab.)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) tug2 guz-za du
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz-kal-la
6. lu2 azlag2 ambar-mah
reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
envelope
obverse
1. [1(gesz2) tug2 guz-za du]
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar#
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz#-kal-la lu2 azlag2
6. [ambar]-mah#
reverse
1. [...]
uncertain if a broken line here
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2#
4. [x]-da-hi-da-hi
5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x]
seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-[nig2]
4. sagi
seal 2
1. [szesz-kal-la]
2. lu2 azlag2#
3. dumu lugal-[du10-ga]
Seal
Seal No.: S004149
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szesz-kal-la
2. lu2 azlag2
3. dumu lugal-du10-ga
Total 2 record(s)
