CDLI-Found Texts

MVN 21, 053
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 053
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0183
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P120290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5-a sahar si-ga
5. gu2 amusz

reverse
1. ugula lugal-[ku3]-zu
2. kiszib3 ur-dun
3. a-sza3 la2-tur
seal impression
4. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [ur-dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

MVN 21, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 056
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9h9
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P120293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. [mu] us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [ur-dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]

Version History

MVN 21, 144
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 144
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rck
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P120381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 9(disz)-kam
3. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki-szum2-ma ugur2-tur
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 2(u) sar-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 3(u)-kam
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(asz)
10. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-[ur3-ra] a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)
12. [2(gesz'u)] sar# gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
13. [a2-bi] u4 1(gesz2) 4(u)
14. [3(gesz2)] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
16. 4(gesz2) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(gesz2) 1/2(disz)

reverse
1. 2(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u)
3. 1(gesz'u) sar {u2}hirinx(KWU318)-na 8(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
5. 6(gesz2) 1(u) 6(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta a-ra2 2(disz)-kam
6. a2-bi u4 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 8(disz)
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a2 sza3-gu4
11. szunigin 6(gesz2) [1/2(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
12. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
13. a-sza3-ge kin ak
14. a-sza3 la2-tur
15. ugula lugal-nesag-e
16. kiszib3 ur-dun
17. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Fowler X77-336
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Fowler X77-336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050613 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d2gp
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P272701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(barig) [...]
2. 4(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-a?
3. ma#?-an-szum2 ga-ga6
4. [a?-sza3?] la2-tur
5. [kiszib3?] ur-dun

reverse
1. [...] x x x
2. mu# x x x [...]-x-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 16, 0858
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0858
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0858
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvnq2
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P118906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
2. gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. ki szum2-ma

reverse
1. a-sza3 muru13
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 ur-dun
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 16, 0975
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0975
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhj0
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P119023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. x [...] 1(iku) GAN2-ta
3. szuku engar
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 ur-dun

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 16, 1032
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1032
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbs1x
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P119080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. gu-nigin2 <x> sa-ta
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ur-dun
5. bala u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

MVN 16, 1289
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1289
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1289
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmgd
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P119337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 u3 banda3{da}
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba

reverse
1. kiszib3 ur-dun
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da#-[da]

Version History

Tavolette 033
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 033
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 673
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnb4
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P131818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-ra2? gub-ba
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4!-gar
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu gu-za ba-dim2

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BRM 3, 014a
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 014a
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated), Šū-Suen.07.01.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpm10
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P107244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. sag#-nig2#-gur11#-ra#
2. [sza3]-bi su-ga
3. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. giri3 ur-dun
5. [iti] 1(u) 4(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra# mu-ne-du3-ta
10. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3
12. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
following Mayr

Version History

AnOr 07, 215
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 215
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 215; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15nh
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P101510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3)? 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3)? GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2#-ta
6. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
7. a2-bi# u4 4(u) 5(disz)-kam
8. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
9. [a2-bi u4] 3(u) 5(disz)-kam
10. [x sar al] 4(disz) sar-ta
11. [a2-bi u4 n]-kam#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ab-sin2-ta# la-<ag> ri-ri-[ga]
3'. a2 lu2 hun-ga2
4'. a-sza3 GAN2 ur-gu
5'. GAN2-gu4
6'. ugula da-du-mu
7'. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
8'. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. ur-dun#
2. dub-[sar]
3. dumu da-da#

Version History

AnOr 07, 195
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 195
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 195; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1338
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P101490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
4. al-e 1/3(disz) sar#-ta#
5. sahar-bi 2/3(disz) sar kin
6. kab2-ku5-a sahar si-ga
7. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza3-[tam] ur#-[...]
3. iti {d}[dumu]-zi#
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[dun?]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da?]

Version History

BPOA 07, 1605
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1605
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01970
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj7d7
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P290923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) dur3 mu 2(disz)
2. diri 1(disz) udu bar-su-ga
3. diri la2-ia3 mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 1853
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1853
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq27g
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P291555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. u3 kab2-ku5-a sahar si-ga
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. a-sza3 la2-tur
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 1948
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1948
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8js
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P291162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2 kin sahar a2 sza3-gu4
2. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kin a gi du3-a
4. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BIN 05, 263
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 263
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjvxm
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P106697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar kin sahar-ra
2. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. igi kin a du11-ge du3-a
4. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar-ra ba-al-la

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-dun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da#?

Version History

BPOA 07, 2131
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2131
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8gz9
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P290636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 ur-dun
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NBC 05767
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh5hc
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P298251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10907
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10907
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v62j0
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P289516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 140
Click for archival page

Primary publication	NYPL 140
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 225
Accession no.	Eames H22
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6d2
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P122676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) dur3 mu 3(disz)
2. 6(disz) ud5 masz2 hi-a
3. la2-ia3-am3
4. diri 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(disz) ma-na siki-gi
6. diri-ga-am3

reverse
1. diri la2-ia3 mu-kux(DU)
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. kiszib3 ur-dun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NYPL 270
Click for archival page

Primary publication	NYPL 270
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 R03
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 418
Accession no.	Eames R03
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7gr
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P122808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(ban2)?
2. 1(ban2) zi3-gu du
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. sa-ra ki-szum2-ma
3. a-sza3 la2-tur
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ur-dun
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru?-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

Princeton 1, 427
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 427
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq73t
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P127116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurusz-e 1(disz) sar-ta
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. ugula ur-saga

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. kiszib3 ur-dun
seal impression
3. iti sze-sag-ku5
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Princeton 1, 432
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 432
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0918
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq78d
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P127121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. u3 kab2-ku5-a sahar si-ga
4. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 ur-dun
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Princeton 2, 465
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 465
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6fz3
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P201464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Syracuse 275
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 275
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws4p2
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P130826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) tug2-gur10 1(iku) GAN2-ta
2. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz)
3. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz)
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-dun
blank space
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

YOS 04, 223
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 223
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9m2d
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P142287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. a2 erin2-na
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 ur-dun
5. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 {ga2}gar

reverse
1. ba-al-la
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

YOS 04, 097
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 097
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8bp0
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P142161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ziz2 lugal
2. nig2 siskur2-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. ki! ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti diri
seal impression
3. mu a-ra2 2(disz)-kam <sza>-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]

Version History

SAT 3, 1387
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6jw3
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P144587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du-ta
3. sahar zi-ga
4. ugula a-ra2-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-dun
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 0158
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0158
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqw0f
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P312555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga
3. u3 u2 ga6-ga2
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-ukken-ne2
6. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 0220
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0220
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205btk
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P312583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. e2 bahar3-sze3
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 0772
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0772
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t04c8
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P210544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(iku) GAN2 sze gur10-a
2. ur-{d}suen nar
3. kiszib3 ur-dun

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

YBC 15314
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 429
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbwr7
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P211073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15761
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 384
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160413 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P498109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results