Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 107, 1937-075
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1937-0075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. e2 bi2-gu7-a
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. szesz-a-ni dub-sar
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-na{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 109
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0109
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. ugula ur-{d}szara2 <<ta>>
4. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni
reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni [dub]-sar#
4. dumu lugal-[nig2-lagar]-e
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 581
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0581
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}zu2-ga-lum lugal-ra-us2-sa
2. 2(disz) {gi}a2-an la2 1(disz) sila3-ta
3. kin-gi4-a esir2 su-ba
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam x
reverse
1. szesz-a-ni
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-x-x
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 217
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 051
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar
4. ma2 zi3-da-ka dul9-de3
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 szesz-a-ni
3. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 218
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 055
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4# [1(disz)-sze3]
2. geme2 ar3-ra bala
3. ugula ur-{d}szara2
4. kiszib3 szesz-a-ni
reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 324
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00425
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) kusz ninda a-gar gu7-a
2. ka-tab-bi zi3-gu
3. ka-kesz2 kesz2-re6-de3
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. sza3 bala-a
3. iti nesag
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu
Seal
Seal No.: S005088.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 7 record(s)
