Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MVN 03, 175
Click for archival page

Primary publicationMVN 03, 175
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdr5d
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P113735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki# ARAD2#-ta
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar#-[re]


Version History

MVN 03, 192
Click for archival page

Primary publicationMVN 03, 192
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtqn
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P113752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki ARAD2-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-kikken-ta
3. iti sze-sag-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar#-[re]


Version History

Hebenstreit 037
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v83cs
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P273513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-kar-re
6. szu ba-ti

reverse
1. iti x x x
blank space
seal impression
2. mu {d}szul-gi bad3 mu-du3

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu lugal-[kar-re]


Version History

BPOA 06, 1151
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmww
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P290847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar} dumu lugal-kar-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar-re


Version History

SET 195
Click for archival page

Primary publicationSET 195
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq8h
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P129605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. kalam-ma e2-kikken#-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-nigar#{gar#}
2. dumu lugal#-[...]
following collation


Version History

SET 194
Click for archival page

Primary publicationSET 194
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqq70
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P129604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ka i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur#-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi#
3. mu puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. ur#-nigar{gar}
2. dumu lugal-kar-re
lugal-ga-hu in edition


Version History

SET 192
Click for archival page

Primary publicationSET 192
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqsws
Composite no.
Seal no.S004637.2
CDLI no.P129602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki-su7 sag-du7-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar} gudu4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-nigar#[{gar}]
(1-2 lines illegible)


Version History
  Page: 1