Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 161
Collection: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.: Anonymous 114381
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze su-ga szitim-e-ne
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-nig2 szu ba-ti
reverse
1. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun
envelope
obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze su-ga szitim-e-ne
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-nig2
reverse
1. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 217
Collection: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.: Anonymous 114437
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur
2. su-ga mu sahar u3 i7-sze3
blank space
seal impression
3. ki lugal-an-na-tum2-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
1. giri3 ur-zabala5{ki}
2. dumu lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal?-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 179
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013081
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. sze nig2-gal2-la
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-li
reverse
1. u3 sze ur-e2-ninnu
2. ki na-silim-ta
3. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
blank space
2. [sze zi3] KA#-sze3 kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
1. ki na-silim-ta
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[gaba?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018801
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022915
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023724
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024006
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze gur lugal su-ga
2. ki ur-{d}ba-ba6 sa12-du5-ta
3. kiszib3 ur-nig2
reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024794
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA ki-nu-nir{ki}-ra
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
1. ma2 ur-e2-an-na dumu ur-nig2
blank space
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024796
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3-KA-[sze3]
4. ki lugal-[...] sa12-du5-ta
5. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
1. ugula sanga {d}nin-dar-a
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025883
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
1. iti amar-a-a-si
2. sza3 nigin6{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087789
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lugal-mu-[...]
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. zi3 KA-sze3#
reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-[gaba]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gaba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Perlov, Boris I.; Savelyev, Yuri (2014) CTPSM 1 143
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII 1132
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu# ma-an-szum2-na-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-nig2
reverse
1. giri3 ur-{d}esz3-du10-nun
blank space
seal impression
2. iti [sze]-il2#-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-[nig2]
2. dub-[sar]
3. [dumu?] lugal#?-gaba?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3288
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03288
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... ma]-na
2. [siki x-kam] us2
3. 4(disz) [x gu2] siki du
blank space
seal impression
4. ki szesz-kal-la-ta#
reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
blank space
seal impression
2. siki#-udu# ensi2#
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3414
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03414
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-nig2-e
5. szu ba-an-ti
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3426
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03426
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. su-ga i7-da
3. ki lugal-an-na-tum2-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
1. giri3 ur-zabala3{ki}
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3883
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03883
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 8(disz) amar tur3 4(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
3. sze amar-e gu7-a
reverse
1. kiszib3 ur-nig2
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4205
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04205
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze dumu ur-li
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4298
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04298
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) sze gur
2. su-ga ur-{d}ig-alim dumu e3-ne-bi
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-nig2
reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-du-du
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 04823
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04823
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: (2018) TCTI 3, 04867
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04867
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2)# 2(gesz2) 4(u) 2(asz) sze# gur
en: 4842 gur barley
2. kiszib3 lu2-[gu]-la
en: under seal of Lugula,
3. sanga {d}dumu-zi#
en: high priest of Dumuzi,
4. ur-nig2-e!
en: by Ur-nig
reverse
1. tum3-dam
en: to be delivered;
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The lord of Inanna by goat (extispicy) was determined.”
seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 04887
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04887
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 04891
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04891
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 05314
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05314
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 05370
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05370
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004589
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 06001
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06001
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.00