Search results


   Page: 1   
202 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 004421 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004421 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1145B; Mayr 1997, 732.2; Bergamini, TCNU 2, S.60; Mayr, SITU 0895C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S004428
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p85gw6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P457131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


RA 025, 20 AF 1
Click for archival page


Primary publicationRA 025, 20 AF 1
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AF 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj24p
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze-kar-ra-gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
single ruling

column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?

column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da

reverse

column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3

column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x

column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
blank space
seal impression
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
blank space
seal impression
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 05, 012
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 012
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0096
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6qb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P114232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ninda lugal
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 2(asz) zu2-lum gur
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2

reverse
1. igi-kar2 geme2 usz-bar
2. sza3-gu4 sza3-sahar-ra dab5-ba-a
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. ur-e11-e-ka
5. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 33, 0447
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0447
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P517622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Nisaba 33, 0507
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0507
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P517682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Nisaba 33, 1058
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1058
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 518233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P518233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


AAICAB 1/2, pl. 130, 1971-303
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 130, 1971-303
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76xn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P248817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz DU lugal
2. zi-ga szu-nir gu2-de3
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Fs Lenoble 169, no. 44
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 169, no. 44
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 35.36/5114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqn9
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P387667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. x x x us2?
3. u3-dag?-ga?
4. 4(u) 4(disz) {gesz}dusu
5. guru7-a x x x
6. 1(gesz2) 4(u) {gesz}dusu#

reverse
1. kun-zi-da i7 si-sa2
2. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
3. guru7-a im ur3-ra?
4. 1(gesz2) {gesz}dusu kun-zi-da u3 bad-da
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


YOS 18, 090
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 090
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002919
Accession no.Lager 00013
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jkb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gesz}dusu
2. guru7-a im ur3-de3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ur-e11-e-ka

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 02, 2579
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2579
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgd1w
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P209002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) gu-nigin2 gi
2. ga2-nun-ta
3. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3
4. giri3 lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
1 line blank
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


MCS 6, 002, BM 105464
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 002, BM 105464
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r773w
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P112802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(u) 3(disz) kusz udu
1 line erased
4. {gesz}gigir-zi-kam

reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


SNAT 311
Click for archival page


Primary publicationSNAT 311
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.10, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.04.20, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0159
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P130071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz ma-na-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta u4 1(u)
3. ba-ra-zal-la-ta
4. iti nesag-sze3
5. ga2-nun i7 du-du-da tusz-a
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2) lu2-{d}li9-si4#
7. iti nesag-ta# u4 2(u) ba-ra#-zal-la-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)-sze3
2. gu4 da-da-ga-da [tusz]-a
3. 1(disz) lu2-bad3 giri17-dab5 [x]
4. iti nesag-ta
5. la-a-a i3-dab5
6. ugula ARAD2
7. kiszib3 ur-e11-e
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


BPOA 01, 0651
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0651
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtzj
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) [...] dabin
3. 2(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 1(disz) [...]
2. siskur2 a-sza3 nin10-nu-du3
3. sa-ra ak
4. iti szu-numun
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ur-e11-e
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-nigar{gar}]


Version History


BPOA 01, 0793
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0793
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6f6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 ur-da-da
2. iti dal-<ta>
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. gab2-us2-sze3
5. lugal-uszur4 i3-dab5
6. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 0963
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0963
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5wx
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. ka dug kesz2-ra2
3. nibru{ki}-sze3
4. giri3 ba-saga sagi
5. 1(disz) <kusz> gu4 mu 1(disz)
6. ba-ri2-ga u3

reverse
1. si2-im-tum
2. ba-ra-bulug4
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]


Version History


BPOA 01, 0967
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0967
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj61g
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda [...]
2. gurum2 ug3-IL2
3. u4 [...]-kam
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1119
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1119
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107449
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.15, Šulgi.48.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6sc
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra ur-[e2]-nimgir-za
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz)-ta
3. iti pa4-u2-e u4 2(u)-sze3

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


BPOA 01, 1121
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1121
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6vd
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
2. tir ansze gu tum2-ma-da tusz-a
3. usz2 ur-gu2-de3-na dumu u2-ta2 nar
4. iti sze-sag-ku5-ta

reverse
1. iti diri-sze3
2. ugula e2-a-lu2-bi
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


BPOA 01, 1317
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1317
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw5m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P339972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda lugal
2. igi-kar2 ug3-IL2
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1439
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1439
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqz1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P340094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-nigar{gar} engar
2. usz2 ur-{d}da-ni sza3-gu4
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti min-esz3-sze3

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 09, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 124
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108053
Accession no.1913-04-16, 2885
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hgq
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P208626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz erin2 diri-[ta]
2. kun-zi-da [x]-x gub-ba
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 26, 087
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 087
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110259
Accession no.1914-04-04, 0325
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c20
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 1(disz) dug kur-ku-du3! 3(ban2)
3. [...] {gesz}gu-za nita {gesz}szinig# sumun
4. 1(u) 1(disz) {gesz}banszurx(ASARI) sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
5. 1(disz) {gesz}gu-za munus sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
6. 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
7. 1(disz) {gesz}da-ad-bu-um sumun
8. 1(disz) si-ig-da
9. 1(disz) {gi}pisan sumun ka-<tab> nu-tuku
10. 2(disz) uruda {u2}nin9
11. 2(u) kusz udu hi-a
12. 1(disz) {gesz}apin {gesz}dam nu2
13. 2(disz) {gi}pisan sumun gar
14. 1(u) 3(disz) {gesz}na2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
15. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
16. 2(disz) gesz-gi-na tug2 usz-bar szu du7-a
17. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga

reverse
1. 8(disz) {na4}kin2 AB-KID szu se3-ga
2. 1(disz) {na4}a2-da-bar szu se3-ga
3. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
4. 7(disz) {na4}kin2 AB-KID szu nu-tuku szu-gi4
5. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 szu-szu AB-KID szu-gi4 sumun
blank space
seal impression
6. mu-kux(DU) {d}szara2-szesz-saga szu ba-ti
7. kiszib3 [ur]-e11-e-ka
blank space
8. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki} mu#-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Nisaba 23, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 110
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90pp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal kur2#?
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki a-pi4-sal4{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ma2 mun-gazi

reverse
1. u3 bil2-ga i3-gid2
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti szu-numun
seal impression
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 31/2, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 021
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021174d
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P376943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 5(disz)#?-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5#-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula szesz-kal-la dumu szesz-<saga>
5. giri3 lugal-ku3-ga-ni#?

reverse
1. kiszib3# ur-e11-e#
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. [ur-e11-e]
2. [dub-sar]
3. dumu ur#-nigar#{gar#}


Version History


BPOA 02, 2040
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2040
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9j0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P340693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nig2-sza3-ge
2. <u4> 4(u) 5(disz)-am3
3. guru7 du6-ku3-sig17 gub-ba

reverse
1. <kiszib3> ur-e11-e
2. ugula da-da
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MCS 3, 89 BM 111772
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 89 BM 111772
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9kcb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P112711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz engar-gesz-i3-ka-ta gur-ra
2. iti 2(disz) u4 3(disz)-sze3
3. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 8(disz)
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
3. kun-a gi ze2-a-ta ka u3 bad-da-sze3 gi de6-a
4. ugu2-a nu-ga2-ga2
5. ur-e11-e
6. ugula esz3-ki-du10
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


BPOA 02, 2480
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2480
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5j3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka dug za3-sze3-la2 i3-nun ba-ra-kesz2
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 02, 2482
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2482
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5m4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e11-e
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MCS 3, 54 BM 113057
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 54 BM 113057
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)Fish, MCS 6, 80
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2318
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P112670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3 i7 lugal-ka ga2?-ra ur4-ra

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]


Version History


MCS 2, 57, BM 113072
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 113072
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bs4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P112617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula ur-ki-ku3-ga
3. 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
4. ugula lu2-{d}szara2
5. 5(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz
6. ugula lugal-ti-da
7. u4 1(disz)-sze3
8. zar3 tab-ba sze gurx(|SZE.KIN|)-[a]

reverse
1. u3 a-da gub#-[ba]
2. a-sza3 {d}szul-pa-[e3]
3. ki ur-e11#-[e]
4. iti sig4-{gesz}i3-szub gal2-la
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
(following Mayr)


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 531
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 531
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6zjz
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P330597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a de6-a a-sza3 u2-da
3. gub-ba
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Umma 026
Click for archival page


Primary publicationUmma 026
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgx4m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P139535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a1
1. 2(barig) 2(ban2) kasz saga
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta
4. 1(u) 9(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
5. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
6. 2(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz

surface a2
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) szum2! gaz
4. sa2-du11 kas4
5. kiszib3 ur-e11-e

surface a3
1. iti sze-kar-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 21, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 038
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00rv
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P120275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 21, 017
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 017
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwzn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P120254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-u2-da tusz-a ku5-a
4. ki lugal-inim-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna# masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Hermitage 3, 505
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 505
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9j0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P212303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 3(barig) 3(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. n dug dida du 3(ban2)
4. 2(u) 8(disz) dug dida du 2(ban2)
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda? gur
6. 1(ban2)? 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa szum2
4. 4(ban2) sze lugal sza3-gal ansze

surface c
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. sa2-du11 kas4
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Hermitage 3, 511
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 511
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.--.--
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9xp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P212314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 7(disz) dug dida-saga
2. 1(u) 6(disz) dug dida du [...]
3. 2(u) 6(disz) dug dida du 1(ban2)
4. 3(barig) 5(ban2) 1(disz)? sila3 kasz saga
5. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
6. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. n x x x
2. n 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 x x
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 x x
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2 gaz
6. n [udu bar]-gal2

surface c
1. [...]
2. x [...] x
3. x [...] x
4. kiszib3 ur#-[e11]-e#
5. iti [...]
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


FLP 0214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130324 cdliadmin
ATF sourceJones, Jillian
TranslationJones, Jillian
UCLA Library ARK21198/zz002h32c9
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P450175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 20 less 1 workdays, male laborers,
2. ugula ba-sa6
en: foreman: Basa,
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
en: at barla of straight-canal stationed;
4. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-e’e;

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley-at-the-harbor,”
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)





Version History


MVN 03, 362
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 362
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwt78
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P113922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
2. u4 3(u)-sze3
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ma2 mun-gazi
2. u3 bil2-ga i3-gid2
3. ugula e2-lu-bi
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti szu-numun-na
6. mu a-ra2 3(disz)-kam sza-szu2-<ru>-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


Nik 2, 387
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 387
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfvs8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P122070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. am3-ma na-gada
4. kiszib3 ur-e11-e

surface b
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

surface c
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?}




Version History


DoCu 226
Click for archival page


Primary publicationDoCu 226
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp1m5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P109196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz kusz kuruszda {d}szara2-sze3
2. 4(disz) kusz {gesz}za-an-ka nu2 e2-kas4-sze3
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
4. 5(disz) kusz mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
5. 5(disz) kusz mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 5(disz) kusz mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7. 5(disz) kusz mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

reverse
1. 5(disz)# kusz mu {d}amar#-{d}suen# lugal
2. [...] x-ga-ka
3. [...]-sze3
1 line blank
4. [...]-x-ta
5. kiszib3 [...] x-a?
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


DoCu 261
Click for archival page


Primary publicationDoCu 261
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53h8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P109228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 inim-ma-dingir-i3-zi
2. tu-ra ur-{d}su4-an-na
3. ARAD2 ur-{d}ma-mi
4. da-du pesz2#?-a mu-ni-lu
5. lugal-iti-da
6. gu-za-la2 zi3-da-sze3

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-sze3
2. usz2 a-da-lal3
3. iti min-esz3-ta
some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula ARAD2-mu
blank space
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


RA 101, 41 10
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 41 10
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool ?
Sub-genreAdministrative
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v80xm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P273492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz 1(disz) udu
en: 1 skin 1 sheep,
2. ki szesz#-saga-ta
en: From Šešsaga
3. {gi}gur-dub KWU543
en: ...
4. BULUG3#? sza3# kukku2
en: ...
5. ba-a-gar ba-a-gar#
en: ...

reverse
1. giri3 szar-ru-um-i3(GAG)#?-li2(GAG) lu2 kin-gi4-<a>
en: via Šarrum-ilī, the messenger,
2. bur? ku3 mu-kux(DU) A x
en: ...
3. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-E’e.
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: Year: “The silver-throne of Enlil was fashioned.”

seal 1
1. ur-e11-e
en: Ur-E’e,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-nigar[{gar}]
en: son of Ur-Nigar.


Version History


UCP 09-02-2, 092
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 092
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs844
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P136096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi
2. a e3#-a a-ga-am an-ne2-gar-sze3
3. ga2-nun-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3! mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0215
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0215
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphtf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P117896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar kin u2 sahar
2. e-zi-du-da lu2-mah
3. a-sza3 GAN2-mah
4. a2 sza3-gu4-ka

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


MVN 16, 0768
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0768
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xw5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P118816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 sze-duru5 ba-an-si
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ad-tab ur-ra
4. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
5. ba-ri2-ga u3 si2-im-tum ba-ra-kal
6. 1(disz) {kusz}ummu3 ensi2
7. giri3 ur-{gesz}gigir sagi
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka dug i3-nun ba-ra-kesz2

reverse
1. giri3 a-a-kal-la ra-gaba
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-a-an
3. lu2-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a
4. 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-a-an
5. 5(disz) {kusz}ummu3
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. ma2-da-ga-asz
8. giri3-lugal-iti-da szesz-tab-ba
9. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
10. kiszib3 ur-e11-e
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1017
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1017
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n8j
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. szesz-tab-ba
4. inim-{d}szara2 i3-dab5

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 16, 1304
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1304
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwn0n
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-gu4-e
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. szu bar-re

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu us2-sa en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 16, 1307
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1307
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsc3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 4(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
4. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la
5. ugula ur-e2-nun-na
6. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1311
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1311
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsh5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) gu2 esir2 had2
2. ka2 e2-kiszib3-ba e2-szu-tum-ma-ka ba-ra-ab-du8-du8

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1554
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1554
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjhz
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na
2. mu-kux(DU) mu bad3 ba-du3
3. bar-ta i3-gal2-la-am3
4. mu ur-bi2-lum{ki}
5. ku3-an-ka ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
3. ku3-an-ka kux(KWU147)-ra
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-e11-e-ka
6. giri3 en-u2-a

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 16, 1570
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1570
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00, Amar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwk2q
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) al-ba-ni-du11
2. ba-usz2
some text moved to next line
3. iti sze-kar-gal2-la-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 3, 1650
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1650
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbrnk
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P139669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3-ta sze a-ta du8-a
3. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra an-ne2-gar
4. zar3 tab-ba

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ugula i3-kal-la
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar[{gar}]


Version History


UTI 3, 1891
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1891
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4jvp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P139910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 kasz saga
2. sza3 nig2-dab5 ensi2-ka-ta
3. iti dal-ta
4. lukur gal i3-dab5
5. inim ensi2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


UTI 3, 2293
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2293
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8fth
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 8(disz)-sze3
3. siki igi sa6-ga
4. umma{ki}-ta gen-na
5. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-nigar{gar}]


Version History


UTI 4, 2372
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2372
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbd8n
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar kin u2 sahar-ba
2. e zi-du gu2 a-ga-am za3-i3-us2
3. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. e zi-du a2 sukkal-mah
5. 7(disz) sar kin u2 sahar-ba
6. kab2-ku5 da-e2-duru5-{d}amar-{d}suen
7. a-sza3 GAN2-mah
8. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
9. kab2-ku5 kun u3-dag-ga sumun-da e2-duru5# lu2-mah
10. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
11. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
12. 2(u) 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
13. kab2-ku5 u3-sur-tir-ra
14. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
15. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2# ba-al-la

reverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. u3-ki-ta de6-a u3 lugal
3. erin2 ki-sur-ra u3 erin2 kun i7-da
4. gaba a-sza3 gu4-suhub2
5. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
6. kab2-ku5 a-sza3 gibil
7. 1(u) sar kin u2 sahar-ba
8. kab2-ku5 a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
9. 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar#-ba
10. kab2-ku5 i7 e2-ansze
11. kin szuku-ra
12. kiszib3 ur-e11-e
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 4, 2546
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2546
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8dx0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
blank space
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


UTI 4, 2665
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2665
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1z8r
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. u3 sze a-ta du8-a
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur#-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


UTI 4, 2767
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2767
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3j38
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(u) 5(disz)# {uruda}ha-bu3#-da 2/3(disz) ma-na-[ta]
2'. ki-la2-bi 2(u) 8(disz)# ma#-na#
3'. 4(u) 8(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
4'. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
5'. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta

reverse
1. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2#
2. 2(disz) har uruda ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
3. kin# til-la
4. lu2-{d}en-lil2#-la2# szu ba#-[ti]
5. ur#-[e11-e-ke4 in-la2]
rest broken

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 4, 2790
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2790
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbfnt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi kab2-ku5
2. e2-amar-ra-ka e2-muhaldim-da si-ga
3. 2(u) sa gi bar-la2 u3-sur-ma2-gur8-ra-sze3
4. 3(u) 5(disz) sa kab2-ku5 du6-ku3-sig17
5. 3(gesz2) 4(u)#? sa sa-du8 ak!
6. u3 lugal {gesz}kiri6 ur-{d}dumu-zi-da
7. 4(u) sa kab2-ku5
8. 2(gesz2) sa e sa-dur2-ra
9. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li#
10. 5(gesz2) sa kab2-ku5 [a-sza3] a-u2#-[da]
11. 2(gesz2) sa kab2-ku5# [...] x

reverse
1. 2(gesz2) sa kun-zi-da# [x]-a sze ga6-[ga2]
2. 8(gesz2) 2(u) sa {gi}gil gal# ba-sur
3. a-e3-a na-ra-am-{d}suen
4. 4(u) 5(disz) sa e sa-dur2-ra a-sza3 apin-ba-zi
5. 3(u) sa kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen
6. 4(u) sa kab2-ku5 gu4-suhub2 ba-ra-kesz2
7. ki inim-{d}szara2-ta
8. kiszib3 ur-e11-e
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


UTI 4, 2958
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2958
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2958
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smtj5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P140977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 bad3-du3-a usz2-a
3. kiszib3 ur-e11-e
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 5, 3023
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3023
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8dw2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) ninda gur
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 [nig2-ar3-ra]
3. 3(ban2) i3 saga
4. 2(asz) zu2-lum gur
5. 3(asz) ku6-sze6 [gur]
line erased

reverse
1. sza3-gu4 sza3-sahar-ra
2. giri3-se3-ga {gesz}kiri6
3. pu2 ba-a ib2-gu7
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


UTI 5, 3030
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3030
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8f45
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz u4] 1(disz)-sze3
or 2/3
2. a-e3-a GAN2-mah gub-ba
3. ugula ur-e2-nun
4. giri3 a-kal-la
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]



Version History


UTI 5, 3113
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3113
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kp4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) tu-ra in-zu
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki-ta mu si-ma-num2 ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 5, 3142
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3142
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3pfz
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. a-e3-a a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
4. sa-du8 ak
5. u3 [lugal] da {gesz}kiri6
6. ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. ga2-nun-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. iti diri
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 5, 3148
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3148
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3pn2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda
blank space
seal impression
2. igi-kar2 ug3-IL2 sza3-[gal]
3. kiszib3 nam-[sza3-tam]
4. ur-[e11-e]

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


UTI 5, 3271
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3271
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8905
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz)# [gurusz] u4 1(disz)-[sze3]
2. e2-amar-ra#-[ka] gub-ba
3. 1(gesz2) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
4. di-sar-ka-da tusz#-[a]
5. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3-da tusz-a
7. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ra-ka gub-[ba]
seal impression
2. ki e2-a-lu2-[ta]
3. kiszib3 ur-e11-[e]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-[hul]

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[nigar{gar}]


Version History


UTI 5, 3407
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3407
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk537
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gal ku3-babbar ki-la2#-[bi ...] 2(disz) ma#-[na]
2. 4(disz) a-la2 ku3-babbar ki-la2-bi# 2/3(disz) ma-na
3. 2(disz) har ku3-babbar ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. 2(disz) {d}suen ku3-babbar ki-la2-bi 2(disz) gin2
5. 4(disz) gin2 ku3 szu munu4-ba
6. 1/3(disz) ma-na a-gar3 uruda
7. 4(disz) gal zabar
8. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2#
9. [...] x?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki-la2]-bi# 1(u) [gin2?]
2'. 1(disz) za-hu-um?
3'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
4'. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 {uruda}eme-gir2 szu-nir
5'. 1(disz) dug zabar ki-la2-bi 1(u) ma-na
6'. ku3-an-ka kux(DU)-ra
7'. ki sza3-ku3-ge-ta
8'. kiszib3 ur-e11-e
9'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] bad3# mar-tu mu#-[ri-iq]-ti-id-ni#-[im] mu-[du3]

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]


Version History


UTI 5, 3409
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3409
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk558
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P141428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) [sa] gi
2. kab2-ku5 {d?}na-ra-am#-{d}suen-sze3
3. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gi
4. [a]-e-bu3-a u3 lugal# da {gesz}kiri6 ur-[{d}]dumu-zi-da

reverse
blank space
seal impression
1. ga2-nun-ta
2. [kiszib3 ur]-e11-e
3. [mu en {d}nanna] kar#-[zi-da] ba-hun

seal 1
1. [ur-e11-e]
2. [dub-sar]
3. [dumu] ur-nigar{gar}


Version History


CST 554
Click for archival page


Primary publicationCST 554
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnj6r
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P108070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra 1(disz) a-a-lu2-du10
2. iti dal-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. iti min-esz3-sze3
4. tu-ra 1(disz) lugal-nesag-e u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. tu-ra ur-{d}ma-ti-zu u4 2(u)-sze3
6. u4 2(u)-sze3
7. ug3-IL2-ta?!

reverse
1. [...]-mu
2. [...]-du-x
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


KM 89196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv3t
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P234971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) szah2 niga sza3-gal u4 1(disz)-bi 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
2. iti 4(disz) u4 2(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. iti {d}dumu-zi u4 2(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. giri3 lu2-da#-ga#
seal impression
4. mu en#-unu6#-gal {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[nigar{gar}]


Version History


KM 89288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82t6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P235036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. ugula lu2-{d}isztaran
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Kress 130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081220 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mx9p
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P388184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Aegyptus 27, 034 23
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 034 23
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCNU 559
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzkp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. usz-bar udu ur4-de3 ib2-gu7

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Tavolette 028
Click for archival page


Primary publicationTavolette 028
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 668
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk6sw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P131813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi zi-da
3. a-pi4-sal4{ki} gub-ba
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aevum 36, 228 1
Click for archival page


Primary publicationAevum 36, 228 1
Author(s)Luciani, Ferdinando
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32zm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4-{gesz}apin-ta
2. gu4 niga bala-a-sze3
3. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
4. 5(ban2) duh saga-ta
5. 1(barig) 1(ban2) duh du-ta
6. duh saga-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. duh du-bi 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. gu4 niga-bi bala-ta im-a-gur
2. 4(disz) amar HI-da mu-kux(DU) {d}szara2
3. sza3-gal u4 1(disz)-bi
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
5. duh-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. iti 4(disz) iti u4 2(disz)-sze3
7. iti min-esz3-ta
8. iti {d}ezem-{d}szul-gi u4 1(disz)-sze3
9. kiszib3 ur-e11-e
10. giri3 da-a-ga
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BRM 3, 077
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 077
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6sf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 6(asz) 3(barig) duh du gur
2. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
3. giri3 lu2-du10-ga

reverse
1. [kiszib3] ur-e11-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MLC 02322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 435
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv5j6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P296871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BRM 3, 004
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 004
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0qp9
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(asz) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gur
2. 1(asz) 8(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur

reverse
1. dumu-gi7 HI-da
2. szuku su3 sze nu-dab5#?-[(x)]
3. u3 dumu dumu x
4. HI-da ib2-du11
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 [mar-tu] mu-[ri-iq-ti]-id-[ni-im] mu-[du3]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr


Version History


BRM 3, 006
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 006
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.01.--.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0qrb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 6(asz) duh saga gur
2. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
3. 7(asz) 3(barig) duh saga gur
4. 7(asz) 3(barig) duh du gur

reverse
1. sza3-gal gu4#-suhub2#?
2. [...]
3. mu# [...-{d}]suen# lugal

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]


Version History


MLC 02328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 435
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv5kq
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P296872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MLC 02330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 435
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv5m7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P296873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BRM 3, 002
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 002
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0qm8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 3(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 1(u) 7(disz) dug dida du 1(ban2)-ta

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda# gur#
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz#
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ku6 kun-zi
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa szum2 gaz
6. 1(disz) masz2
7. sa2-du11 kas4
8. kiszib3 ur-e11-e
9. iti sig4-{gesz}i3-szub ba-gar
10. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]


Version History


BRM 3, 051
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 051
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6c7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz udu
3. 4(disz) sa gu4
4. 1(disz) ma-na sze kur
5. zi-gum2-sze3

surface b
1. ki sza3?-e2-x-HI-[x]
2. kiszib3 ur-e11-e

surface c
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-e11-e#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}



Version History


BRM 3, 158
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 158
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjz1m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. [...] 2(disz) tug2! usz-bar
2. 2(disz) tug2 u2 kal
3. dumu-gi7 HI-da
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
2. mu si-ma-[num2{ki}] ba#-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr


Version History


BRM 3, 181
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 181
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfd0f
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga
2. x-ga2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. da-a-ga i3-dab5
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti {d}dumu#-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#{gar#}


Version History


BRM 3, 127
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 127
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m5c
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. uri5{ki}-sze3
3. ma2 ku6 gid2-da
4. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. umma{ki}-sze3
6. ma2 ku6 gid2-da

reverse
1. giri3 in-ha-an
2. kiszib3# [ur]-e11#-e
3. ugula da-a-ga
4. iti [...]
5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AnOr 07, 191
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 191
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 191; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r12zq
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P101486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur sag
2. ki am3-ma-ta
3. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti szu-numun
2. [mu ki]-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 18, 545
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 545
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt0xj
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P119906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 {d}gilgames3#?-[...]
2. 1(disz) ug3 lugal-ma2-gur8-[re]
3. 1(disz) ug3 inim-{d}szara2 [dumu] nin-ezem#
4. 1(disz) ug3# ur#-da#-da#
5. 1/2(disz) ba-an-sa6#
6. 1/2(disz) {d}szara2-kam#
7. 1/2(disz) ur-{d}lugal-banda3#[{da}]
8. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu# ur#-[...]
9. 1/2(disz) lu2-du10-ga dumu# lugal-{gesz}[...]
seal impression

reverse
1. gab2-us2 [...]
2. iti x {d}[...-ta]
3. iti e2-iti#-[6(disz)-sze3]
4. lu2 didli x [...]
5. ugu2 lu2-{d#}szara2#-[ka] i3-ib2-[gar]
6. kiszib3 ur-e11-e
double ruling
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu ku3 gu-za {d}en#-[lil2-la2 ba-dim2]

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 18, 680
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 680
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmmk
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P120041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lugal#?-[...]
2. gab2-us2# [...]
3. iti dal-ta
some text moved to next line
4. iti min3-esz3-sze3
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-e11-e i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 18, 706
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 706
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7cf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P120067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x x?] 2(barig) 8(disz) sila3 ninda gur
2. [...] 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
3. [...] zu2-lum [gur?]
4. [...] i3-szah2
5. [...] x x gur
6. [...] geme2 kikken-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] geme2 kikken#-na
2'. [kiszib3 ur-e11?]-e
rest broken

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


AR RIM 04, 21 28
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 21 28
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-25
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16jf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P101789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a1
1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 2(u) 1(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
6. 4(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2

surface a2
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 x
2. 3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa x gazx(KUM)
4. sa2-du11 kas4
5. giri3 ku3-ga-ni
6. kiszib3 ur-e11-e

surface a3
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3#

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]


Version History


AR RIM 04, 18 10
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 18 10
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-26
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120215 englund: unusual reference to mu 1(disz) iti 8(disz)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1448
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P101771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gurusz mu
2. 1(disz) iti 8(disz)-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir UD-ta
4. inim ensi2-ka
5. ki ur-e11-e-ka

reverse
1. gub-ba-am3#
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki#} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 01, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 087
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd9pw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P113120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}dusu
2. ug3-IL2 szu ba-ab-ti
3. 2(ban2) ur-{d}suen
4. 5(disz) {gesz}dusu ug3-IL2 szu ba-ab-ti
5. ugula ARAD2-mu
6. 2(u) {gesz}dusu
7. kun-zi-da u3-dag-IL2

reverse
1. 2(u) {gesz}dusu im-du8-a ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
blank space
2. ki la?-ni-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


BPOA 06, 0939
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0939
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.03.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: tu-ra + PNN iti y-ta iti z-sze3, kiszib3 ur-e11-e
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8hhn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. tu-ra ur-{gesz}gigir
2. iti sze kar gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. tu-ra ur-e2-szuba3
5. iti dal-sze3
6. tu-ra dingir-ga2
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti szu-numun-sze3

reverse
1. tu-ra lugal-ezem sza3-gu4
2. iti nesag-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. [ugula] lugal-ezem
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1003
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1003
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvjq3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kinda2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu-za-la2 sze ur5-ra-sze3
3. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza3-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcrbc
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P200797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. u3 sze a-ta du8-a
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-an-ne2-gar

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-[gar]
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: receipt of sick days by ur-e11-e
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvgv6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3 lu2-{d}szara2
2. u4 3(u)-sze3 ur2-nig2-du10
3. u4 2(u)-sze3 lugal-ha-ma-ti
4. u4 3(u)-sze3 e2-gesztin
5. u4 3(u)-sze3 bi2-da

reverse
1. ug3-IL2 tu-ra-me
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1156
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqxp8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-da
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 {gesz}kiri6-[da] tusz-a
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti min-esz3
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1277
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00724
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8psc
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P200800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 [...-sze3]
2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-[ta]
3. e2-duru5 a-bu3-[sze3]
4. sze zi3-gu-ka im-zi
5. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 a-[sza3]
6. {d}nin-ur4-ra-ka-ta#? mu-sza im-zi
7. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta mu-sza im-zi
8. 3(u) geme2 u4 8(disz)-<sze3> sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil-<ta>

reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi
2. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da a-sza3 gibil-ka gub-ba
4. ugula lugal-inim-gi-na
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} [u3] ma-da-bi [ba-hul]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1331
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1331
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6c4j
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze-ba lu2-dingir-ra
2. 2(ban2) {d}szara2-kam
3. dumu gu-u2-gu-a
4. iti e2 iti-6(disz)-ta
5. egir5 gurum2-ta
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
7. ur-e11-e i3-dab5

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1385
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1385
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4hhp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
2. gab2-us2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti min-esz3-sze3

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1390
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4hnr
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. sze a-ta du8-a
4. [...] a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. [zar3 tab-ba] szu ur3-ra

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1543
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1543
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gch
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na [...]
2. e2-gal-ta
3. inim-e3 kesz2!
4. 2(asz) a2#-bi# u4 4(disz)-kam

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1610
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1610
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj7kt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da i7 gub-ba
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 a-bu3
7. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-<da> gub-ba a-sza3 GAN2-mah
2. a-igi-du8-sze3
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1664
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4gsb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 esza
5. 1(ban2) dabin

reverse
1. siskur2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. u3 igi-e2-mah-sze3
3. kiszib3 [ur]-e11-e
4. sa-ra [ak]
5. iti min-esz3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BIN 05, 027
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 027
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06vn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P106461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
3. ugula dux(GIN2)-la2
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NBC 02307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgg53
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgh7m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1719
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2grh
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sza3-ku3-ge
2. 1/2(disz) lugal-ku3-zu
3. sipa-sze3
4. iti {d}li9-si4-ta
5. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NBC 02735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8hwb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2053
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2053
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cbr
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. [ma2 ...] ga gid2-da

reverse
1. giri3 dam za-ma-ti
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2058
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.09.20, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4chb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ug3 lugal-ezem
2. iti e2 iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-ta
3. usz2 ur-{gesz}gigir dumu da-gu-mu
4. iti {d}li9-si4 u4 2(u)-ta
5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra-szum2-ma
6. tir ansze gu-du-ma-da tusz-<a>
7. iti nesag-ta

reverse
1. iti diri-sze3
2. ugula lu2-{d}da-mu
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BIN 05, 240
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 240
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6j7f
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P106674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
3. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
4. a2 6(disz) sila3-ta
5. iti e2-iti-6(disz)
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
8. a2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. a-sza3 nu-banda3-gu4 musz-bi-an-na-ke4-ne
3. a2 x lu2 hun-ga2
4. a-sza3 GAN2-mah
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu ha-ar-szi{ki} [ki]-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul
sic disz

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}




Version History


BPOA 07, 2244
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gxw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. da us2 3(disz)-am3 ba-ra-ab-du8

reverse
1. sza3 e2 {d}szara2-ka
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2358
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2358
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r22
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. ha-ba-zi-in ba-an-si
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 2(disz) kusz udu u2-hab2 ka dug gir13
4. ha-ba-zi-in ba-ra-kesz2
5. 2(disz) kusz udu babbar ka dug ba-ra-kesz2
6. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka i3 ba-ra-kesz2
2. 2(disz) kusz udu babbar ka dug ba-ra-kesz2
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 tu-<ra>-am3-i3-li2
5. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
6. kiszib3 ur-e11-e
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2359
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2359
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r3k
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
3. sipa iti sze-sag-ku5-ta
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
5. 1/2(disz) tu-ra ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6
6. iti nesag-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
7. 1/2(disz) szesz-kal-la agar4-nigin2

reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. 1/2(disz) bil2-li-li agar4-nigin2-sze3
some text moved to next line
3. iti dal-ta
4. 1/2(disz) ur-{d}suen szu-ku6 e2-kas4-sze3
5. iti ezem-{d}szul-gi-ta
6. ugula ARAD2-mu
7. kiszib3 ur-e11-e
8. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NBC 04145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qc7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qjt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04165
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qw0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P290242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkn8d
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P293520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04998
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxnr4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P293460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wccm1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcd7t
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6nbx
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb94c
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05751
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh52n
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh5bs
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zqp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62nj
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9qs4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P301712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56n1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2836
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2836
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wksbc
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P303620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ug3 e2-gesztin
2. u4 3(u)-sze3 tu-ra
3. iti min esz3
4. ugula lu2-{d}da-mu
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NCBT 02181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 435
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhwjm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P304218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 7, 186
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 186
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s32pw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P218261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. 1(barig) kasz# saga
2. 1(barig) 2(ban2) sila3 kasz [du]
3. 2(disz) kasz dida du#!
4. 2(disz) dida# [saga]
5. 2(u) 1(disz)
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda [gur]
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...] i3-gesz

column 2
1. 1(barig) 3(ban2) [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]

column 3
1. sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sa szum2 gazx(KUM)
4. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
5. sa2-du11-sze3
6. ki [...]-ta

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 210
Click for archival page


Primary publicationAleppo 210
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2zb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-ni

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-e11-e#
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


NMSA 3702
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3nf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra lugal-nig2-lagar-e lu2 azlag2
2. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub#-ta

reverse
1. iti nesag-<<ta>> u4 1(u) 5(disz) zal-la-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir x
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NMSA 3744
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxbs
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu lugal-e2-hi-li
2. dumu ka-gi-x-x
3. iti szu-numun-ta

reverse
1. sze-ba-e dah-he-dam
2. kiszib3 ur-e11-e
seal 1
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 279
Click for archival page


Primary publicationAleppo 279
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r33hc
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ku3-ga-ni dumu a-ab-ba-kal-la
2. iti min-esz3-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NMSA 3933
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2w7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 u3-sur-tir sahar si-ga
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 209
Click for archival page


Primary publicationAleppo 209
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2xt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NMSA 4117
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzj8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kab2?-ku5 x-sag gub-ba

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e11-e?
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 389
Click for archival page


Primary publicationAleppo 389
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3fgp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(disz) udu-[nita2 ba]-usz2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NYPL 393
Click for archival page


Primary publicationNYPL 393
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E19
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 134
Accession no.Eames E19
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2p43
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P122930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ad-tab siki-ud5
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 3(disz) szu-dul4
4. siki-ud5-bi 1(disz) ma-na
5. 4(disz) {kusz}usan3
6. [siki]-ud5-bi 1(disz) ma-na
7. 2(disz) ma-na siki-ud5

reverse
1. esz2-giri17 sa2-ur2 sa2-pa-sze3
2. 1(disz) ma-na siki!-ud5
3. zu2 {gesz}apin ba-ra-ab-du8
4. szu-du7-a gu4 gibil ka kesz2-ra2
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NYPL 362
Click for archival page


Primary publicationNYPL 362
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W34
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 472
Accession no.Eames VV34
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrvt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P122900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) szah2 u2
2. ri-ri-ga
3. GIR3@s a2-sag3
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NYPL 308
Click for archival page


Primary publicationNYPL 308
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W81
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 487
Accession no.Eames VV81
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk46q
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P122846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 5(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
4. a2 sza3-gu4-ka
5. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


OIM A02802
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4x2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03221
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc9n
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04150
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcsn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04202
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnp9q
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04329
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqrp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05190
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgn7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 1, 462
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 462
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmfr
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. umma{ki}-sze3 gen-na
4. umma{ki}-ta gen-na
5. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 323
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm800
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. ziz2 zi-ga

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 330
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0477
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm87m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ur3-bar-tab sza3-gu4
2. tu-ra iti 4(disz)-sze3
blank space
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 ur-e11-e szusz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Princeton 1, 322
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7z0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 lugal-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 372
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 372
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.15, Šulgi.43.07.00, Šulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3k5m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) igi-{d}szara2-sze3
2. dumu nin9-ab-na-ka
3. ki szesz-kal-la-ta
4. iti szu-numun-ta u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta#
5. 1(disz) a-ba-nam-tum2-mu
6. ki a-szi-an-ta
7. iti {d}li9-si4-ta

reverse
1. 1(disz) nig2-sza3-ge
2. iti min-esz3-ta
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. zah3 ba-al-la-ta
blank space
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 342
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3g2m
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2-da
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 lu2-{d}utu

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 2, 184
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 184
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03nx
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P201182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 a-sza3 a-in-zu
3. 1(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
4. kab2-ku5 a-sza3 a-u2-da-tur
5. 4(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 lugal-szur2-x-tug2? 2(disz) a-bi
6. 1(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 kab2-ku5 ugur2-tur gaba a-sza3 e2-gir-gi4-lu
7. 5(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
8. kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra
9. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
10. kab2-ku5 ugur2-tur-tur gaba a-sza3-ga

reverse
1. i7# [...]-{d}amar-{d}suen
2. 6(disz) [sar] kab2-ku5
3. 1(disz) [sar] kab2-ku5 a-sza3 [...]-du-mu-ul-li
4. 5(disz) 1/3(disz) sar [...] gin2 [...] 1/2(disz) gin2 kab2-ku5 a-sza3 i3-da-mu
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2
6. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(disz) 5/6(disz) gu-nigin2 gi
7. kun-zi-da u3-dag-ga
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu-nigin2
9. kun-zi-da a-gi-ze2
10. kin e2-ta e3-a
11. kiszib3 ur-e11-e
12. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 2, 408
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfsfg
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P201407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? tu-ra lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu nig2-u2-rum
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti min-esz3-sze3

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 185
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.16, Amar-Suen.08.08.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdh66
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P126874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ur-gi7 e2-gal 2(disz) sila3 zi3-ta
2. iti 5(disz) u4 6(disz)-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. iti e2-iti-6(disz) u4 <<u4>> 1(disz)?
2. zi3-bi 1(asz) 2(ban2) gur
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-e11-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


Princeton 2, 471
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 471
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjnr
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P201470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. 5(disz) sila3 [...]
6. siskur2 u4-sakar

reverse
1. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 2, 482
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 482
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdk1x
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P201481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) <a2> lugal-ni2-zu
2. agar4-nigin2?-sze3
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. a2-bi u4 3(u)-kam
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YRBC 0927
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0927
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 390
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.10.2, Amar-Suen.--.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160414 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P498114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0743
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0743
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 389
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160414 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P498113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0434
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0434
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P506751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1191
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1191
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P506854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0051
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0051
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 389
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P507139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0121
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0121
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P507361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Ontario 2, 189
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.028
Accession no.D0023
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4hjm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P209434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da i7 {d}nin-hur-sag gub-ba

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
uncertain


Version History


Ontario 2, 256
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.413
Accession no.D0409
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2njn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P209749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 igi-e2-mah-ta
3. sze a-ta du8-a
4. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra ka-dingir{ki}

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. zar tab-ba szu-ur3-ra
3. ugula e2-gal-e-si
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


PPAC 4, 254
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 254
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzfsm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P332166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 esza
3. 2(ban2) zi3-gu
4. 5(ban2) kasz du

reverse
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. zi-ga szu-nir gu2-edin-na
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SACT 2, 014
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 014
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0964
Accession no.UIOM 0558
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmb2r
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P128971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a e2-mah gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. giri3 a-kal-la
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)


Version History


SMUI 1913.14.1300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1300
Accession no.UIOM 0894
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029zhfb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P421210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Rochester 175
Click for archival page


Primary publicationRochester 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSaint Bernard Catholic Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.StBernard 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wprwh
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P128280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 {d}nin-hur-sag gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]




Version History


Syracuse 235
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 235
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjm3w
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P130786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz engar dumu-ni
3. u4 3(disz)-sze3
4. udu kur-ra ur4-ra

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. ugula da-a-ga
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Syracuse 236
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjm4d
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P130787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 szu ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam
2. nig2 gal2-la
3. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. [x] x us2 {ga2}gar
5. [a]-sza3# GAN2-mah

reverse
1. [ugula] szesz-kal-la
2. [kiszib3] ur-e11-e
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Syracuse 237
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjm5x
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P130788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 2(disz)-sze3
3. GAN2 mah us2 hi-a
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti {d}pa4-u2-e

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Syracuse 238
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjm6f
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P130789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) sar [...]
2. i7 {d}szu-{d}suen#-he2-gal2-{d}szara2 [(x)]
3. 1(u) 8(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2#
4. bar-la2 ba-al-[la]
5. a-sza3 nun-na [(x)]

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. kiszib3 ur-e11-e
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nebraska 02
Click for archival page


Primary publicationNebraska 02
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.UNSM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf0rp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P121687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

surface a1
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#?
2. 4(barig) 1(ban2) kasz du [...]
3. 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta
4. 2(u) 8(disz) dug dida du# 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
6. [n] sila3# i3-gesz

surface a2
1. [n] sila3# naga gazx(KUM)
2. 2(gesz2)# 1(u) 1(disz) ku6 kun-zi
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) sa szum2 gaz
4. 1(disz) masz2
5. sa2-du11 kas4
6. kiszib3 ur-e11-e

surface a3
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


OrSP 47-49, 341
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 341
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvtf0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P125231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 5(disz) kasz dida du 2(ban2) [...]
4. 2(u) la2 1(disz) kasz dida? du 1(ban2) [...]
5. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda du

column 2
1. 4(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ku6 kun-zi
9. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sa szum2
5. 1(disz) udu 1(disz) ud5

column 3
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. sa2-du11 kas4
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti min-esz3
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-[hun]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


OrSP 47-49, 279
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 279
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1hkq
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P125169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. ma2 gid2-da
3. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sze ga6-ga2
5. ki-su7 nin10-nu-du3-ta
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. sze zi-ga

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


OrSP 47-49, 405
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 405
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1h13
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P125295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(barig) 4(ban2) kasz du
3. 2(u) 4(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
4. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
5. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
6. 2(disz) sila3 1(u) gin2 naga gaz#

column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa szum2 gaz#
2. sa2-du11 kas4
3. giri3 ku3-ga-ni
4. kiszib3 ur-e11-e

column 3
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


OrSP 47-49, 407
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 407
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1h34
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P125297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 2(barig) 1(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 3(u) 3(disz) dug dida du 1(ban2)-ta

surface b
1. 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 [...]
2. 4(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz)# gin2# i3-gesz#
3. 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz)? gin2# naga# gaz#
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sa# szum2 gaz#
5. 1(gesz2) [...] x [...]
sic insertion

surface c
1. ki [...-ta]
sa2-[du11 kas4] ?
2. giri3 [...]
3. kiszib3 ur-e11#-e
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BWAth 6, 48 13
Click for archival page


Primary publicationBWAth 6, 48 13
Author(s)Kutscher, Raphael
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionWadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.WAH 1916.091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50r1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P104747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. gu2 x-na-ta x x
blank space
seal impression
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
part of the year name from catalogue

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Orient 16, 064 78
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 064 78
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w07j4
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P124698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 hi-a
2. ba-zi-ir {na4}kin2
3. szu nu-tuku-a ba-a-gar
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki sza3-ku3-ge-ta
6. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-e11-e-ka
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0321
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0321
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj31c
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P143521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na
3. sza3 a-pi4-sal4-la{ki}
4. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-<tam> ur-e11-e
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YOS 04, 197
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 197
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00450
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk45s
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2 u2
2. sa10-bi-sze3
3. sze-bi 5(ban2) lugal
4. szah2 kasz-de2-a-sze3
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YOS 04, 189
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 189
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzrp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz szu-ku6
2. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-ta
3. ma2 du3 e2-kas4-du8-sze3

reverse
1. ki ba-da-ga-ta
2. ur-e11#-e# i3#-dab5#
3. kiszib3 ur-e11#-e#
blank space
4. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


YOS 04, 198
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 198
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk469
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nig2-du7-pa-e3
2. ug3-IL2
3. mu ur-bi2-lum{ki}-ma ba-hul
4. ur-sila-luh dumu u2-a-ti
5. ki ur-mes-ta
6. mu ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul sza3-gu4-sze3
7. a-gu-gu i3-dab5#

reverse
1. giri3 ha-ha-sza
erased ni before ha ?
2. usz2 ug3-IL2 lugal-szesz
3. mu ki-masz{ki} ba-na
blank space

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]


Version History


YOS 04, 184
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 184
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzk3
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P142248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. u4 2(u)-sze3 di-sze3
3. uri5{ki}-ma ti-la
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e#
blank space
2. mu AN-[...]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 3, 1301
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zcp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P144501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) na-ba-sa6 agar4-nigin2-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. ugula lugal-{d}szara2
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4325
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0024
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0024
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7md
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/3(disz) sar [... gin2] kin u2 sahar-ba
2. e zi-du muru13
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar
5. pa4 a-da-ga ba-al-la
6. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. kin szuku-ra
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0100
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0100
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: gaba = ? in ma2 gaba-asz gid2-da
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4367
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 tug2 siki du3-a
3. gaba-asz gid2-da
4. u3 gaba-ta gur-ra
5. 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 ma2 gur-ra
2. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 u3-sur tir gub-ba
4. ki ARAD2 lu2 azlag2?-ta
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0198
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0198
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqwk7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3
3. 3(gesz2) sa gi
4. kab2-ku5 e2-ansze-sze3

reverse
1. ga2-nun-ta
2. giri3 lu2-gi-na
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0606
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0606
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9jqv
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. siskur2 e2-udu-ka
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 dabin
6. 5(disz) sila3 dabin du

reverse
1. siskur2 [...]
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YBC 14915
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkwf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15210
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 389
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s86j0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P210985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15272
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t67z6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P211037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1941
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1941
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84m2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P211343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. sig4 ga6-ga2
4. u3 e2-szitim-DU gub-ba

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


YBC 16468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 434
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150125 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxtfg
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P312861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 17053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 17053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P505804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1