Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Sauren, Herbert (1989) OLP 20, p.5-21 p. 21 2
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 124363
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 526
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 526
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. [dumu ur]-{d}szul#-pa#-[e3]
6. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 36
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14480
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal AB
2. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
3. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun esir2 su-ba
4. siskur2 ki-{d}suen-ka-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
6. kiszib3 ku3-ga-ni
reverse
1. iti dal
blank space
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2# umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-[sar]
5. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]
6. ARAD2#-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 227
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/3(disz) 4(disz) gin2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
reverse
1. sza3 bala
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Foster, Benjamin R. (2010) RSO 83, 348 27
Collection: Hollins University, Hollins, Virginia, USA
Museum no.: HU 08
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu2 {gesz#}ma#-nu
2. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 11
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal impression
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa#-[e3]
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 75
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 1(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
3. siskur2 mul-sze3
4. ki szesz-a-ni-ta
5. ku3-ga-ni
reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. ARAD2#-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 102
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0102
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1135
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00551
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. 1(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. 6(asz) gu2 gesz-gal
5. siskur2-sze3
6. ki a-tu-ta
reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti szu-numun sza3 bala
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01522
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 124
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3880
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 2(gesz2) 2(u) sa gi
3. 2(u) sa |ZI&ZI|-sze3
5. siskur2-sze3
6. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
7. ku3-ga-ni
8. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 087
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4000
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 089
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4141
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
reverse
1. sza3 bala-<a>
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 088
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4150
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi [...]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 123
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4229
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. siskur2 ki-{d}suen
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. ku3-ga-ni
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu lugal-e bad3 ba-du3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 88
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}si-ig-da a?-esir2 su-ba
3. 1(disz) {gi}kid 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
5. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
6. ki szesz-kal-la-ta
reverse
1. ku3-ga-ni szu ba-ti
2. iti szu-numun
blank space
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Ozaki Tohru (2002) SANTAG 7 76
Collection: Tenri Sankokan Museum, Tenri University, Tenri, Nara, Japan
Museum no.: TSM 38-657
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. ku3-ga-ni#
4. dub#-sar#
5. dumu [ur-{d}szul-pa-e3]
6. [ARAD2]-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 034
Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.: UPS —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a
reverse
1. mu {d}nanna
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 037
Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.: UPS —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun
reverse
blank space
1. mu lugal-e bad3 mu-du3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Sauren, Herbert (1989) OLP 20, p.5-21
Collection: Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, Virginia, USA
Museum no.: VMFA 75-1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz sa-gi4-a
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala
reverse
1. mu e2 puzur4-{d}da-gan
seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#{ki}
3. [ku3-ga-ni]
4. [dub-sar]
5. dumu [ur-{d}szul-pa-e3]
6. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005068
Primary Publication: Cagni, Luigi (1970) OrNS 39, 496
Collection: Valli, Trieste, Italy
Museum no.: Valli 1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. diri e2-uz-ga
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
5. ku3-ga-ni
reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
6. ARAD2-zu#
Seal
Seal No.: S005068
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0379C
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.32.09.00, Šulgi.40.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu
Total 22 record(s)