CDLI-Found Texts

CDLI Seals 005068 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005068 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0379C; Mayr 1997, 258, 259.2; Mayr, SITU 0321C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.09.00, Šulgi.40.06.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S002652, S002663, S005070
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1349qgk
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P457778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

OLP 20, 021 2
Click for archival page

Primary publication	OLP 20, 021 2
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 124363
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrzx
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P124363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 526
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 526
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6zcc
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P330592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. [dumu ur]-{d}szul#-pa#-[e3]
6. [ARAD2-zu]

Version History

SANTAG 6, 036
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 036
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpx7x
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P211877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal AB
2. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
3. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun esir2 su-ba
4. siskur2 ki-{d}suen-ka-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2# umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-[sar]
5. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]
6. ARAD2#-zu#

Version History

Nik 2, 227
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 227
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkxv
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P121910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/3(disz) 4(disz) gin2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]
6. ARAD2-zu

Version History

RSO 83, 348 27
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 348 27
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Hollins University, Hollins, Virginia, USA
Museum no.	HU 08
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn2tc
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P433593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu2 {gesz#}ma#-nu
2. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0011
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0011
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdk8s
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P117692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa#-[e3]
6. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0075
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0075
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxc5t
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P117756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 1(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
3. siskur2 mul-sze3
4. ki szesz-a-ni-ta
5. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. ARAD2#-zu#

Version History

MVN 14, 0102
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0102
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5gf
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P117783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
6. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1135
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1135
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvgrn
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P291318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. 1(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. 6(asz) gu2 gesz-gal
5. siskur2-sze3
6. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti szu-numun sza3 bala
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

NBC 01522
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf Goetze, JCS 2, 1948, 167
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8kcz
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P290384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 124
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 124
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3880
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqmt
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 2(gesz2) 2(u) sa gi
3. 2(u) sa |ZI&ZI|-sze3
5. siskur2-sze3
6. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
7. ku3-ga-ni
8. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 087
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 087
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ths
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 089
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 089
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tkt
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-<a>
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 088
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 088
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tj9
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi [...]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 123
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 123
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqk9
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. siskur2 ki-{d}suen
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu lugal-e bad3 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Syracuse 088
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 088
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrzwn
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P130639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}si-ig-da a?-esir2 su-ba
3. 1(disz) {gi}kid 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
5. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
6. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ku3-ga-ni szu ba-ti
2. iti szu-numun
blank space
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 7, 076
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 076
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)	T. Gomi, BAOM 5, p. 37, no. 7 [1983]
Collection	Tenri Sankokan Museum, Tenri University, Tenri, Nara, Japan
Museum no.	TSM 38-657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5cg1
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P218151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ku3-ga-ni#
4. dub#-sar#
5. dumu [ur-{d}szul-pa-e3]
6. [ARAD2]-zu

Version History

ViOr 8/1, 034
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 034
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szxm4
Composite no.
Seal no.	S005068 ?
CDLI no.	P141976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}nanna

seal 1
illegible

Version History

ViOr 8/1, 037
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 037
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szxqp
Composite no.
Seal no.	S005068 ?
CDLI no.	P141979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
blank space
1. mu lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
illegible

Version History

OrNS 39, 496
Click for archival page

Primary publication	OrNS 39, 496
Author(s)	Cagni, Luigi
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	private: Valli, Trieste, Italy
Museum no.	Valli 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvxkh
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P124778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. diri e2-uz-ga
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
5. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
6. ARAD2-zu#

Version History

OLP 20, 018
Click for archival page

Primary publication	OLP 20, 018
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 1134
Collection	Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, Virginia, USA
Museum no.	VMFA 75-1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214tj5
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P332542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz sa-gi4-a
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala

reverse
1. mu e2 puzur4-{d}da-gan

seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#{ki}
3. [ku3-ga-ni]
4. [dub-sar]
5. dumu [ur-{d}szul-pa-e3]
6. [ARAD2-zu]

Version History

Page: 1

Search results