Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 004962 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004962 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1383
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s76mdj
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P457672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur?-zabala3{ki}?
2. [...]
3. lu2-[...]
(Everything, except the chip in the upper edge of the seal, is only very faintly visible)


Version History


BCT 2, 117
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 117
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1169_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46hv
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P105358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zu2-lum saga
2. ki lu2-tur-tur-ta?
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
blank space
1. mu us2-sa mu us2-sa

seal 1
1. [ur-zabala3{ki}]
2. [...]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-165
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 020, 1911-165
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bhv
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P142678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug gal
2. 1(disz) dug lugud2-da
3. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. 4(disz) sila3 zu2-lum
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-zabala3{ki}
blank space
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 01, 0528
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0528
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.02 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8d7w
Composite no.
Seal no.S004962 ?
CDLI no.P339185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. 5(ban2) ar-za-na-saga
3. 6(disz) dug gal 2(disz)!(A) dug lugud2-da
4. 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3
5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 szu-du7#?-a#
6. ki lu2-gi-[na-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-zabala3[{ki}]
2. u4 2(disz)-kam
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 1395
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1395
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v6g
Composite no.
Seal no.S004962 ?
CDLI no.P340050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 18, 451
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 451
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.11.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnp7m
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P119812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2)#? sa gi NE
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}inanna-unu{ki}-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
seal impression
2. mu# us2-sa e2 puzur4#?-da-gan [ba]-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}[inanna-unu{ki}-ga?]
2. dumu [...]
3. nu-banda3 [...]


Version History


Syracuse 310
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg574
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P130861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
blank space
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
(illegible)


Version History


BPOA 06, 0408
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0408
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm1d
Composite no.
Seal no.S004962
CDLI no.P210201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dug gal
2. 5(disz) sila3 esza
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-zabala3{ki}

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. [aga3-us2 ensi2]
3. [a-a-kal-la]


Version History

  Page: 1