Search results


   Page: 1   
29 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4d49
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P249117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kin szuku-ra nam-szabra
2. ab-ba-gi-na-ka
3. i3-til

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun#
2. dub-sar
3. dumu da-da#


Version History


MVN 13, 306
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 306
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfpgj
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P117078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ur-dun

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 13, 666
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 666
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtp1
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P117439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
2. a2-bi u4 3(u)-kam
3. kab2-ku5 da-gu-na-ka sahar si-ga
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2-bi u4 2(u)-kam
6. i7 ma2-gur8 kun-zi-da gi4-a

reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. sze-duru5 gesz e3-a u3
4. guru7-a im ur3-ra
ur3-a-ra?
blank space
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 ur-dun
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 13, 305
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 305
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfpf1
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P117077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi#-da# suh-gibil du3-a gub-ba
3. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1365
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1365
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjwr
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P119413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 3(barig) 2(ban2)-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-dun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 16, 1478
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1478
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1478
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntd4
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P119526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gig gur lugal
2. gesz ra-a gurusz-e
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


LB 2521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jsv4
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P390068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1544
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1544
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gd1
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 ur-gu
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NBC 01834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4j2f
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P291233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1711
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1711
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: TU = du8, 5 gin2 per day
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2ggc
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P292544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. im-du2-a ak
3. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
4. sahar-bi 5(disz) sar
5. <{gesz}kiri6> igi kur-ra |KI.AN|{ki} gub-ba

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 1765
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1765
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgccr
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P292167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. GAN2 ur-gu sahar si-ga
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 1946
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1946
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj8gr
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P291160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}hal gid2-da
2. 8(disz) {gi}hal szu-si
3. ki-su7 gu-la
4. a-sza3 la2-mah-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2248
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h2f
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gesz-gi-ta <gi> ga6-ga2
3. u3 ma2 zi3 sig15-ga gi du3-a
4. ugula lil-la
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2291
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2291
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3b9w
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah-ka gub-ba
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NBC 04081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6fn8
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2433
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2433
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47qh
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P290263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah gub-ba
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NBC 04300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wms99
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P293593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2t88
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P200877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whsf1
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P298140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2906
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2906
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbbk5
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P303701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida [saga]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3-gu du
4. 5(disz) sila3 dabin
5. 3(disz) sila3 esza
6. 3(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
2. nig2 siskur2-ra
3. ki szum2-ma a-sza3 en-du8-du-sze3
4. kiszib3 ur-dun
5. mu us2-sa [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NMSA 3663
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s7qn
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P341945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ka in-u du3-de3
3. ki lu2#-igi#-sa6-sa6-ta
4. ur-dun szu ba-ti

reverse
1. iti 2(disz@t)-esz3
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History


NMSA 4092
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjz5k
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P342101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u)#? [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. sze de3-a u3 ki-su7 gub-ba
3. ugula lu2-igi-sa6-sa6
4. kiszib3 ur-dun

reverse
1. ki-su7 a2 kun-nagar-ra
2. a-sza3 la2-tur
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum#{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


Georgica 4.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 4.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwgg
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P109424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2
2. szuku uru4-a
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu [da-da]


Version History


Princeton 1, 457
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 457
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm85
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P127146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz
2. gurx(|SZE.KIN|)-a gurusz-e 1(disz) sar
3. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(disz)-kam a-sza3 muru13
6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gurx(|SZE.KIN|)-a gurusz-e GAN2
8. a-sza3 us2-sa igi zi

reverse
1. 2(disz) gurusz gu4-<e>-us2-sa
2. gurumx(|IGI.ERIM|) u4 1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 ur-dun
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SACT 2, 028
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 028
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0550
Accession no.UIOM 0144
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmdnh
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P128985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a
2. gurusz-e 3(u) sar-ta
3. 2(disz) gurusz gu4 us2-sa
4. gurum2 u4 1(disz)-kam
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-dun
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SACT 2, 042
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 042
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0740
Accession no.UIOM 0334
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5zr1
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P128999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu-la a-sza3 la2-mah
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-dun

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0549
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0549
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szhhs
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P143749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. in-u du3-a
3. gaba amusz a-sza3 la2-tur

reverse
1. ki lugal-e2-mah-e-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0272
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dds
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P312627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2 ka tab-ba esir2 su-ba
3. sza3 umma{ki}
4. 1(u) 5(disz) {gi}gur zi3-IL2 ka tab-ba esir2 su-ba

reverse
1. 2(u) {gi}kaskal nig2-dab5 esir2 su-ba
2. sza3 nibru{ki}
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-dun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


YBC 15322
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 428
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbx0b
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P211080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1