Search the CDLI collection

Metal 287 16 (P112995)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002723, S004605, S005208

Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 287 16

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02457

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. giri3 lu2-ba-bi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
seal 3
 illegible

Metal 281 5 (P112984)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002030, S005146, S005201, S004605

Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 281 5

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02462

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. ba-zi-ir
reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
3. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
4. [giri3 ur]-nigar{gar}
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
seal 2
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 3
1. ur-{d}nin-gesz#-zi-da#
2. dumu a2-zi-[da]
seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Metal 284 10 (P112989)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001876.2, S004605, S005146

Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 284 10

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02514

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x {uruda}]gur10
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]
reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-nigar{gar}
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Metal 283 9 (P112988)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001876.1, S003512, S004605, S005146

Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 283 9

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 02515

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba-ti
2. giri3 na-ni sza13-dub-ba
3. u3 ur-nigar{gar}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]
4. nu-[banda3]
seal 2
1. ur-{d}nanna
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-du10-[ga]
seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

BM 019502 (P205662)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605, S003073

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 019502

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
envelope
obverse
1. [n]+4(disz) {uruda}KIN
2. ki#-[la2]-bi# 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
reverse
1. [ur-szu]-ga-lam-ma szu ba-ti
2. [giri3] ur-nigar{gar}
3. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
  blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 mu-na-[dim2]
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
seal 2
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

TCTI 2, 02571 (P132185)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002030, S004605, S004994, S005146

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2571

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 02571

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta#
reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 ba-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. [7(gesz2) 2(u) 5(disz)] {uruda}ha-bu3-da#
2. [ki-la2-bi 1(asz)] gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. [ki lugal-im]-ru-a-ta
reverse
  broken
seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu
seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

TCTI 2, 02747 (P132350)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2747

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 02747

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. gu4?-me
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes min3
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-kal-la
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}ma-sa?-na
reverse
1. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. erin2 ma2-u4-zal-la-kam-me
3. ma2 sze ambar!-lagasz{ki}-ta gid2 a-la2
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. iti sze-sag11-ku5
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

TCTI 2, 02782 (P132378)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2782

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 02782

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) dabin nig2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) ARAD2 dumu ur-{d}ba-ba6
3. 1(ban2) lu2-nimgir
4. erin2 bala gub-ba-me
5. 1(ban2) lugal-ha-ma-ti
6. 1(ban2) ur-esz3-ku3-ga
7. 1(ban2) ur-sa6-ga
8. erin2 bala tusz-a esz3 didli-me?
9. 1(ban2) ur-usz-gid2-da
reverse
1. 1(ban2) ab-e-ki-ag2
2. e2 {d}szul-gi
3. 1(ban2) nig2-sza3-te e2-kuruszda
4. [1(ban2)] {d}nanna-ku3-zu e2 MUNUS-gil?-sa
5. [ki?] bad3#?-ti-bi2-ra{ki}-ta
6. [(x)] tum#-ma-al{ki}-sze3
7. [(x)] ma2#-zi3-da gid2-da
8. [(x)] ma2 ur-{d}esz3-du10-nun
9. kiszib3 ur-nigar{gar}
10. iti# ezem-{d}ba-ba6
11. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

TCTI 2, 04241 (P133402)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4241

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 04241

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. sze bala uru11{ki}-ta
3. PAP-nigar{gar}-sze3 il2-la
  3 lines erased
reverse
1. zi-ga
2. giri3 ur-nigar{gar}
  blank space
  seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

ITT 5, 06873 (P111580)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6873

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 06873

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
2. i7 u3-sur gub-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. bad3 sahar gub-ba
5. ugula lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
  blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

MVN 02, 002 (P113301)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003073, S004605

Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 2

Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland

Museum no.: MAH 16145

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}lamma u3 ur-{d}ba-ba6
3. mu ba-gaz e2 hul-a i3-me-a-sze3
reverse
1. sukkal-mah-e
2. szu bi2-ba
3. na-ni sza13-dub-ba maszkim
4. la2-ia3 ur5-gin7-am3 i3-da-gal2-a
5. ur-{d}ig-alim dumu ur-nigar{gar}
6. nam-erim2-bi in-ku5
7. giri3 ur-nigar{gar}
8. u3 lu2-{d}dumu-zi
left
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
envelope
obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}lamma u3 ur-{d}[ba]-ba6
3. mu ba-gaz e2 hul-a i3-me-a-sze3
4. sukkal-mah-e szu bi2-ba
5. na-ni sza13-dub-ba maszkim
  blank space
  seal impression
6. la2-ia3 ur5-gin7-am3 i3-PI?
reverse
1. ur-{d}ig-alim dumu [ur]-nigar#{gar}
2. nam-erim2-[bi in]-ku5
  blank space
  seal impression
3. giri3 ur-nigar{gar}
4. u3 lu2-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub#-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]
4. [x]-zu
seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Princeton 1, 278 (P126967)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 278

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 1062

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
  seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Nisaba 33, 301 (P517479)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004605

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 301

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-299

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.12.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
2. [...] du8#?
3. [...]-x{ki}-sze3
4. [...]-sa6#-sa6
5. [...] x-sze3
reverse
1. zi#-ga
2. iti sze-il2-la
3. u4 2(u)-kam
seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar

CDLI Seals 004605 (composite) (P457315)

Seal

Seal No.: S004605

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar