CDLI-Found Texts

CDLI Seals 004443 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004443 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0875B-D; Mayr 1997, 721, 723; Mayr, SITU 0882B-D
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S004449
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tt5vzd
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P457153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BCT 2, 061
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 061
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1142_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbhdr
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P105302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sar {u2}hirinx(KWU318)-[na] zex(SIG7)-a 1(u) sar#-[ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam#
3. 2(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar
4. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) [sila3-ta]
6. 2(gesz'u) sar {u2}hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta#
7. a2#-bi# [2(gesz2)-kam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(u) 5(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 ab#-sin2-ta la-ag ri-ri#-[ga]
2'. a-sza3-a an-gar3 du?
3'. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3#-[ta]
4'. ugula lugal-iti-da
5'. kiszib3 ur-e2-mah
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BCT 2, 199
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 199
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1428_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4mb2
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P105440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gu-nigin2 {u2}|ZI&ZI|-a SIG7-a
2. e a-ga-ri-sze3 ga6-ga2
3. u3 ansze-sze3 nu2-a
4. ugula lugal-nir

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MCS 3, 87 BM 105514
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105514
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnmt
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P112697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah?
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 01, 0608
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0608
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDLN 2007/001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106886
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gqnb
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P339264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 mu iti-da
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. a-sza3-ge a du11-ga
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 a-gu-gu
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 09, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 057
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107984
Accession no.	1913-04-16, 2816
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdmp
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P209019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2135
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2135
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgdj
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P340788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13 gub-ba
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze bu3-ra
5. a-sza3 muru13
6. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2161
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2161
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s52v
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P340814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2199
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2199
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c36k
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P340852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2 <<du>>
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

AAS 024
Click for archival page

Primary publication	AAS 024
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: a2 erin2-na text
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpx92
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P100012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(esze3)] 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2#-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a2] erin2-na-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam
3. [a]-sza3 KWU729-x-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ugula] szesz?-[...]
2'. [kiszib3] ur-e2-[mah]
blank space
seal impression
3'. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu ba]-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

CUNES 47-12-093
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 386
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfv9f
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P322311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fowler X77-322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Fowler X77-322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020czz1
Composite no.
Seal no.	S004443.2
CDLI no.	P272687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nik 2, 148
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 148
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4nn8
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P121831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-ga?-gu u2 ga6-ga2
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-sza3 muru13 uku2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba gaba a-sza3 muru13

reverse
1. ugula [{d}]szara2-mu
2. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga?]

Version History

MVN 14, 0351
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0351
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6m0
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P118031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. sa-du8 x [...]
3. a-ga-am3# [...]
4. gub-ba gi ga6-ga2
5. u3 gil sur-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
3. mu si-ma-num2#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 14, 0387
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0387
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpcjc
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P118067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI| SIG7-a
3. gu-nigin2-ba sa 2(disz)-ta
4. e a-ga-an-du-ul-ka
5. gurusz-e gu-nigin2-ta
6. sig4 ansze nu2-a

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 16, 0814
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0814
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0814
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rndwk
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P118862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am gu-la ku5-ra2
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-sza3 muru13 ku5-a
5. u3 kun-zi-da dab5-ba gi4-a

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [...]-x gub-ba
3. [...] ensi2
4. [kiszib3] nam-sza3-tam
5. a-gu-gu
seal impression
6. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 16, 1116
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1116
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfgv
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P119164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid dagal
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) sar
3. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. 1(disz) {gi}kid ma2 zi3
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar <<ri-a>>
3. 2(disz) {gi}gil gal <<da>>
4. gid2-bi 5(disz) ninda-ta <<ba-an-si-e>>
5. ma2 ensi2-ka
6. kiszib3 ur-e2-mah
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UTI 3, 1630
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1630
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDLN 2007/001
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp5s5
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P139649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UTI 3, 1670
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1670
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1670
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s543z
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P139689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-kam
3. mar-sa ma2 ensi2-ka-sze3
4. gub-ba-me
5. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UTI 3, 1948
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1948
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1948
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8fbp
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P139967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(asz) gu2 {u2}a-|ZI&ZI|
2. sig4 giri3-sze3 nu2-a
3. ugula ur-{d}ba-ba6
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UTI 3, 2299
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2299
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8g13
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P140318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar gu4
2. ur-li engar
3. 1(disz) amar gu4
4. ur-nigar{gar} dumu me-pa-e3!(DU)
5. sza3-gal-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2)

reverse
1. guru7 igi-e2-mah-sze3-ta
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-gu-gu
4. iti pa4-u2-e
seal impression
5. mu {d}szu-[{d}suen] lugal#

seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]

Version History

UTI 5, 3109
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3109
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3kj2
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P141128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur'u) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. masz2 sze ur5-ra-ka
4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza#-li mu-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UTI 6, 3657
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3657
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skjqf
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P141654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gu-nigin2-ba 2(u) sa gi-ta
2. gi sze-ta sa10-a
3. e2 ka e2-gal
4. ensi2-ka du3-de3

reverse
1. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
2. kiszib3 ur-e2-mah
3. sza3 bala-a
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UTI 6, 3677
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3677
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skng8
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P141674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 ensi2-ka gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

CST 752
Click for archival page

Primary publication	CST 752
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnffx
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P108269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NBC 04269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200dvt
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P293827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10423
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 386
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10423
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9pkj
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P301359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0446
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0446
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 431 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150123 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P473721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Syracuse 240
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 240
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjm8g
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P130791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 x masz2
2. gurx(|SZE.KIN|) sze ur5-ra
3. a-sza3 {d}szara2-gu2#?-gal
4. u3 a-sza3 muru13
5. ki gu-du-du#-ta

reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1712
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1712
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g9n
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P144912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. gi-zi SIG7-da
4. sza3 sze ur5-ra-sze3
5. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 [ur-e2-mah-e]
2. iti szu-numun-na
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

YBC 01319
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 431
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150123 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx9wc
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P293346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1793
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1793
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09799
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgxs
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P144993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun gi du3-a
3. ugula ur-am3-ma
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1570
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1570
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94z3
Composite no.
Seal no.	S004443.3
CDLI no.	P144770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
3. ga2-nun e2 ab-ba-ka ku4?-ra
4. ugula lu2-{d}szara2 dumu du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah-e
2. giri3 lugal-ku3-ga-ni
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 0206
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0206
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13760
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205bkz
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P312576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ga2-nun-ta
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SET 285
Click for archival page

Primary publication	SET 285
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.	Yushodo —
Accession no.	SPLC 19
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrz7t
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P129695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba
4. ku4?-ra
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Page: 1

Search results