Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 005062 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 005062 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0216A; Mayr 1997, 095; Mayr, SITU 0116A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002024
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vm5hdb
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P457772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-[ga?]
4. sagi ARAD2-zu


Version History

Nik 2, 122
Click for archival page

Primary publicationNik 2, 122
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)Struve, MatKul 2 4
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4jzg
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P121805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. ma2 ku6 nisi-ga nibru{ki}-sze3# gid2-da
4. u3 ma2 gu2-ra

reverse
1. kiszib3 ba-saga
2. ugula a-kal-la
seal impression
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4#
2. ensi2 umma{ki}
3. [ba]-sa6-[ga]


Version History

UTI 3, 1911
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1911
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srzr0
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P139930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2 ak
3. u4 2(disz)-sze3 unu{ki}-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 [...] 2(disz)-sze3 unu{ki}-ta

reverse
1. ma2 ba-al-la
2. u4 3(disz)-sze3 unu{ki}-ta
3. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2 gur-ra
4. giri3 ba-saga sagi
5. ugula tab-sza-la
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur]-{d}li9-[si4]
2. ensi2# umma[{ki}]
3. ba-sa6-ga


Version History

Nisaba 33, 0705
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0705
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P517880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 igi-kar2
3. i-di3-{d}da-gan gid2-da
4. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 ba-saga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur-{d}li9]-si4#
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-ga
4. sagi ARAD2-zu



Version History

Ontario 2, 162
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.185
Accession no.D0180
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5cd2
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P209563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. gu4 niga lah5?-a
4. giri3 ensi2-ka
5. ugula ba-sa6
6. iti min-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. [ba-sa6]
4. sagi ARAD2-zu


Version History

SAT 3, 2223
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 2223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td71x
Composite no.
Seal no.S005062
CDLI no.P145423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 la2-a kesz2-ra2
3. u4 2(disz)-sze3
4. e2-da-na-ta
5. unu{ki}-sze3 ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3
7. ma2 ba-al-la
8. u4 4(disz)-sze3
9. unu{ki}-ta

reverse
1. ka i7 tum-al?{ki}-sze3
2. ma2 su3 gid2-da
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ba-saga sagi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-[ga?]
4. sagi ARAD2-zu


Version History
  Page: 1