Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005026
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5511
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05511
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
1(ban2) erased ?
2. szu-igi-du
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti-de3 la2-a
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
6. 1(gesz2) 3(u) 7(asz)? gur e2-kiszib3-ba-ta
7. ki ur-gu-la-ta
8. 7(asz)? 4(ban2) la2-ia3 su-ga
9. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
blank space
10. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
calculation: 13;4,0,6 + 1;2,3 + 72;1,4 + 97;0,0 + 4;0,4 = 187;3,5,6
11. sza3-bi-ta
12. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sa2-du11 {d}szu-{d}suen
blank space
reverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-gu2-en-na
2. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}szul-pa-e3
3. sa2-du11 ki-a-nag
4. 2(asz) 1(barig) sze-ba giri3-se3-ga ensi2
5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga e2 {d}szu-{d}suen
6. ($ blank space $) 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
calculation: 6;1,3 + 0;3,4,5 + 0;3,4,5 + 2;1,0 + 1;1,1 = 11;1,1
7. sa2-du11 sze-ba
8. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
9. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur
calculation: 11;1,1 × 13 = 146;0,1
10. 7(asz) 2(barig) szu-{d}suen
11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ki-a-nag
12. nig2-ezem-ma za3-mu-ka
13. 2(asz)# 2(barig)# 2(ban2) 9(disz) sila3 e2-udu-sze3 ur-kisal
14. [x] nig2-ezem-ma nu-zi-ga [x] n-kam mu ur-{d}lamma na-ba-na-zi
blank space
15. [szunigin 2(gesz2)] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
calculation: 146;0,1 + 8;4,1 + 2;2,2,9 = 157;1,4,9
16. [zi]-ga
17. la2#-ia3# 3(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
calculation: 187;3,5,6 - 157;1,4,9 = 30;2,0,7
left
1. [nig2-ka9]-ak ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005026
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022904
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005026
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 29
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093602
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) bappir2 gur lugal
2. 8(asz)?# 3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3 ra du gur#
reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a [dumu na]-ba-sa6
2. [ur-{d}]lamma dumu ur-[x-x] lu2 lunga
3. [szu ba]-ti
4. iti [sze]-il2#-la
5. [mu us2]-sa gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space
envelope
obverse
1. 5(asz) [bappir2 gur lugal]
2. 8(asz)# [3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur]
rest broken
reverse
broken
seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[mes?]
3. lu2 lunga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005026
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 145
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098431
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
envelope
obverse
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
7. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
8. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
9. ki ur-{d}nansze-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga
Seal
Seal No.: S005026
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga
Total 5 record(s)
