CDLI-Found Texts

MVN 13, 701
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 701
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1754
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdr23
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P117474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze# lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ARAD2-ta
4. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu si-mu-ru lu-lu-bu{ki} a-[ra2 1(u)] la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-[ra]
2. szusz3! ensi2-[ka]
3. dumu a!-[zi-da]

Version History

OIM A05234
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zgtt
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P337852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 071
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 071
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.092
Accession no.	D0087
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfqk2
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka?
3. dumu [a-zi-da]

Version History

Ontario 2, 063
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 063
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.102
Accession no.	D0097
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year), Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfqx7
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 |KI.AN|{ki}
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti min-esz3-sze3
5. e2-kikken-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-dingir-ra-ke4
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da

Version History

Ontario 2, 437
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 437
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.104
Accession no.	D0099
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfr0r
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-dingir-ra szusz3
5. szu ba-ti
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa a-ra2! si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-[da]
(following Mayr)

Version History

Ontario 2, 076
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 076
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.105
Accession no.	D0100
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfr18
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal siskur2-ra {ansze}kunga2 ensi2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-dingir-ra szusz3 szu ba-ti
2. iti pa5-u2-e
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. [dumu a-zi-da]

Version History

Ontario 2, 072
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 072
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.409
Accession no.	D0405
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgbtt
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. guru7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-dingir-ra szusz3
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da

Version History

Ontario 2, 085
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 085
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.428
Accession no.	D0424
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgc9j
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-<gal> {ansze}kunga2-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-dingir-ra szusz3

reverse
1. sza3 |KI.AN|{ki}
2. iti dal
3. mu lu-lu-bun{ki}-na si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da
(following Mayr)

Version History

Ontario 2, 073
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 073
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.438
Accession no.	D0434
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgfj4
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. [...]

Version History

Ontario 2, 075
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 075
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mt9
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P209396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a2-zi-da

Version History

SMUI 1913.14.0810
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0810
Accession no.	UIOM 0404
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n35c
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P420971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrSP 47-49, 286
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 286
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt0v5
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P125176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]

Version History

SAT 2, 0582
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0582
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6t2j
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P143782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da

Version History

SAT 2, 0535
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0535
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00442
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szh1j
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P143735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta
6. ur-dingir-ra szusz3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da

Version History

BPOA 06, 0549
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0549
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00, Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bpfs
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P390908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. [ki]-su7 zalag-ga-a-gesztin-ta#?
4. [ki] ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
3. <iti> e2-iti-6(disz)
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-dingir-ra]
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu [a-zi-da]
(following Yale cat.)

Version History

YBC 15073
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 382
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spwr4
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P210883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15235
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 382
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxj3m
Composite no.
Seal no.	S004392.4
CDLI no.	P211002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results