Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 100
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1108_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. sza3-gal udu niga
4. gi SIG7-a
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
3. [iti sze]-sag11#-ku5
4. [mu us2]-sa# si-ma-[num2]{ki}
seal 1
1. ur-{d}[ma-mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda {d}szara2!-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 164, 1975-303
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1975-0303
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 sze
2. sza3-gal [...]
3. ki gu-du-[du]
4. kiszib3 ur-{d}[ma-mi?]
reverse
1. iti# diri#?
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}ma-mi?
2. [dumu inim-{d}szara2?]
3. kuruszda {d}szara2#-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1109
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107439
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki ur-e2-mah-e-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}[ma-mi]
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107549
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 110
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111255
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-kilib-ba 5(disz)
3. sza3-gal udu niga-[sze3]
4. ki ur-e2-mah-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2122
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111865
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) <sa> gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki ur-e2-mah-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti pa4-u2-e
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-113
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) sa gi
2. [gu]-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. [sza3]-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. mu a-lu5-lu5-<sze3>
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-115
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. [ki] a-kal-la-ta
4. mu [a-lu5-lu5]-sze3
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-116
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. [ki] a-kal-la-ta
reverse
1. [kiszib3] ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}[i-bi2-{d}suen lugal]
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-117
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-[kal]-la-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-119
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}[ma-mi]
reverse
1. iti diri
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-06-042
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi-zi
2. gu2-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-06-044
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi
2. gu
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la
reverse
1. kiszib3 ur-ma-mi
blank space
2. iti szu-numun
3. [mu {d}]i-bi2-[{d}]suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-06-045
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-ma-mi
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-[hul]
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-06-047
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) sa gi-zi
2. gu2-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2-ra mu-ne!-dim2
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 757
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1185
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. [mu ...] x
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. [kuruszda {d}szara2-ka?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Robson, Eleanor; Clark, Kathleen (2009) CDLJ 2009/2 2.8
Collection: Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.: FSU 21
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze
en: 1 barig, 5 ban2 of barley.
2. sza3-gal udu niga
en: fodder for grain-fed sheep,
3. ki gu-du-du-ta
en: from Gududu,
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
en: under seal of Ur Mami,
5. giri3 gi-na
en: via Gina
reverse
1. iti [...]
en: month: “...,”
seal impression
2. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed;”
seal 1
1. ur-{d}[ma-mi]
en: Ur-Mami,
2. dumu inim-[{d}szara2]
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda [{d}szara2-ka]
en: animal fattener of Šara.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication:
Collection: Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: Fowler X77-330
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 102
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02689
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) ur-nigar{gar}
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 ha-ti
3. sza3-gal udu
4. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 ur-[{d}ma-mi]
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul#
seal 1
1. ur-[{d}ma-mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda#? {d}[szara2-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1137
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sa
2. gu#-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma#-[mi]
reverse
1. iti [{d}]dumu#-zi
2. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1317
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)? sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu inim-[{d}szara2]
3. [kuruszda {d}szara2-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1914
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba x-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005133
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3832
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3832
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1(barig) 1(ban2) x [...] 1(asz)# [... gur]
2. gur zabar-ta#
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9#-[si4]
3. mu [si-mu-ru-um]{ki} ba-[hul]
seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}[szara2]
3. kuruszda {d}szara2-[ka]
