CDLI-Found Texts

CDLI Seals 004994 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004994 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.143A & T.144C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nc758w
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P457704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

MVN 05, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 206
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw3js
Composite no.
Seal no.	S002720 S004994
CDLI no.	P114426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga#? us2
2. 1(disz) UR e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 ur-{d}lamma
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. [1(disz)] UR tug2 szar3 ki-la2-bi 1(u) gin2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. {gesz}tag ensi2

reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
blank space
2. [iti ezem] {d}szul-gi
blank space
3. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu#

Version History

Metal 279 2
Click for archival page

Primary publication	Metal 279 2
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 042; Delaporte, CCL 1, T.143 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02451
Accession no.	AOTc 042
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23z7
Composite no.
Seal no.	S001876.2 S003827 S004994.1
CDLI no.	P112981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

DAS 017
Click for archival page

Primary publication	DAS 017
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.144 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02452
Accession no.	AOTc 017
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrxhg
Composite no.
Seal no.	S002721 S004706 S004994.2
CDLI no.	P108814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
blank space
1'. ba-[...]
2'. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti
blank space
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x

seal 2
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

DAA 1 127 BM 014661
Click for archival page

Primary publication	DAA 1 127 BM 014661
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014661
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snssr
Composite no.
Seal no.	S004994 Sx
CDLI no.	P200597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) {uruda}ha-zi
2. 1(disz) {uruda}szen sumun
3. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {uruda}gur10
5. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
6. ba-zi-ir

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. giri3 na-ni
6. giri3 ur-{d}lamma
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. ba-zi-ir
2'. ki lugal-im-ru-a-ta
3'. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-[ti]
4'. kiszib3 na-ni
5'. kiszib3# [ur-{d}]nun#-gal
6. [...]

seal 1
1. [ur-{d}]nun-[gal]
2. [...]

seal 2
1. [ur-{d}]lamma?
2. [dub]-sar?
3. dumu ARAD2-[mu]

Version History

BM 019368
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019368 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019368
Accession no.	1895-10-14, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z13gf
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P318802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019947
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019947+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019947
Accession no.	1895-10-16, 0230
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxt76
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P319301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CM 26, 066
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 066
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025316
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc8wg
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P204396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 szum2-sikil
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. bala uri5{ki}-sze3
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-[sar]
3. [dumu ARAD2-mu]

Version History

BM 027860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpjs
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P205323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029721
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029721
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6zd2
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P202931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 2, 02571
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02571
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02571
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzpx
Composite no.
Seal no.	S002030 S004605 S004994 S005146
CDLI no.	P132185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta#

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 ba-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [7(gesz2) 2(u) 5(disz)] {uruda}ha-bu3-da#
2. [ki-la2-bi 1(asz)] gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. [ki lugal-im]-ru-a-ta

reverse
broken

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

TCTI 2, 03464
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03464
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03464
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr1p
Composite no.
Seal no.	S003470 S004994
CDLI no.	P132696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3#-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz)? ma-na 1(disz)? 1/3(disz) gin2
3. ba-la2
4. [ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta]

reverse
1. [lugal-im-ru-a]
2. szu [ba-ti]
3. giri3 [ur]-{d}[lamma]
4. u3 lugal#-geszkim-zi#
seal impression
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCTI 2, 03507
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03507
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03507
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjv1n
Composite no.
Seal no.	S001876 S004994
CDLI no.	P132735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz}tag ensi2
5. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}lamma
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2 4(disz)-kam us2
2. [ki-la2]-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz#}tag ensi2

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en]-lil2# [{d}nin-lil2 mu-ne]-dim2#

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2!-mu

Version History

TCTI 2, 03932
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03932
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z6n
Composite no.
Seal no.	S001876 S004706 S004994
CDLI no.	P133128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) {uruda}nig2-[su-a]-ka ba-ri2?-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. [ba]-la2 ki na-ba-[sa6-ta]
(rest covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [4(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2?-ga]
2. [ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na] 7(disz) gin2
3. ba-[la2]
4. ki na-ba-sa6#-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti

reverse
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x

Version History

TCTI 2, 04247
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04247
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbv2
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P133408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. nig2 buru14-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2

reverse
1. giri3 ur-dun muhaldim
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2-a
3. u3 ur-{d}lamma dumu lugal-uszumgal
seal impression
4. mu# [...]

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCTI 3, 04796
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04796
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04796
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P501069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

ITT 3, 04901
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04901
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95gh
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P111027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 hab2
2. 6(disz) kusz udu ge6
3. 4(disz) kusz udu babbar2
4. kusz e3-a SZE3-lum
5. ma2 tur sukkal-mah ba-a-si

reverse
1. giri3 dam-nun-me-u#-ka
2. ki [x]-{d}suen-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCTI 3, 05359
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05359
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05359
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P501475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05936
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05936
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05936
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P501754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05976
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05976
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05976
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002720 S004994
CDLI no.	P501788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

ITT 5, 06997
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06997
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06997
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9rf
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P111707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) kid ma2 szu4-a
2. zi [...]
3. x x [...]
4. kiszib3 x-[...] ARAD2 [...]

reverse
1. szuba3-du3-a dam# sukkal-mah
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [ur-{d}]lamma
2. dub-sar
3. [dumu] ARAD2-mu

Version History

MVN 06, 245
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 245
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7251
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07251
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhj7g
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P114698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2
2. 3(u) 2(disz) ma-na#
3. [...] e3 [...]
4. [...] ad-da x
5. mu lu2-giri17-zal-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

UNT 004
Click for archival page

Primary publication	UNT 004
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09769
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s80z9
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P141835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kid mah ma2 1(gesz2) gur
2. ki nam-mah-ta
3. zu2-si udu gi-sze3
4. kiszib3 ur-{d}lamma szabra

reverse
seal impression
1. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

Nisaba 33, 0370
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0370
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0822
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P517545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. bala ur-{d}lamma
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-[{d}lamma]
2. dub-[sar]
3. dumu# [ARAD2-mu]

Version History

Nisaba 33, 0281
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0281
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-275
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003160 S004994
CDLI no.	P517459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u4 1(disz)-[kam]
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. geme2 elam ne-ra-asz-ak

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. zi-ga#-[am3?]
3. iti gu4-ra2# [bi2-mu2-mu2]
4. mu en# [{d}inanna] unu{ki#}-[ga masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ur-{d}lamma!
2. dub-sar#
3. dumu ARAD2-mu

Version History

Page: 1

Search results