Search results


   Page: 1   
56 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 004883 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004883 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.213; Fischer, BagM 28, 164 31; Ward, Seal Cylinders, 052a
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10879cz
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P457593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


DAS 038
Click for archival page


Primary publicationDAS 038
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02467
Accession no.AOTc 038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8nx
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P108830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. kiszib3# [ur]-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 lu2-me-lam2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah <<an>> {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


AO 07935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P492732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. geszimmar-du3-a-ta
3. 3(u) 1(barig) gur me-luh-ta
4. sze-ba aga3-us2

reverse
1. giri3? a-bu-ni
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


SNAT 162
Click for archival page


Primary publicationSNAT 162
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpj0k
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P129923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
blank space
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. gur-bi su-su-dam
blank space
2. mu en# {d}inanna <unu>{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [ka]-sa6 kuruszda


Version History


BM 016457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016457+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016457
Accession no.1896-06-13, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnph0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P317651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 406
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 406
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfctm
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 9(asz) sze gur lugal
2. [a]-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur
4. [a]-ra2 2(disz)-kam
5. giri3# ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u)# gur
7. [giri3] ur-{d}su4-an-na
8. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun!(KU)

envelope

obverse
1. x 9(asz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur#
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u) gur giri3 ur-[{d}su4-an-na]
7. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
8. giri3# ur#-{d}nansze#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


MVN 12, 408
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 408
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017850
Accession no.1894-10-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcwn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) [... gur lugal]
2. e2 szu-szum#-[ma]
3. ur-{d}ig-alim#
blank space
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. iti amar-[a-a]-si
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 [kuruszda]


Version History


BM 019382
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019382 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019382
Accession no.1895-10-14, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmm0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P318812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022866 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022866
Accession no.1897-05-11, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr192
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P320101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022971 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022971
Accession no.1897-05-12, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77pb
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P320180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023057 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023057
Accession no.1897-05-12, 0093a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb6s
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P320252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3gv8
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P203764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025338
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6vrs
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P202912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0653
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jc0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


PPAC 5, 0660
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0660
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srntp
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 esir2 had2 gur lugal
2. 4(ban2) esir2 E2-A
3. gi gid2-bi u3 du10-us2-si lugal ba-ra-du8

reverse
1. kasz de2-a lugal
2. sza3 tum-ma-al-la
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {gesz}gu-za ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


BM 027477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jdh
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ad-da
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar gu4!
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw8wm
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 3(ban2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 za-ha-tin
3. sze bala-a-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. gur zabar-ta!?
2. igi e2-kiszib3-ba-sze3 su-su-dam
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwvw
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gur kasz sukkal-mah
2. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. ur-{d}en-lil2-e
2. su-su-dam
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqph
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki en-e-ki-ag2-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. giri3 ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwwd
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssdx9
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P202870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmzb
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd1d
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd2x
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) gig [gur lugal]
2. e2-duru5 bala [...]
3. sza3 nibru{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jgj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd3f
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 szu szum2-ma
3. ki lu2-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 085769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs1wj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P381495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 1095
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087727
Accession no.1900-10-16, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbn83
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P378923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda?


Version History


PPAC 5, 1112
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087775
Accession no.1900-10-16, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t8p2
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P378951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


Nisaba 17, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 079
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093899A
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qkhw
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-dub GAN2#?-ki#?-ta#
blank space
seal impression
2. 6(gesz2) 1(u) [n] x i3-dub geszimmar-du3-a-ta
3. 2(disz) [n ...-ha]-lam{ki}
4. ki# [ba?]-zi#?-ta

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-[la2]
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


Nisaba 17, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 092
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093970A
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmwt
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. e2 kikken2-ta
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


Nisaba 17, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 132
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094806
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221txx
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur
2. ki# sukkal-mah
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]-e
2. [su?-su?]-dam?
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda#


Version History


Nisaba 13, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 040
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098158
Accession no.1903-10-13, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhd1
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P355955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


BPOA 02, 1900
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1900
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109358A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93c2
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 iri-ul
4. ki ur-mes szabra-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


BPOA 02, 1911
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1911
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4gn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz
2. [...]
3. [...]-ga#
4. [...]-na
5. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna [ba]-hun
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


MVN 13, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 227
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj54g
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. ki? [(x)]-u2-ta
3. [...] 1(asz) gur
4. [ki x]-gu-la-ta
5. [x] ki ur-mes-ta
6. [x] ki lu2-lagasz{ki}-ta
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
8. ki ba-ba-ta
9. 2(gesz'u) 4(asz)? 2(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 4(asz) 1(barig) gur
2. a-[ra2 2(disz)]-kam
3. ki [...]-ta#
4. 6(gesz2) 5(u) 1(asz) gur ki ur-sa6-ga-ta
5. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) gur
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. e2-kiszib3-ba-ta
9. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
10. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


ITT 2, 00636
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00636
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00636
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pk0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P110505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub a-sag-du3-du-ta
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2#!
2. mu e2 {d}szara2! umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 3, 04825
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04825
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, ITT 2 (1910-1911) 00981; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00981
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b76
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P110851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze [...]-HA
3. ki [lu2]-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-[lil2-la2]

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02579
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02579
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dcp
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
seal impression
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu [sukkal i3]-du8#

reverse
broken

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu-sukkal i3-du8
3. u3 sahar-dub-ba
4. ki gu3-de2-[a]-ta#

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu [ba-ti]
3. mu [en eridu]{ki} ba-a-[hun]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02590
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02590
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwrj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) [4(barig)] ziz2# gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [1(ban2) 5(disz) sila3] sze gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki [ur-gu-la-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2#-[la2]
seal impression
2. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02745
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02745
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwms4
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lu2-{d}nin-szubur ma2-lah5-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 03471
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03471
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr7s
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) la2 1(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu ka-sa6

reverse
1. ma2 lu2-ma2-gur8-ra
blank space
seal impression
2. sze la-za-wi
3. ugula sanga {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-<<nun>>-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-na-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


ITT 2, 03912
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03912
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03912bis
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00, --.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsbdtns: L. 3912 does not correspond with the tablet pictured in ITT II, p. II as 3912 (see remarks TCTI 2).
Catalogue source20170216 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P499938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi?
2. u3 iti ezem-{d}ba?-ba6?
3. bala ib2-[...]
4. e2 {d}en-lil2-x
5. ki x DA (x)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 04218
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04218
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04218
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfwwq
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-gibil4-le-ka
3. sze ma2-a si-ga
4. u3 kun-zi-da du8-a
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ka-ku3
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 04277
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04277
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqfrz
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) sze gur
2. ki lugal-sukkal-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
4. giri3 ur-e2-ninnu

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 04316
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04316
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2d5k
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
blank space
seal impression
2. [ki] al#-la-mu-ta
3. kiszib3# ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
blank space
seal impression
2. [mu ma]-da# za-ab-[sza-li{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


TCTI 2, 04325
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04325
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf1zp
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P133484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2
4. giri3 lu2-bala-sa6 ma2-lah5

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


TCTI 3, 04749
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04749
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 04831
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04831
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05391
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05391
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05995
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05995
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P501804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 5, 10027
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10027
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050829 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5q9h
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P274378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


MVN 05, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 156
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Seri, Andrea, CDLJ 2007/1, §3.15; Pinches, JRAS 1911,1053 83
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhf3
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P114376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. giri3 lu2-bulug3-ga2
3. 1(gesz2) gur giri3 ur-sa6-ga
4. a-sza3 lal3-ha
blank space
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-mah {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TSU 044
Click for archival page


Primary publicationTSU 044
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 091
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0z0t
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P135208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
3. ki al-la-mu-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
seal impression
broken
2. iti [sze-il2]-la
3. [mu ma-da za]-ab-[sza-li{ki} ba]-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2#
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


MVN 05, 196
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 196
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki, Sigrist & Tang, YRBC 1202
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen RX 17
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw36m
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P114416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. sze bala-a-sze3
3. i3-dub e2-gibil4-le{ki}-ta
4. ki na-na-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah mu-dim2

envelope

obverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub e2-gibil4-le{ki}
3. ki na-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


YRBC 1202
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1202
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication datexxx
Secondary publication(s)duplicate entry; Sollberger, MVN 05, 196
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen RX 17
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200218 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P519437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

  Page: 1