Search results


   Page: 1   
42 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 004473 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004473 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0896; Mayr 1997, 737; Buchanan, ENES 0574; Mayr, SITU 0905
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zc96zt
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P457183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BCT 2, 127
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 127
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1211_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q48qx
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P105368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 kun-zi-da
2. 4(asz) 4(barig) gir NE gur
3. zi-ga bala-a
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. ku3-bi {d}utu-GIR2@g-gal-ra la2-dam

reverse
1. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Fs Oberhuber 153
Click for archival page


Primary publicationFs Oberhuber 153
Author(s)Marothy, Elisabeth
Publication date1986
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 109356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqrdn
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P109356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [a2] erin2-na-bi u4 2(u) [...]
3. [...] 4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2# [x-kam] 5(iku) GAN2-ta#
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 3(disz) 1/2(disz)
5. a-sza3 gu2-edin-na kin-ak-bi ba-gar
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
1 line blank
8. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)
10. 2(gesz2) sar {u2}hirinx(SIG7)-na imma-ra 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz)

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2 sza3-gu4-bi u4 3(disz)
4. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)
7. 9(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. 2(u) [n] sar# {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
11. [a]-sza3 gu4-bi u4 [x]
12. [a-sza3] gu2-edin-na
13. [ugula] i7-pa-e3
14. [kiszib3] nam#-sza3-tam ur-ge6-[par4]

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 01, 0545
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0545
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8dtp
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P339202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. ki-su7 i7 sal4-la-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3# ur-ge6-par4
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-[sar]
3. dumu [a-a-kal-la]


Version History


BPOA 01, 0795
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0795
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6h7
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P339451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gab2-IL2
2. ku6 su3 2(barig)-ta
3. 2(u) {gi}gur-dub
4. en zu2-lum 1(barig)-ta
5. esz3-esz3 {d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 01, 0968
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0968
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj620
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P339624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nimgir-di-gal
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu nig2-gi4-ni-mu
3. 1(disz) ga-ti-e
4. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
5. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
6. ma2 hun-ga2 im-si-ka gid2-da

reverse
1. u4 7(disz)-sze3 tum-malx(TUR3){ki}-sze3 tusz-a
2. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 gen-na
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 01, 1403
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1403
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vgm
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P340058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2-bi u4 4(u)-kam
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ur-{d}da-ni
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. giri3 e2-gal-e-si
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Nisaba 09, 206
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 206
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108141
Accession no.1913-04-16, 2973
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfpm3
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P208862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na siki
2. la2-ia3 su-su lugal#-ku3-zu sukkal
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Nisaba 31/2, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 158
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j9j
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P377082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 09, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 202
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 10
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgjx
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P115842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz engar dumu-ni u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba gu2 idigna-ka
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-ge6-par4-ka
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


CUNES 58-06-046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wvv
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P412162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. x ba x
3. [...]
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu [...] lu-lu-bu a-ra2 [...] ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Nik 2, 146
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 146
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4nk7
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P121829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ki-su7 usz-gid2-da gub-ba
3. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 sag-du3 gub-ba
4. u3 sze bala-a

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 sag-du3-sze3
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
6. kiszib3 ur-ge6-par4
7. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 14, 0084
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0084
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcgg
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P117765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ma2-gur8-re
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) ur-{d}suen
6. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. 1(barig) lu2-{d}szara2
2. dumu {gesz}gigir#?-gid2#?
3. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. giri3 ur-{d}nu-musz-da

seal 1
1. ur-ge6-[par4]
2. dub-[sar]
3. dumu a-a-kal-[la]


Version History


MVN 14, 0318
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0318
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxb7c
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P117998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kar-ra-ka!(PU3) gub-ba
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 14, 0402
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0402
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpd2m
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P118082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra usz-gid2-da gub#-ba
3. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra [(x)]-lugal# gub-ba

reverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3 x?]
2. ugur2 tur gaba gu2-edin-[na]-ka a de2-a
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 gibil gu2-edin-na-ke4 szu-luh ak
4. kiszib3 ur-ge6-par4
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 14, 0513
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0513
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: 60 sila3 sze = 1 sar kid, 1 sila3 sze = 1 gin2 kid, 1 kid = 10 gin2 = 1 ban2 sze
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w5t
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P118193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
3. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
4. ugu2 lu2-kal-la ba-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 16, 1276
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1276
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj3r
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P119324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(asz) GAN2-ta
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 gu2-edin-na kin ak ba-UD

reverse
1. ugula gu2-tar
seal impression
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-ge6-par4
4. iti nesag
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 16, 1395
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1395
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncz4
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P119443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. ugula gu2-tar

reverse
1. giri3 a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


UTI 4, 2500
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2500
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srz14
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P140519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. gu2 gir-ra#-sze3 esir2 ga6-ga6-de3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. sza3 bala#-a

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


UTI 4, 2901
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2901
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4kq3
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P140920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 i7 lugal gub-ba
5. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 usz-gid2-da gub-ba
7. u3 guru7-bi min3-a-ba im ur3-ra

reverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. a-da gub-ba gu2 idigna
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
blank space
6. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


UTI 4, 2913
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2913
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss096
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P140932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3
3. szu ur3-ra
4. a-sza3 gu2-edin-na u3
5. musz-bi-an-na
6. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-ge6-par4
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


UTI 6, 3528
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3528
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1422
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P141543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}x esir2
2. 1(disz) gesz-ur3!-x
3. 1(disz) nigin2 {gesz}mar
4. gu2-gir-sze3
5. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. [sza3 bala-a]
3. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki}] ba-[hul]

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


UTI 6, 3644
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3644
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skj8q
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P141641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kar-ra-ka gub-ba
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 06, 1211
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0574 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100515 englund: reed ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar kiszib3 ur-{d}szara2
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp4x
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P292410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 gi
2. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu en-mah-[gal]-an-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 06, 1511
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1511
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x44bs
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P291648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2-de3-na-ta
3. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-ge6-par4

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


NBC 01878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq45d
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P291268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 02, 192 NBC 2070
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 192 NBC 2070
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsz3s
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P111850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-[um]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) [sar ...]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


NBC 02993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 169
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvrx3
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P291140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1931
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1931
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj62k
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P291144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. giri3 bi2-du11-ga
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


NBC 05266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6nkj
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P298180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Georgica 3.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Maeda Tohru, ASJ 17, 335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt1s
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P109411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] GAN2# tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. [...] GAN2# gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2# erin2-na-bi u4 4(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
4. [...] 9(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
6. [...] 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
7. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
8. [GAN2]-gu4
9. [...] GAN2# gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
10. a2# erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz) [szuku] engar
11. a-sza3 amar-kiszi17
12. [...] 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
13. [...] GAN2# gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. [a2 erin2-na-bi u4] 3(u) 1(disz)#?
rest broken

column 2
1. 6(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 6(bur3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)
3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
5. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)
7. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-sza3 bala-a gesz a-ra2 1(iku) 5(bur3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)
9. GAN2-gu4
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku) 5(bur3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 8(disz) gin2
12. szuku engar
13. a-sza3 muru13
14. 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
16. GAN2-gu4
17. x x x GAN2 gesz a-ra2 [x] 5(iku) [GAN2-ta]
18. [a2 erin2-na-bi u4 x]
19. [...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [szuku engar]
2. a#-sza3# i7 lugal#
3. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
8. a-sza3 du6-{d}szara2
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz nu-ur3-ra
12. a-sza3 me?-en?-kar2
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku)? GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
15. kin ak-bi ba-UD nu-uru4
16. a-sza3 usz-gid2-da
17. a2 gesz-ur3-ra

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. [a-sza3]-ge kin ak
5. gesz#? ur3 GAN2
6. [kiszib3] ur-ge6-par4
7. mu# si-ma-num2[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Princeton 1, 413
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 413
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq07h
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P127102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni u4 7(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. gu2 idigna-ka
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-ge6-par4
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Princeton 1, 451
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 451
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnj02
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P127140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. bala-a-ri
5. ugula e2-gal-e-si
6. mu {d}szara2-a-mu-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-ge6-par4
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


JCS 02, 193 PTS 0866
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 193 PTS 0866
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Princeton 1, 217
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmq9x
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P126906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dul9
4. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Princeton 1, 415
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 415
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq09j
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P127104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kar-bu3-KA-ka
3. gub-ba
4. ugula ur-saga
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
6. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Princeton 2, 317
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3qgz
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P201316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 i7 lugal gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra usz-gid2-da gub-ba
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. <a-sza> ugur2-tur gu2-edin-na a de2-a

reverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 gibil gu2-edin-na szu-luh ak
3. ugula ur-ku3-nun-na
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. mu bad3 mar-tu ba-du

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Princeton 2, 485
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 485
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdk4g
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P201484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3
3. szu-ur3-ra
4. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. u3 musz-bi-an-na
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


PUL Ex 1257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213fzm
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P362703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Ontario 2, 344
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.400
Accession no.D0396
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0kmr
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P209642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
2. ki ur-{d}EN-[...]-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


RA 084, 152 2
Click for archival page


Primary publicationRA 084, 152 2
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpx2h
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P128063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(u) usz-bar
3. u4 1(disz)? x
4. a e3-a kar bu3-ka gub-ba
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 06, 0747
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0747
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs5b
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P210520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-mah u3
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


YBC 16574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 437
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150128 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxvk1
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P312894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1