Search results


   Page: 1   
81 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 004785 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004785 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Fischer, ZA 082, 080 no. 18
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ng5vrq
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P457495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


AO 07937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P492734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ZA 091, 209
Click for archival page


Primary publicationZA 091, 209
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionStaatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.ÄS 1208
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020911 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trkkh
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P212399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# 6(asz)# sze gur lugal
2. [sze]-ba# lu2 li-ig-ri2{ki}-me
3. ki# te-te
4. giri3 dingir-su2-ba-ni
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 091 ? (Pettinato states BM 12325 is MVN 12, 118!
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012325
Accession no.1894-12-24, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz9h
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gir
2. 2(u) 4(asz) ar-za-na gur
3. 1(asz) 4(barig) mun gur
4. ki ur-nigar{gar} muhaldim
5. giri3 ur#-dingir-ra

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 130
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 097
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfkz
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) zi3-ta
2. ki a-hu-ni
3. 3(u) 3(disz) geme2 1(barig) zi3-ta
4. gaszam-me dah-ha
5. ki a-a-mu#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BAOM 2, 26 27
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 26 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 106
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52w2
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P104890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(ban2) sze gur lugal
2. ki lugal-ku3-zu
3. giri3 zu-gu-ku-um
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
2. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 122
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013530
Accession no.1896-03-28, 0621
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1mk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba nar# 1(barig)-ta
3. giri3# dingir-su-ba-ni
4. ki lu2#-gi-na-ta
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


PPAC 5, 0185
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0185
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014366 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014366
Accession no.1896-04-06, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqfj
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P315934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. dam si-mu
3. lu2 ki-masz{ki}-ka
4. 1(disz) gurusz 1(barig) sze
5. 1(disz) elam 1(barig) sze
6. 1(disz) geme2 dab5

reverse
1. ugula ku?-ti
2. 1(disz) gurusz 1(barig) sze
3. 1(disz) gurusz 4(ban2)
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. ugula nu-ur2-i3-li2
6. dah-hu ki e2-a-i3-li2
7. giri3 dingir-ba-ni
8. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History


MVN 12, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 125
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1q4
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. za-na-wi-li-ir
3. 3(ban2) zi3 {d}szul-gi-en-szu-ba-ak
4. 3(ban2) zi3 ha-na-gu-ni-ir
5. sa12-rig7 gu-muszen-na-me-me

reverse
1. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
2. giri3 {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba!-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]


Version History


MVN 12, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 121
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014484
Accession no.1896-04-06, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1k2
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-u2-ze2-u3
3. ki-zi-la-a
4. giri3 i-szar-ki-{d}utu

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} na-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 12, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 142
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmg0n
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) gurusz# 1(barig) sze lugal-ta
2. giri17-dab5-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 im-ta2-lik

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


MVN 12, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 118
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014536
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh1gh
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-ne
3. ki e2-a-i3-li2
4. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 014967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014967
Accession no.1896-04-08, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv58k
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P206113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse


Version History


SNAT 038
Click for archival page


Primary publicationSNAT 038
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015043
Accession no.1896-04-08, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z19b8
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P129812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. du-e-i3-li2
3. 1(barig) li-bur-i3-du2-ni
4. 1(barig) e-ma-an-sze-a
5. sa12-rig7
6. ki i-wu-ur-szi-na-at

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 015995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015995 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015995
Accession no.1896-06-12, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp07
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P317304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 112
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017815
Accession no.1894-10-15, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh18d
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5

reverse
1. giri3 lu2-ba-na
2. iti sze-sag11#-ku5
3. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 017837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017837
Accession no.1894-10-15, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2stw
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P317672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 131
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017843
Accession no.1894-10-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfmg
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
3. kas4-me ki lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. giri3 i3-pa2-li2-is sukkal
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u4 1(disz)-a mu-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


MVN 12, 137
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017859
Accession no.1894-10-15, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmftk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) ar-za-na gur
2. 4(barig) mun
3. ki# ba!-da-x-x

reverse
1. giri3# ISZ-bu-e
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-[masz]{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]


Version History


MVN 12, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 141
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017887
Accession no.1894-10-15, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfzn
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal#?
2. 2(barig)# 1(ban2) ar-za-na x-gi
1 line blank

reverse
1. kiszib3# x-[...]-NE-lum-[...]
2. ugula {d}utu-GIR2@g-gal
3. giri3 e-la-ak-<nu>-id
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


BM 018573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018573 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018573
Accession no.1895-03-29, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqnj
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P318168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019119 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019119
Accession no.1895-10-12, 0097
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w960d
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P318603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019232 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019232
Accession no.1895-10-12, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf95n
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P318700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019843 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019843
Accession no.1895-10-16, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24bg
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P319207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 1, 448
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 448
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020179
Accession no.1895-10-17, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6wt
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P131550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. lugal-si-sa2
3. 1(barig) i-zi-isz-mi-szar
4. ki zi-la-a
5. 1(barig) a-u3-ze2-usz u3 geme2-ni

reverse
1. ki i-szar-ki-{d}utu
2. giri3 ARAD2-{d}nanna
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


SAT 1, 028
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020200
Accession no.1895-10-17, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg36n
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P131137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba nar-e-ne
3. ki ur-nigar{gar} nar
4. giri3 ka5-a-mu
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 020542
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, ZA 82 (1992) 80 18 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020542
Accession no.1895-10-17, 0582
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsr7
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P202269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 tu-ru-hu-um-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 a-ki-a

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


SAT 1, 451
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 451
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020544
Accession no.1895-10-17, 0584
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw70v
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P131553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i-t,i-ib-si-na-at
3. 2(barig) sze [pu3]-usz-ki-in
4. ki i-t,i-ib-si-na-at
5. 3(ban2) {d}szul-gi-ip2-qi2

reverse
1. ki pe-ru-ru
2. giri3 ur-bar-da-ni
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


SAT 1, 447
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 447
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021254
Accession no.1895-11-12, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6v9
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P131549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. {d}da-gan-ba-ni
3. 4(ban2) u3-zu-mu-pi-il
4. ki al-la-mu szu-i
5. giri3 {d}da-gan-ba-ni

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 021483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021483
Accession no.1896-03-30, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fmp
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P202339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}szul-gi-a2-dah
3. 4(ban2) a-ni-ba-hul
4. 3(ban2) ta2-din-esz18-tar2
5. ki a-hu-ni

reverse
1. giri3 dingir-igi-du
2. ki lu2-gi-na-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 022086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022086
Accession no.1896-04-09, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxg1f
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P319776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022895 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022895
Accession no.1897-05-11, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdk73
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022977 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022977
Accession no.1897-05-12, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3q4
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022988
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022988 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022988
Accession no.1897-05-12, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt40r
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022994
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022994 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022994
Accession no.1897-05-12, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzwjf
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023015 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023015
Accession no.1897-05-12, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1xd
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P320215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023598
Accession no.1898-02-14, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st3h6
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+2(disz) ra2-gaba [n] dabin lugal-ta
2. ki# zabar-dab5
3. giri3 {d}szul-gi-zi-mu u3
4. {d}szul-gi-ba-ni

reverse
blank
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


CM 26, 064
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 064
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 418 30
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st32g
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-me
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 023923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st3jq
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) aszgab du10
2. 1(barig) dabin lugal-ta
3. ki sukkal-mah
4. giri3 {d}nansze-i3-gi sukkal
5. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vbk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st3k7
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. {d}szul-gi-tu-ri
3. ki pa3-da
4. giri3 u-bar-da-ni

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024090
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5mq
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024095
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st330
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(barig) sze lugal libir-ta
2. 1(disz) gurusz 2(barig) sze dah-hu
3. dumu mar-sa-me
4. ki sukkal-mah
5. giri3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5n7
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz elam lu2-hun sze-sa 2(barig) sze-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 2(disz)-kam
5. sze-bi 3(barig) gur

reverse
1. ki zabar-dab5
2. giri3 hi-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5pr
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin su-su
2. lu2-ki-masz{ki} maszkim
3. ki lugal-ka gen-na

reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5q8
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba {d}szul-gi-ba-ni
3. ki szar-ru-um-i3-li2
4. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 024876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3d4f
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) muhaldim munus 1(barig) dabin lugal-ta
2. ki ba-mu
3. giri3 lugal-bad3-ri2-na

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


PPAC 5, 0512
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0512
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6tzd
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki hu-ba-a
4. giri3 nu-ur2-{d}suen

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History


BM 027097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5tt
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
2. zi3-ba e2 sukkal-e-ne
3. ki na-ra-am-i3-li2
4. giri3 i-din-er3-ra

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 027368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st3f5
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. nu-banda3 {d}nanna-dalla
4. giri3 {d}iszkur-ba-ni
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 027590
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v2f
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6v3z
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5vb
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3-gu
2. dumu sukkal-mah-me
3. 3(asz) 1(ban2) dabin
4. zi3-ba giri3-se3-ga

reverse
1. ugula {d}utu-uszumgal
2. giri3 e-la-ak-szu-gir
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 028113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028113
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st5wv
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. lu2 suhur-me
3. u3 lam-gaz-me
4. ki ba-mu
5. giri3 i3-li2-dan

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 028719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st393
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze si2-si2 1(asz) sze gur lugal
2. 1(disz) gu4-dib 1(barig) 3(ban2) sze
3. 2(barig) 3(ban2) puzur4-{d}szul-gi
4. 1(barig) ki-ib-tu-ru-uh
5. 1(barig) kur-ub-er3-ra
6. 5(ban2) er3-ra-dan

reverse
1. 4(ban2) i-za-li
2. ki bar-bar
3. giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 028738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st3bm
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. a-mur-dingir lu2 masz gi6-ka
3. ki da-tin
4. giri3 ki-lul-la

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 029052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st3c4
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P203465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. 2(asz) kasz du gur
3. sa2-du11 en-nu-gu-la
4. ki lugal-he2-gal2
5. na-silim i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 a-hu-ni
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BM 085123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf554
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P381179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwbrr
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P381414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0952
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0952
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087127
Accession no.1900-06-09, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdhkq
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P378556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz <ra2>-gaba
2. 1(barig) dabin-ta
3. bala-me
4. ki a-kal-la
5. giri3 kal-la-mu

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]



Version History


PPAC 5, 1208
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1208
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088125
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z203r
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P379225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. esz18-dar-um-mi
3. giri3 sza-lim-be-li2
4. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[ba-ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]



Version History


Nisaba 17, 091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 091
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093968
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmv9
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P374219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [(n)] sze gur
(erasure before sze)
2. kal2-bu-um
3. 1(barig) sze im-ti-dam
4. u3# a-hu-ma mar-tu
5. kas4-me
6. ki lugal-inim-gi-na
7. giri3 dingir-ba-ni
8. sza3 a2 u4-da
blank space
seal impression

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]



Version History


Nisaba 17, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 095
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094032
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn0v
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P374223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze lugal
2. puzur4-esz18-dar
3. {d}szul-gi-he2-gal2
4. lugal-he2-gal2
5. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi

reverse
1. kiszib3# puzur4-esz18-dar
blank space
seal impression
2. iti# sze-sag11-ku5
3. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


Nisaba 13, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 066
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098186
Accession no.1903-10-13, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16pk
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P355981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
3. sag-da-na 3(disz)-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ugula {d}szul-gi-i3-li2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


BPOA 01, 0298
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0298
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qxf
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P206634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) esza gur
2. 4(asz) gur dabin
3. 3(barig) zi3-gu
4. 2(barig) zi3 gu2-gal
5. sza3 na-gab2-tum
6. 2(barig) dabin

reverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. 4(ban2) zi3 gu2-gal
3. ki a-a-mu
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 10, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 234
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 237 10; Durand, RA 73,30 29
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 10
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjmfd
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P116001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ur-bar-ra 1(barig) dabin lugal-ta
2. 2(u) ur-gi7 1(barig) zi3-ta
3. [ugula] nir-i3-da-gal2
5. giri3 en-um-e2-a
6. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


AAS 182
Click for archival page


Primary publicationAAS 182
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4c5
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P100162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ur-mah
2. 1(barig) 3(ban2) dabin lugal-ta
3. 1(barig)? ur-mah 1(barig) zi3
4. ki nir-i3-da-gal2
5. giri3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


AAS 190
Click for archival page


Primary publicationAAS 190
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rv0
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P100170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ama?-x-[...]
3. ki nig2?-[...]
4. ki lu2-[...-ta]

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


AAS 191
Click for archival page


Primary publicationAAS 191
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2499
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P100171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz)#? sze# gur# lugal#
2. sze-ba nar#? [x-ta]
See P116384
3. x x x
4. kiszib3# ur-[{d}ba-ba6]
5. ki# lu2#-gi#-na#-ta#

reverse
1. giri3 a2-bi2-la-num2
2. iti sze-il2-la
seal impression
3. mu ki-masz<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 09, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 008
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt8bm
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P115651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz 2(barig)-ta
2. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. gala-me
4. ki da-da gala
5. giri3 ur-{d}da-mu
6. ki lu2-gi-na-ta

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


CTPSM 1, 118
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 118
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P499356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. ki? lugal ku3-zu
blank space
3. giri3 KA-gu-gu-um

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


LB 0364
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c68w
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P388887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(ban2) dabin gur
2. zi3-ba muhaldim-e-ne
3. ki-ba muhaldim
4. giri3 ur-{d}lamma muhaldim
5. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


ZA 093, 062, no. 14
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 062, no. 14
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2003
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 5181
Accession no.GIS 14
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skk23
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P141939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal szu-{d}iszkur
2. 2(barig) sza-tum-sze-en
3. 2(barig) {d}da-gan-a-bu-um
4. 2(barig) u3-pi
5. 1(barig) ku-zu-li
6. 1(barig) szim-ki-na
7. 1(barig) sza-ma-an-sza-gi
8. 1(barig) szu-ri2-im-ku
9. 3(ban2) a-tu
10. 3(ban2) ku-tu-li
11. 3(ban2)# ku-un-da

reverse
1. 3(ban2) da-da-gi
2. 3(ban2) na-ra-am-{d}iszkur
3. 2(ban2) {d}iszkur-ra-bi2
4. 2(ban2) {d}iszkur-ba-ni
5. 2(ban2) zi-zi-ni
6. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
7. giri3 ku-da-num2 nimgir
8. ki lu2-gi-na-ta
blank space
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History


AAICAB 1/4, Letailleur 3
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Letailleur 3
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Letailleur, unlocated
Museum no.Letailleur 3
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8683
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P330693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. pu#-usz#-ki#-in
3. [ki i]-t,i3-ib-[szi]-na-at
4. 3(ban2)# [{d}szul-gi]-ip2#-ki
5. ki [wu-ru]-ru

reverse
1. giri3 u-bar-da-ni
2. ki lu2-gi-na-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


MVN 10, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 161
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.LR 04
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj9rq
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P115928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. esz-dar-um-mi
3. giri3 sza-lim-be-li2
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


Rochester 231
Click for archival page


Primary publicationRochester 231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 54.58.14
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x78b2
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P128335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. a-ki-a lu2 si2-mu-dar{ki}
3. 2(barig) zi3 su-su! lu2 ki-masz{ki}
4. kas4-me dah-hu
5. KU-sze3 ur-sze3? ki {d}suen-illat

reverse
1. ki lugal-inim-gi-na
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


Iraq 79, 119-121 19
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 119-121 19
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P507799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x x] x
2. [...] eb#? ra#
3. [...] ku5-da
4. [...] nu-ur2-esz18-dar
5. [...] dan-ni-a
6. ki dingir-ba-ni

reverse
1. giri3 ku5-da
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#


Version History


HLC 305 (pl. 019)
Click for archival page


Primary publicationHLC 305 (pl. 019)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2ztn
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P110176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5
5. giri3 lu2-ba-na

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


HLC 311 (pl. 019)
Click for archival page


Primary publicationHLC 311 (pl. 019)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r301p
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P110182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. ugula# lu2-{d}nanna
4. giri3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. [ki] lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


LAOS 1, 07
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 07
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P481050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz 2(barig) sze lugal-ta
2. sipa ur-gi7-me
3. 1(u) 9(disz) dam-nim? 4(ban2)-ta
4. ki nir-i3-da-gal2
5. giri3 puzur4-er3-ra
6. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu



Version History


TUT 057
Click for archival page


Primary publicationTUT 057
Author(s)Reisner, George A.
Publication date1901
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 57
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 02263
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz86d
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P135628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {ansze}si2-si2 1(asz) sze gur-ta
2. 1(disz) ansze gir2-nun 2(barig) 3(ban2)
3. 1(disz) ansze {d}szul-gi-ra-szum2-mu 1(barig) sze
4. 7(disz) gurusz 2(barig)-ta
5. 3(disz) gurusz 1(asz) 3(ban2)-ta

reverse
1. ki sukkal-mah
2. giri3 ib-ni-dingir
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History

  Page: 1