Search results


   Page: 1   
13 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 005011 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 005011 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.46.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1fn2b9d
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P457721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}lamma
en: Ur-Lamma,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}ba-ba6
en: son (of) Ur-Baba.


Version History

Christie's London 20001207: Lot 674 Sale 9540 02
Click for archival page

Primary publicationChristie's London 20001207: Lot 674 Sale 9540 02
Author(s)
Publication date2000
Secondary publication(s)Christie's London 20001207: 05
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx7c7
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P330223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur-lugal
2. ba-zi
3. 3(asz) ba-ta-e11-de3
4. 3(asz) 1(barig) ur-{d}pa-bil-sag
5. 3(asz) ur-dun
6. 3(asz) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-sag
7. 3(asz) 1(barig) {d}utu-ba-e3
8. 5(asz) 1(barig) ur-bara2
9. sze-bi 2(u) 4(asz) gur

reverse
1. sze szuku-ra engar
2. i3-dub a-sza3-[bi]-ta
3. ki ur-{d}[nansze]-ta
4. ur-{d}lamma szesz lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
7. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur-lugal ba-zi
2. 3(asz) ba-ta-e11-de3
3. 3(asz) 1(barig) ur-{d}pa-bil2-sag
4. 3(asz) ur-dun
5. 3(asz) 1(barig) ur-[{d}]lamma
6. 3(asz) 1(barig) {d}utu-ba-e3
7. 5(asz) 1(barig) ur-bara2
8. sze-bi 2(u) 4(asz) gur
9. sze szuku-ra engar i3-dub a-sza3-bi-ta
10. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz lu2-kal-la
2. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

ASJ 03, 184 199
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 184 199
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01qr
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P102123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. szabra ha-la-{d}lamma
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}[ba]-ba6#


Version History

ASJ 03, 157 119
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 157 119
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d3b
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P102043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. lu2-uszur2-bar-ra
3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
4. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la
5. 1(asz) 1(barig) az-mu
6. sze szuku engar-re szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. giri3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
5. lu2-uszur2-bar-ra
6. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
1 line blank
7. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la
8. 1(asz) 1(barig) az-mu
9. sze szuku-ra

reverse
1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 018784
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018784 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018784
Accession no.1895-03-29, 0442
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95j6
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P318351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

BM 020905
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020905
Accession no.1895-10-17, 0945a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8m8n
Composite no.
Seal no.S005011 ?
CDLI no.P202288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
4. tum3-dam
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 020915
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020915
Accession no.1895-10-17, 0955a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb5h
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P203827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sahar-sur-ra
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

BM 085405
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7rg
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P381299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

AAS 183
Click for archival page

Primary publicationAAS 183
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 113
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00, Šulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4dp
Composite no.
Seal no.S003330 S005011
CDLI no.P100163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. ugula nig2-u2-rum
3. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ugula ur-e2-ninnu e2 {d}nansze-me#?
4. 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ugula ur-{d}ba-ba6
5. 5(ban2) ugula ur-nigar{gar} e2 ga2#-tum3#-du10#
6. sze gu4 hu-bu7{bu} gu7-a

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. lu2-{d}utu gudu4# u3# ur-{d}lamma#? szu ba-ti!-esz2
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u3
some text moved to next line
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-[asz] ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

seal 2
1. lu2-{d}utu gudu4#
2. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History

CDLJ 2015/3 §2.25
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.25
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM N 2460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 cdliadmin
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0021rzp7
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P361740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig)#? 5(ban2)#? ziz2# gur# lugal#
en: 5 gur 3 (?) barig 5 (?) ban2 emmer, royal (measure),
2. 3(u) 2(asz) 4(barig)#? 1(ban2)# [...] gig# gur# lugal#
en: (and) 32 gur 4 (?) barig 1 ... ban2 wheat, royal (measure),
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}igi-ma#-sze3#-ta#
en: from (of) Lu-igimaše,
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur#-[{d}ba-ba6]
en: under seal of Ur-Lamma, son (of) Ur-Baba,
5. i3-dub a-sza3 ar#?-[sza?-ti?]-a#?-{d}nin-[dar?-a?-ta?]
en: (from?) the depot of the field Aršatia-Nin-dar-a (?);

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
en: month “Festival of Šulgi,”
blank space
seal impression
2. mu si-mu#-ur4#-[um{ki?} u3] lu-lu-bu-um{ki} a#-[ra2] 1(u) la2 1(disz@t)#-kam-asz# ba#-hul#-[a?]
en: year “Simurum and Lullubum for the 9th time were destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}lamma
en: Ur-Lamma,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}ba-ba6
en: son (of) Ur-Baba.


Version History

UDT 016
Click for archival page

Primary publicationUDT 016
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk0gr
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P136144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. 6(asz) gur a2 hun-ga2
3. i3-dub na-gab2-tum
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}[ba]-ba6#


Version History

UDT 024
Click for archival page

Primary publicationUDT 024
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk2pt
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P136152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la

reverse
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History

MVN 11, 018
Click for archival page

Primary publicationMVN 11, 018
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.015
Accession no.06179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj2hz
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P116032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra engar
3. dumu da-ba u3 gu4-gur
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. szesz i3-kal-la
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6



Version History
  Page: 1