Search results


   Page: 1   
10 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 005109 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005109 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1171A; Mayr 1997, 742.1; Mayr, SITU 0911A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005465 & S005466
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2qqd
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P457819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2609
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2609
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0htw
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P208969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lil-la
3. ugu2 ur-{gesz}gigir ba-a-gar
4. gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 gi-apin ku5-ra2#?
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0574
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj1g6
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P339230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 gu-da-da
2. a-szi-an i3-dab5
3. mu kiszib3 a-szi-an
4. tum3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 [umma{ki}]
3. ur-{gesz}[gigir]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MCS 1, 54, BM 111752
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 54, BM 111752
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc827
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P112582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. dumu a-si-lu

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2#-zu


Version History


BPOA 02, 2260
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2260
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv1z
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P340914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz babbar2 gu4-sze3
2. ki ur-gu2-edin-na-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 044
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 044
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfp2b
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P143177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu engar-e-ne-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu
(following Mayr)


Version History


UTI 5, 3389
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3389
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t00fc
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P141408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz su-su
2. lugal-ma2-gur8-re engar
3. 1(disz) dur3-gesz su-su ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. ARAD2-mu engar
5. 1(disz) dur3-gesz su-su
6. ur-{d}ba-ba6 engar

reverse
1. gu4 ansze su-su
2. engar-e-ne
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma[{ki}]
3. ur-{gesz}[gigir]
4. [ARAD2-zu]


Version History


UTI 5, 3460
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3460
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3mbf
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P141478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
4. lugal-ma2-gur8-re engar
5. 4(disz) dur3-gesz
6. 1(disz) dur3 mu 2(asz)
7. ARAD2-mu engar
8. 3(disz) eme6-mah2
9. 1(disz) dur3-gesz
10. [...] eme6 mu 3(asz)

reverse
1. [...] dur3 mu [3(disz)?]
2. gu#-du-du engar
3. gu4 ansze ri-ri-ga
4. engar-e-ne
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a2-si-lu
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu?


Version History


AnOr 07, 209
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 209
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 209; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15fd
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P101504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. x x [...]
3. x x [...]
4. gu4# [...]
5. ur-{gesz}[gigir-ke4 i3]-dab5#

reverse
seal impression
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2# [umma]{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1298
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5z84
Composite no.
Seal no.S005109
CDLI no.P144498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(bur3) GAN2 gu4
2. ba-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. dumu a2-si-lu

reverse
1. a de2-a
text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu


Version History

  Page: 1