Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 127
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1211_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 kun-zi-da
2. 4(asz) 4(barig) gir NE gur
3. zi-ga bala-a
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. ku3-bi {d}utu-GIR2@g-gal-ra la2-dam
reverse
1. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Marothy, Elisabeth (1986) Fs Oberhuber 153
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 109356
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [a2] erin2-na-bi u4 2(u) [...]
3. [...] 4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2# [x-kam] 5(iku) GAN2-ta#
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 3(disz) 1/2(disz)
5. a-sza3 gu2-edin-na kin-ak-bi ba-gar
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
1 line blank
8. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)
10. 2(gesz2) sar {u2}hirinx(SIG7)-na imma-ra 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2 sza3-gu4-bi u4 3(disz)
4. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)
7. 9(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. 2(u) [n] sar# {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
11. [a]-sza3 gu4-bi u4 [x]
12. [a-sza3] gu2-edin-na
13. [ugula] i7-pa-e3
14. [kiszib3] nam#-sza3-tam ur-ge6-[par4]
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 545
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106823
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. ki-su7 i7 sal4-la-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
reverse
1. kiszib3# ur-ge6-par4
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-[sar]
3. dumu [a-a-kal-la]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 795
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107082
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gab2-IL2
2. ku6 su3 2(barig)-ta
3. 2(u) {gi}gur-dub
4. en zu2-lum 1(barig)-ta
5. esz3-esz3 {d}en-lil2-la2-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 968
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107273
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) nimgir-di-gal
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu nig2-gi4-ni-mu
3. 1(disz) ga-ti-e
4. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
5. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
6. ma2 hun-ga2 im-si-ka gid2-da
reverse
1. u4 7(disz)-sze3 tum-malx(TUR3){ki}-sze3 tusz-a
2. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 gen-na
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1403
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107755
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2-bi u4 4(u)-kam
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ur-{d}da-ni
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. kiszib3 ur-ge6-par4
reverse
1. giri3 e2-gal-e-si
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 206
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108141
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) ma-na siki
2. la2-ia3 su-su lugal#-ku3-zu sukkal
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
reverse
seal impression
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 158
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111306
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu
reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 46
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-07-076
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [n] lugal-{gesz}[...]
2'. [n] nimgir-he2-du7#
3'. [n] lugal-ku3-zu szesz-tab-ba
4'. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
5'. 1(barig) szesz-kal-la
6'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7'. 1(barig) ur-dun
reverse
1. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(barig) lu2-kal-la
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. szunigin 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra zi3-da gur
5. ki-su7 gab2-temen-na-ta#
6. ki gu-du-du-ta
7. kiszib3# ur#-ge6#-par4#
rest broken
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1979) MVN 9 202
Collection: Brooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.: Cherkasky 10
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz engar dumu-ni u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba gu2 idigna-ka
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-ge6-par4-ka
6. iti sze-sag11-ku5
reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 146
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ki-su7 usz-gid2-da gub-ba
3. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 sag-du3 gub-ba
4. u3 sze bala-a
reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 sag-du3-sze3
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
6. kiszib3 ur-ge6-par4
7. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 84
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0084
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ma2-gur8-re
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) ur-{d}suen
6. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
reverse
1. 1(barig) lu2-{d}szara2
2. dumu gesz-bar#-re#?
3. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. giri3 ur-{d}nu-musz-da
seal 1
1. ur-ge6-[par4]
2. dub-[sar]
3. dumu a-a-kal-[la]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 318
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0318
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kar-ra-ka!(PU3) gub-ba
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 402
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0402
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra usz-gid2-da gub#-ba
3. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra [(x)]-lugal# gub-ba
reverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3 x?]
2. ugur2 tur gaba gu2-edin-[na]-ka a de2-a
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 gibil gu2-edin-na-ke4 szu-luh ak
4. kiszib3 ur-ge6-par4
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 513
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0513
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
3. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
4. ugu2 lu2-kal-la ba-gar
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1276
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1276
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(asz) GAN2-ta
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 gu2-edin-na kin ak ba-UD
reverse
1. ugula gu2-tar
seal impression
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-ge6-par4
4. iti nesag
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1395
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1395
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. ugula gu2-tar
reverse
1. giri3 a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2500
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2500
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. gu2 gir-ra#-sze3 esir2 ga6-ga6-de3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. sza3 bala#-a
reverse
blank space
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2901
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2901
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 i7 lugal gub-ba
5. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 usz-gid2-da gub-ba
7. u3 guru7-bi min3-a-ba im ur3-ra
reverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. a-da gub-ba gu2 idigna
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
blank space
6. mu bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2913
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2913
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3
3. szu ur3-ra
4. a-sza3 gu2-edin-na u3
5. musz-bi-an-na
6. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-ge6-par4
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3528
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3528
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}x esir2
2. 1(disz) gesz-ur3!-x
3. 1(disz) nigin2 {gesz}mar
4. gu2-gir-sze3
5. ki ur-e2-masz-ta
reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. [sza3 bala-a]
3. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki}] ba-[hul]
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3644
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3644
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kar-ra-ka gub-ba
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1211
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00645
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 gi
2. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
reverse
1. mu en-mah-[gal]-an-na
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1511
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01456
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2-de3-na-ta
3. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-ge6-par4
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004473
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01878
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00
