Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AUCT 3, 287
Click for archival page

Primary publicationAUCT 3, 287
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmptj
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P104501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) naga si-e3 gur
2. ki a-tu#-ta
3. ur-{d}[nin]-tu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4?
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-tu dub#-sar#?
4. dumu du11-ga ARAD2#-zu#


Version History

BPOA 01, 1552
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1552
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c1wz
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P340207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. u4 5(disz)-sze3
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
4. sze zi-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. tir puzur4-[...]
4. tir da-ur4-ra
5. tir pa4-li-ir-dam-ka
6. tir szu-na-mu-gi4
7. tir da-gu-na
8. tir gu2 i7 nam-ha-ni gu2-da 2(disz)-a-bi
9. tir igi {d}en-ki

left
1. GAN2 lu2-{d}szara2 dumu ka-ka
2. tir masz-kan2{ki}
3. mu 4(disz) lu2 tir [...]

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-tu dub-sar
4. dumu du11-ga ARAD2-zu


Version History

MCS 3, 85 BM 113053
Click for archival page

Primary publicationMCS 3, 85 BM 113053
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn8n
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P112687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. x x a-da gub-ba
3. ba-al-la
4. giri3 ur-{d}nin-tu
5. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. <mu> an-sza-an{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-[tu dub-sar]
4. dumu du11-ga [ARAD2-zu]


Version History

BPOA 06, 1107
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1107
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4jn7
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P291540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lu2-{d}nanna
3. sza3 iri-ka nig2-gu2-na ma2-a ga2-ra
4. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-tu dub-sar
4. dumu du11-ga ARAD2-zu


Version History

Syracuse 260
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws27c
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P130811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}u3 tur-tur
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-tu dub-sar
4. dumu du11-ga ARAD2-zu


Version History

SAT 2, 0128
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh5gm
Composite no.
Seal no.S005101.2
CDLI no.P143329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz 4(disz) u4-sze3!
2. ka i7-da-sze3
3. nig2-gu2-na ma2-a ga2-ra
4. u3 ma2 bala ak
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. kar-sze3 nig2-gu2-na ma2-a ga2-ra
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History
  Page: 1