CDLI-Found Texts

CDLI Seals 004589 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004589 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zs41h5
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P457299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

MVN 05, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 161
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhhmp
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P114381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze su-ga szitim-e-ne
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-nig2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze su-ga szitim-e-ne
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

MVN 05, 217
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 217
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114437
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcm93
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P114437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur
2. su-ga mu sahar u3 i7-sze3
blank space
seal impression
3. ki lugal-an-na-tum2-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. giri3 ur-zabala5{ki}
2. dumu lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal?-gaba

Version History

MVN 12, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 179
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013081
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt6wx
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P116441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. sze nig2-gal2-la
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-li

reverse
1. u3 sze ur-e2-ninnu
2. ki na-silim-ta
3. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
blank space
2. [sze zi3] KA#-sze3 kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ki na-silim-ta
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[gaba?]

Version History

BM 018801
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018801 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018801
Accession no.	1895-03-29, 0459
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwj51
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P318365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 022915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022915 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022915
Accession no.	1897-05-11, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfsch
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P320137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023724
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023724
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttx2g
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P205899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw8jf
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P205810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal su-ga
2. ki ur-{d}ba-ba6 sa12-du5-ta
3. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

BM 024794
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024794
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpvp
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P203689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA ki-nu-nir{ki}-ra
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ma2 ur-e2-an-na dumu ur-nig2
blank space
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

BM 024796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024796
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33nv
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P203609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3-KA-[sze3]
4. ki lugal-[...] sa12-du5-ta
5. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ugula sanga {d}nin-dar-a
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

BM 025883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srctt
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P204414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. sza3 nigin6{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

PPAC 5, 1124
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1124
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087789
Accession no.	1900-10-16, 0299
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t95s
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P378965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lugal-mu-[...]
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. zi3 KA-sze3#

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-[gaba]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gaba]

Version History

CTPSM 1, 143
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 143
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 1132
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161127 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P499404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu# ma-an-szum2-na-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 ur-{d}esz3-du10-nun
blank space
seal impression
2. iti [sze]-il2#-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[nig2]
2. dub-[sar]
3. [dumu?] lugal#?-gaba?

Version History

TCTI 2, 03288
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03288
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03288
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw8vb
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P132534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [... ma]-na
2. [siki x-kam] us2
3. 4(disz) [x gu2] siki du
blank space
seal impression
4. ki szesz-kal-la-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
blank space
seal impression
2. siki#-udu# ensi2#
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 03414
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03414
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrkwd
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P132647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-nig2-e
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 03426
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03426
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrp92
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P132658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. su-ga i7-da
3. ki lugal-an-na-tum2-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. giri3 ur-zabala3{ki}
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 03883
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03883
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpfx
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P133079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) amar tur3 4(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
3. sze amar-e gu7-a

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 04205
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04205
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04205
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwgh
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P133367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze dumu ur-li
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 04298
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04298
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04298
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29qd
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P133459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. su-ga ur-{d}ig-alim dumu e3-ne-bi
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-du-du
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 3, 04823
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04823
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04823
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04867
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04867
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yildiz, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04867
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170828 cdliadmin
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P500721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2)# 2(gesz2) 4(u) 2(asz) sze# gur
en: 4842 gur barley
2. kiszib3 lu2-[gu]-la
en: under seal of Lugula,
3. sanga {d}dumu-zi#
en: high priest of Dumuzi,
4. ur-nig2-e!
en: by Ur-nig

reverse
1. tum3-dam
en: to be delivered;
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The lord of Inanna by goat (extispicy) was determined.”

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 3, 04887
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04887
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04887
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04891
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04891
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04891
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05314
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05314
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05370
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05370
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05370
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06001
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06001
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06001
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 02, 144
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 144
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16392
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qznwk
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P113443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ki ur-{d}lamma dumu lu2-uru11{ki}-ta
4. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

MVN 02, 262
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 262
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16395
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5t07
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P113561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

Page: 1

Search results