Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 391
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02537
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur# lugal#
2. la2-ia3 su-ga
blank space
seal impression
3. ki sza3-ku3-ge-ta
reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
2. giri3 ur-{d}kal-kal gu-za-la2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ma2-dara3#-[abzu] ba-ab-du8#
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1908) Amherst 117
Collection: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.: Anonymous 100956
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal
2. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta#
4. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra
reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. ur-ab-ba szu ba-ti
3. giri3 lu2-dingir-ra
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun]
envelope
obverse
6. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal
7. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta#
9. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta
10. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra
reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun]
seal 1
1. ur-ab-[ba]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 265
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014256
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {gesz?}[x x?] gur
2. ki lu2-{d}na-ru2-[a] ugula-ta
3. a2 gesz-gar-ra
reverse
1. 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar?]
2. ki ur-ab-ba-[ta]
3. lu2-{d}nin-szubur#
4. szu ba-ti
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lambert, Maurice; Figulla, Hugo H. (1964) RA 58, p.97-110 p. 102 61
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014674
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal
blank space
2. ki ku5-da-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba
reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 210
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020527
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. 7(disz) tug2 usz-bar
3. 1(disz) naga du
4. ki ur-sa6-ga-ta
reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
2. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [ba-zi?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024246
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
2. ki bi2-du11-i3-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 1(asz)-a
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. iti szu-numun-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025444
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz gar-ra geme2
3. i3 sur-de3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027419
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) szeg12
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba
4. {gi}gurdub siki kur
reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a mah ba-du3
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087434
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 sze
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba dumu ba-zi
reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 052
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 052
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki a-gi4-ta
1 line blank
3. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
reverse
1. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 054
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 054
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
4. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) sila3 ga-ar3
6. ki na-ba-sa6
7. kiszib3 ur-ab-ba
reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 247
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0726
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3
2. SZIM i3-bi! 1(asz) gur
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 ur-ab-ba
reverse
1. giri3 en-i3-na-kal
1 line blank
2. ku3# a2-gul-la
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [ba-zi?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 978
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00978
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu {d}szu-{d}suen
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3913
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03913
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun gur
2. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ga gazi
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz)? sila3 ga-ar3 gur
4. ki ur-ab-ba-ta
5. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
reverse
1. ur-ab-ba-ke4
2. tum3-dam
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 04839
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04839
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 04885
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04885
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 04905
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04905
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05929
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05929
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6877
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06877
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. {d}dumu-zi ki-nu-nir{ki}
3. 2(u) ma-na {d}dumu-zi gir2-su{ki}
4. 2(u) ma-na {d}nin-dar-a
reverse
1. ki ur-usz-gid2-da-ta
blank space
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 9933
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09933
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
1. x x x
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki#} [ba-hul]
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 10064
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 10064
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89039
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)# 1/3(disz)# sila3# lal3#
2. 2(ban2)# 5(disz)# 1/2(disz)# sila3# 5(disz) gin2 i3-nun
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
4. 1(ban2) li
5. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3# ur#-ab-ba#
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e# ma-da za-ab-sza#-[li]{ki#} mu#-hul#
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub#-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2640
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3 gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 4(asz) 3(ban2) gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
reverse
6. a2 geme2-sze3
7. ur-ab-ba
8. szu ba-ti
blank space
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
envelope
obverse
1. 5(u) 4(barig) 4(ban2) sze-gesz-i3 gur lugal
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
reverse
3. kiszib3 ur-ab-ba
blank space
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 123
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16345
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sag <usz>-bar#
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. 1(disz) gada
5. ki ur-{d}en-ki-ta
6. mu lu2-giri17-zal-sze3
reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3#
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004342
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 259
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16378
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 i3 ir-nun
2. 2(disz) sila3 lal3
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
5. 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
6. [x] ma-na {gesz}erin
reverse
1. ki ur-ba-gara2-ta
2. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
3. kiszib3 asz-a
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
