Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 209
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kin szuku-ra nam-szabra
2. ab-ba-gi-na-ka
3. i3-til
reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-dun#
2. dub-sar
3. dumu da-da#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.: Davidson 16
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 306
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0372
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ur-dun
reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 666
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0940
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
2. a2-bi u4 3(u)-kam
3. kab2-ku5 da-gu-na-ka sahar si-ga
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2-bi u4 2(u)-kam
6. i7 ma2-gur8 kun-zi-da gi4-a
reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. sze-a gesz e3-a u3
4. guru7-a im ur3-ra
ur3-a-ra?
blank space
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 ur-dun
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 305
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi#-da# suh-gibil du3-a gub-ba
3. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1365
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1365
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 3(barig) 2(ban2)-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur
reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-dun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1478
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1478
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gig gur lugal
2. gesz ra-a gurusz-e
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur
reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal impression
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2521
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1544
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01496
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 ur-gu
5. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01834
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1711
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02677
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. im-du2-a ak
3. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
4. sahar-bi 5(disz) sar
5. <{gesz}kiri6> igi kur-ra |KI.AN|{ki} gub-ba
reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1765
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02781
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. GAN2 ur-gu sahar si-ga
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 ur-dun
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1946
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03013
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}hal gid2-da
2. 8(disz) {gi}hal szu-si
3. ki-su7 gu-la
4. a-sza3 la2-mah-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2248
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03463
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gesz-gi-ta <gi> ga6-ga2
3. u3 ma2 zi3 sig15-ga gi du3-a
4. ugula lil-la
5. kiszib3 ur-dun
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2291
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03510
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah-ka gub-ba
4. ugula ur-{gesz}gigir
reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04081
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2433
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04191
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah gub-ba
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 ur-dun
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04300
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05183
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05223
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2906
Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NCBT 01659
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida [saga]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3-gu du
4. 5(disz) sila3 dabin
5. 3(disz) sila3 esza
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
reverse
1. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
2. nig2 siskur2-ra
3. ki szum2-ma a-sza3 en-du8-du-sze3
4. kiszib3 ur-dun
5. mu us2-sa [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8#
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3663
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ka in-u du3-de3
3. ki lu2#-igi#-sa6-sa6-ta
4. ur-dun szu ba-ti
reverse
1. iti 2(disz@t)-esz3
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u)#? [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. sze de3-a u3 ki-su7 gub-ba
3. ugula lu2-igi-sa6-sa6
4. kiszib3 ur-dun
reverse
1. ki-su7 a2 kun-nagar-ra
2. a-sza3 la2-tur
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum#{ki} ba-hul#
seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 4.02
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04194
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2
2. szuku uru4-a
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu [da-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004406.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 457
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0882
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz
2. gurx(|SZE.KIN|)-a gurusz-e 1(disz) sar
3. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(disz)-kam a-sza3 muru13
6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gurx(|SZE.KIN|)-a gurusz-e GAN2
8. a-sza3 us2-sa igi zi
reverse
1. 2(disz) gurusz gu4-<e>-us2-sa
2. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 ur-dun
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
